What is the translation of " TO VARYING " in Finnish?

• eri
• erilaisiin
• vaihtelee
• vaihtelevassa
• vaihtelevissa

Examples of using To varying in English and their translations into Finnish

I do it myself all the time to varying effect.
Teen niin itse koko ajan vaihtelevin seurauksin.

To varying degrees of enthusiasm. And so, we became a family.
Ja niin meistä tuli perhe,- jossa innostuksen aste vaihteli.

And so, we became a family… to varying degrees of enthusiasm.
Ja niin meistä tuli perhe,- jossa innostuksen aste vaihteli.

Enlargement of the prostate with age expects the majority of men to varying degrees.
Eturauhasen laajeneminen iän mukaan miesten enemmistö vaihtelee asteittain.

Since its introduction, the Member States have, albeit to varying degrees, experienced difficulties in complying with the Community rules.
Jäsenvaltiot ovat alusta lähtien, tosin vaihtelevissa määrin, kohdanneet ongelmia pyrkiessään noudattamaan yhteisön sääntöjä.

The climate here makes it an ideal destination for tourists used to varying seasons.
Ilmasto täällä tekee siitä ihanteellinen kohde turisteja käytetään eri vuodenaikoina.

This has led to varying interpretations as to who is considered a person with reduced mobility and therefore entitled to assistance.
Tämä on johtanut erilaisiin tulkintoihin siitä, ketä voidaan pitää liikuntarajoitteisena henkilönä, joka on tästä syytä oikeutettu apuun.

Amazon provides plenty of this afternoon in addition to varying ongoing promotions.
Amazon tarjoaa runsaasti iltapäivällä lisäksi erilaisia käynnissä kampanjoita.

Option 1 might lead to varying implementation of RMPs and minimum prevention standards, and would fail to achieve a higher overall prevention standard in the EU.
Vaihtoehto 1 johtaisi riskinhallintasuunnitelmien ja ennaltaehkäisyn vähimmäisvaatimusten vaihtelevaan täytäntöönpanoon, eikä sen avulla voitaisi EU: ssa täyttää yleisesti korkeaa ennaltaehkäisyvaatimusta.

This is to certain extent(around 10%) due to varying geographical conditions.
Tämä johtuu jossain määrin(noin 10 prosenttia) maantieteellisten olojen eroista.

To date, a set of tools has been formed on the Russian market of anti-bed bug products that combine effectiveness, ease of use and safety to varying degrees.
Toistaiseksi Venäjän markkinoilla on muodostettu joukko työkaluja, joissa on anti-bed bug-tuotteita, jotka yhdistävät tehokkuuden, helppokäyttöisyyden ja turvallisuuden eri tasoilla.

Lower Vise The versatile lower vise can be adapted to varying drill rod sizes and casing applications.
Alaslaskettava puristin Monikäyttöinen, alaslaskettava puristin voidaan sovittaa vaihteleviin poratankokokoihin ja suojaputkisovelluksiin.

Rheumatism is characterized by pain, deformation, and difficulties with moving to varying extents.
Reumatismille on tunnusomaista kipu, nivelten asentomuutokset ja vaihtelevissa määrin liikkumiseen liittyvät vaikeudet.

Today many Europeans are involved in life-long learning, but to varying degrees.57 Other bottlenecks affecting the flexibility of labour market should also be addressed.
Nykyisin monet eurooppalaiset ovat mukana elinikäisessä oppimisessa, mutta vaihtelevassa määrin.57 Muihinkin työmarkkinoiden joustavuuteen vaikuttaviin pullonkauloihin olisi puututtava.

This goodwill on the part of our partner countries is certainly there, but to varying degrees.
Kumppanivaltioilla on varmasti tätä hyvää tahtoa, mutta sen määrä vaihtelee.

In fact, the market for these funds is currently fragmented due to varying regulatory regimes, the lack of consistent platforms and discriminatory tax regimes.
Todellisuudessa korkeariskisten sijoitusrahastojen markkinat ovat sääntelyjärjestelmien erilaisuuden, johdonmukaisten toimintasuunnitelmien puuttumisen ja syrjivien verotusjärjestelmien vuoksi hajanaiset.

Rising prices have benefited EU farmers in certain sectors, although to varying degrees.
Nousevat hinnat ovat vaihtelevissa määrin hyödyttäneet EU: n maanviljelijöitä tietyillä aloilla.

Look, the fact is that all these people are suffering to varying degrees… from post-traumatic stress, and from a strictly medical point of view, we have to get them out of here sooner rather than later.
Kaikki nämä ihmiset kärsivät… post-traumaattisen stressin vaihtelevista tasoista. Ja lääketieteellisesti katsoen, meidän täytyy saada heidät pois täältä, ennemmin kuin myöhemmin.

The totally normal adjustment of prices and of competitiveness in the euro area has led to varying inflation rates.
Hintojen ja kilpailukyvyn täysin normaali tarkistus euroalueella on johtanut vaihteleviin inflaatioprosentteihin.

