What is the translation of " TO WORK IN CLOSE COOPERATION " in Finnish?

• tekemään tiivistä yhteistyötä

Examples of using To work in close cooperation in English and their translations into Finnish

From the outset, the European Parliament tried to work in close cooperation with the Council.
Euroopan parlamentti on alusta alkaen yrittänyt työskennellä läheisessä yhteistyössä neuvoston kanssa.

We continue to work in close cooperation with the Member Sates as well as with the European Parliament, as this debate shows.
Me aiomme jatkaa tiivistä yhteistyötä jäsenvaltioiden ja Euroopan parlamentin kanssa, kuten tämä keskustelu osoittaa.

It is necessary for the civil and military controllers in the control centres to work in close cooperation.
On välttämätöntä, että siviili- ja sotilaslennonjohtajat tekevät tiivistä yhteistyötä lennonjohtokeskuksissa.

Because of this, the bodies will have to work in close cooperation with the EU and national courts of justice.
Tämän vuoksi viranomaisten tulisi toimia tiiviissä yhteistyössä EU: n ja kansallisten tuomioistuinten kanssa.

The European Council confirms the European Union's support for the Quartet's Special Envoy for disengagement, Mr James Wolfensohn, and its determination to work in close cooperation with him to ensure the success of the project.
Eurooppa-neuvosto palauttaa mieleen Euroopan unionin antaman tuen James Wolfensohnille, joka on kvartetin erityisedustaja vetäytymisessä, ja päätöksensä toimia tiiviisti koordinoiden hänen kanssaan, jotta hankkeessa onnistuttaisiin.

The operation continued to work in close cooperation with other EU actors in Bosnia and Herzegovina.
Operaatio toteutettiin edelleen tiiviissä yhteistyössä muiden Bosnia ja Hertsegovinassa olevien EU: n toimijoiden kanssa.

It will be very important indeed for the Council and the European Parliament to work in close cooperation to achieve a successful outcome.
On todellakin erittäin tärkeää, että neuvosto ja Euroopan parlamentti tekevät tiivistä yhteistyötä onnistuneen lopputuloksen saavuttamiseksi.

We want to work in close cooperation with Parliament, and we invite you to maintain a constructive and open approach to the discussion.
Haluamme tehdä tiivistä yhteistyötä parlamentin kanssa ja kehotamme parlamenttia suhtautumaan keskusteluun rakentavasti ja avoimesti.

In this context we would encourage the authorities in Belarus to work in close cooperation with the OSCE and the Belarus Journalists' Association.
Kannustamme tässä yhteydessä Valko-Venäjän viranomaisia tekemään tiivistä yhteistyötä Etyjin ja Valko-Venäjän journalistiyhdistyksen kanssa.

The intention to work in close cooperation with the new American Bush administration within this diplomatic minefield deserves the support of the European Parliament.
Suunnitelma tiiviistä yhteistyöstä presidentti Bushin johtaman Yhdysvaltojen uuden hallituksen kanssa tässä diplomaattisessa miinakentässä ansaitsee Euroopan parlamentin tuen.

The Commission in general and President Barroso and I in particular are determined to work in close cooperation with Council presidencies to maintain the fight against terrorism.
Komissio on yleisesti- ja erityisesti puheenjohtaja Barroso sekä minä itse- päättänyt tehdä tiivistä yhteistyötä neuvoston puheenjohtajavaltioiden kanssa, jotta terrorismin torjuntaa jatkettaisiin.

We are also trying to work in close cooperation with our subsidiary, the European Investment Fund, in combined actions, since this fund is able to provide guarantees for the portfolio of loans granted to SMEs.
Pyrimme tekemään tiivistä yhteistyötä tytärrahastomme eli Euroopan investointirahaston kanssa toteuttamalla yhteisiä toimia, koska rahasto pystyy myöntämään takuita pk-yrityksille myönnetyille lainoille.

On that occasion, the Council endorsed the Presidency's conclusions on the progress made and the need to continue to work in close cooperation with all Member States towards a solution acceptable to all parties involved.
Tuolloin neuvosto tuki puheenjohtajavaltion päätelmiä tapahtuneesta kehityksestä ja yhteistyön jatkamisesta kaikkien jäsenvaltioiden kanssa kaikkien kannalta hyväksyttävän ratkaisun löytämiseksi.

The office he proposes to create will have to work in close cooperation with the European Parliament, one of whose main tasks is to monitor the Commission's activities, particularly its financial activities.
Viraston, jonka perustamista hän ehdottaa, on työskenneltävä tiiviissä yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa, jonka tärkeimpiä tehtäviä on komission toiminnan valvonta erityisesti taloudellisella tasolla.