All Europass documents are deemed to be successful- to varying extents- in making skills, competences and qualifications more comparable across countries and sectors, as well as in making the selection processes for employers and educational institutions easier.
Kaikki Europass-asiakirjat ovat- vaihtelevassa määrin- onnistuneet lisäämään taitojen, osaamisen ja pätevyyksien vertailua eri maissa ja aloilla ja helpottamaan työnantajien ja oppilaitosten valintamenettelyjä.

Greece is divided into four categories of assisted area with a view to varying aid intensity ceilingsbetween the different regions.
Kreikka on jaettu neljään tukialueluokkaan, jotta eri alueiden tuki intensiteetin enimmäismäärät voidaan mukauttaa.

This is clearly a matter of exceptional importance for the whole world, but the political arena in which we are moving is highly differentiated, and we have to adapt our arguments to varying geopolitical realities.
Tämä on selvästi harvinaisen tärkeä asia koko maailman kannalta, mutta poliittinen kenttä, jolla liikumme, on hyvin eriytynyt, ja meidän on sovitettava perusteemme erilaisiin geopoliittisiin todellisuuksiin.

Most international organisations, such as the United Nations, the World Bank, and the Organisation for Economic Cooperation and Development have, to varying degrees, mechanisms for consultation with civil society organisations and for the mutual exchange of information.
Useimmissa kansainvälisissä järjestöissä kuten Yhdistyneissä kansakunnissa, Maailmanpankissa ja Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestössä OECD: ssä on käytössä jonkin verran toisistaan poikkeavia järjestelmiä kansalaisyhteiskunnan järjestöjen kanssa käytävää vuoropuhelua sekä keskinäistä tietojen vaihtoa varten.

The number of public body websites subject to the consistent requirements of the directive across the EU could remain low, and Member States might expand or limit this scope to varying degrees.
Niiden julkisen sektorin elinten verkkosivustojen, joihin sovelletaan direktiivin yhdenmukaisia vaatimuksia kaikkialla EU: ssa, määrä saattaa jäädä alhaiseksi, ja jäsenvaltiot voivat laajentaa tai rajoittaa tätä soveltamisalaa eriävässä määrin.

These indicators suggested an increase in financial integration, although to varying degrees in the different market segments.
Näiden indikaattoreiden mukaan rahoitusmarkkinoiden yhdentyminen on edennyt, joskin yhdentymisaste vaihtelee markkinoiden eri osa-alueiden välillä.

To varying extents in the different member states, governments have further reinforced these messages by taxing petroleum products, by differentiating the taxation of vehicles so as to favour smaller lower carbon emitting vehicles over gas guzzlers, and in some cases by purchasing hybrids and prototype electric cars for their own fleets.
Eri jäsenvaltiot ovat vaihtelevissa määrin vahvistaneet entisestään näitä viestejä verottamalla öljytuotteita, eriyttämällä ajoneuvoveroja siten, että verotus suosii pieniä, vähän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavia ajoneuvoja polttoaineen suurkuluttajien kustannuksella, sekä hankkimalla joissakin tapauksissa ajoneuvokantaansa hybridiajoneuvoja ja sähköautojen prototyyppejä.

Urine and seep liquid separated from dry toilets is very rich in nutrients and- to varying extent- in excrement-borne load.
Kuivakäymälöistä eroteltu virtsa tai suotoneste sisältävät hyvin runsaasti ravinteita ja vaihtelevassa määrin ulosteperäistä kuormitusta.

And this performance of the red blood cells illustrates how evolving organisms are able to adapt their functions to varying or changing environment.
Ja tämä punaisten verisolujen käyttäytyminen on esimerkki siitä, miten kehittyvät organismit kykenevät mukauttamaan toimintansa vaihteleviin tai muuttuviin olosuhteisiin.

It is a wonderful thing, yet when it comes to driving in safety it is a fact that some are used to driving on the right and others on the left, that drivers are used to varying acceptable levels of speed, different weather conditions and vastly differing roads and, critically, that drivers are trained, tested and licensed to different levels of competence.
Tämä on hieno asia, mutta liikenneturvallisuuden kannalta tarkasteltuna on totta, että toiset ovat tottuneet ajamaan oikealla, toiset vasemmalla, kuljettajien hyväksyttävänä pitämät ajonopeudet vaihtelevat ja he ovat tottuneet eri sääolosuhteisiin ja hyvin erilaisiin teihin. Erittäin tärkeää on se, että kuljettajien koulutus, kokeet ja ajokorttien myöntäminen on järjestetty eri tavalla, niin että heidän taitotasonsa vaihtelee..

We are discussing health and the elderly, and I would say that the health systems of all the European Union Member States are experiencing, albeit to varying degrees, similar situations.
Keskustelemme terveyden- ja vanhustenhuollosta, ja voinkin todeta, että kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioiden terveydenhuoltojärjestelmät ovat varsin samankaltaisissa tilanteissa, vaikkakin eri asteisessa.