The Union considers these steps taken by Estonia as most encouraging signs of positive development in the integration process and will continue to work in close cooperation with the Estonian authorities to support this objective.
Unionin mielestä nämä Viron toteuttamat toimenpiteet ovat erittäin rohkaisevia merkkejä integraatioprosessin myönteisestä kehityksestä, ja se aikoo jatkaa läheistä yhteistyötä Viron viranomaisten kanssa tavoitteen tukemiseksi.

From my own work I know that it is important to work in close cooperation with other Fennovoima employees and the experts of our plant supplier.
Omasta työstäni tiedän, että on tärkeää toimia tiiviissä yhteistyössä muiden fennovoimalaisten että laitostoimittajan asiantuntijoiden kanssa.

In order to ensure as wide a distribution as possible in each Member State, and the efficient monitoring and exchange of experience between the projects and the activities supported, national structures shall be encouraged to work in close cooperation with the appropriate authorities at regional and local level in their respective countries.
Jotta varmistetaan mahdollisimman laaja osallistuminen ohjelmaan kaikissa jäsenvaltioissa sekä tuettujen hankkeiden ja toimien tehokas seuranta ja kokemusten vaihto, kansallisia hallintorakenteita kannustetaan toimimaan tiiviissä yhteistyössä maansa asianomaisten keskus- ja paikallishallinnon viranomaisten kanssa.

The Presidency signalled its willingness to work in close cooperation with the international community towards a decisive international response to this provocative act.
Puheenjohtajavaltio ilmaisi olevansa valmis toimimaan yhteistyössä kansainvälisen yhteisön kanssa vastatakseen päättäväisesti tähän provosoivaan tekoon.

It is difficult to assess if implementation of this option would not be hampered by the fact that the ESB would have to operate in 27 different jurisdictions, having in mind the close link between judicial procedures and accident investigations and the need for the investigators to work in close cooperation with the local law enforcement authorities.
On vaikeaa arvioida, saattaisiko tämän vaihtoehdon toteuttamista haitata se, että Euroopan siviili-ilmailun turvallisuuslautakunnan olisi toimittava 27 eri lainkäyttövallan alueella, kun otetaan huomioon, että onnettomuustutkinta on läheisesti sidoksissa oikeudellisiin menettelyihin ja tutkijoiden on tarpeen tehdä läheistä yhteistyötä paikallisten lainvalvontaviranomaisten kanssa.

Indeed, the Member States' police forces need to work in close cooperation with each other and exchange information in order to combat organised crime effectively.
Jäsenvaltioiden poliisiviranomaisten on todellakin tehtävä tiivistä yhteistyötä ja vaihdettava tietoja, jotta järjestäytynyttä rikollisuutta voidaan torjua tehokkaasti.

The Committee urged Member States to set clear goals with specific measures, to ensure broadly-based information campaigns and to work in close cooperation with socio-professional organizations on achieving concrete progress towards more equality in decision-making.
Komitea kehottaa jäsenvaltioita asettamaan selviä tavoitteita, järjestämään laajapohjaisia valistuskampanjoita sekä tiivistämään yhteistyötä talous- ja yhteiskunta elämän järjestöjen kanssa päätöksenteon tasa-arvoisuuden konkreettiseksi edistämiseksi.

On the contrary, we shall continue to work in close cooperation and we need to make it clear to all sides that this cooperation is continuing and that we shall be working together for the stability and security of the region.
Päinvastoin teemme edelleen tiivistä yhteistyötä, ja meidän on tähdennettävä kaikille osapuolille, että yhteistyömme jatkuu ja toimimme yhdessä alueen vakauden ja turvallisuuden edistämiseksi.

The Committee would nonetheless urge Member States to set clear goals with specific measures, to ensure broadly-based information campaigns and to work in close cooperation with socio-professional organizations on achieving concrete progress towards more equality in decision-making.
Komitea kehottaa jäsenvaltioita kuitenkin asettamaan selviä tavoitteita erityisine toimintatapoineen, järjestämään laajapohjaisia valistuskampanjoita sekä tiivistämään yhteistyötä yhteiskunnallis-ammatillisten organisaatioiden kanssa päätöksenteon tasa-arvoisuuden edistämiseksi konkreettisesti.

I also welcome his reaffirmed commitment to work in close cooperation with our Assembly, within which he can count on our determination and our support each time the proposals of our European project have to go to the vote.
Olen myös tyytyväinen hänen vahvistamaansa sitoumukseen tehdä tiiviistä yhteistyötä istuntomme kanssa, jossa hän voi luottaa päättäväisyytemme ja tukeemme ainakin, kun on äänestettävä Eurooppa-hankettamme koskevista ehdotuksista.

The European Economic and Social Committee should be encouraged to stimulate debate on sustainable development issues and to work in close cooperation with national sustainable development councils to step up the level of public debate and involvement on sustainable development.
Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa tulisi kannustaa antamaan virikkeitä kestävää kehitystä koskevista kysymyksistä käytävään keskusteluun ja tekemään tiivistä yhteistyötä kansallisten kestävän kehityksen neuvostojen kanssa julkisen keskustelun vauhdittamiseksi ja kestävään kehitykseen sitoutumisen lisäämiseksi.

I will continue to work in close cooperation with Parliament in order to further our common goal of providing European citizens with the maximum possible benefits from their rights under the treaty, acting always in accordance with my mandate as an independent and impartial investigator of alleged maladministration- an independence and impartiality which applies equally to the complainant as well as to the institution complained against.
Aion tulevaisuudessakin työskennellä tiiviissä yhteistyössä parlamentin kanssa edistääkseni yhteistä tavoitettamme eli sitä, että unionin kansalaiset voivat mahdollisimman hyvin hyötyä perussopimuksen mukaisista oikeuksistaan, ja toimin aina valtuutukseni mukaisesti väitettyjen hallinnollisten epäkohtien itsenäisenä ja puolueettomana tutkijana. Tämä itsenäisyys ja puolueettomuus koskee yhtä lailla kantelijaa kuin sitä toimielintä, jota vastaan kantelu on tehty.

The Member States support the approach proposed by the Commission and confirm their intention to work in close cooperation with the European Parliament to guarantee the formal adoption of the text during your Presidency, Minister, the Swedish Presidency.
Arvoisa ministeri, jäsenvaltiot tukevat komission ehdottamaa lähestymistapaa ja vahvistavat tekevänsä tiivistä yhteistyötä Euroopan parlamentin kanssa taatakseen asiakirjan virallisen hyväksymisen teidän puheenjohtajakaudellanne eli Ruotsin puheenjohtajakaudella.

Better visibility for tourism: the Commission will continue to work in close cooperation with all the parties concerned to improve the visibility of this important industry in the context of events organised by the presidencies of the European Union and every year at the European Tourism Forum.
Matkailualan näkyvyyden parantaminen: komissio jatkaa työskentelyään läheisessä yhteistyössä kaikkien asianomaisten toimijoiden kanssa parantaakseen tämän merkittävän elinkeinoalan näkyvyyttä Euroopan unionin puheenjohtajavaltioiden järjestämissä tapahtumissa sekä vuosittaisen Euroopan matkailufoorumin yhteydessä.

I hope that Parliament and the Commission will be able to work in close cooperation and with full respect for the competences and prerogatives which each possesses, with the aim of establishing a Special Partnership between both institutions, such as that proposed by President Barroso in his political guidelines.
Toivon, että parlamentti ja komissio pystyvät työskentelemään tiiviissä yhteistyössä ja kunnioittamaan kaikilta osin toistensa toimivaltuuksia ja etuoikeuksia ja että ne pyrkivät erityisen kumppanuuden luomiseen näiden toimielinten välille, kuten puheenjohtaja Barroso ehdotti poliittisissa toimintalinjauksissaan.

Mr President, Commissioner, in May 2005 the Agriculture Council called on the Commission to work in close cooperation with all those involved to draw up an EU action plan for sustainable forest management by mid-2006, which should turn the various elements of the EU's forest strategy into reality.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, maatalousneuvosto kehotti toukokuussa 2005 komissiota laatimaan vuoden 2006 puoliväliin mennessä tiiviissä yhteistyössä kaikkien osapuolten kanssa kestävää metsänhoitoa koskevan EU: n toimintasuunnitelman, jonka mukaan EU: n metsästrategian eri osat toteutettaisiin käytännössä.

How to use "to work in close cooperation" in an English sentence

It has the pride to work in close cooperation with world renowned brands like Everlast(Worldwide), Macho(USA) and Decathlon(France).

Candidates are required to work in close cooperation with Red Cross or Red Crescent colleagues and local authorities.

With homologation, the important thing is to work in close cooperation with the authorities and testing and certification bodies.

As a result, you will be able to work in close cooperation as if it were your on-site team.

The use of cloud-­based tools enables the Chile team to work in close cooperation with the other ADvendio offices.

Alewijnse has the knowledge and expertise required to work in close cooperation with all partners in the shipbuilding process.

We are lucky enough to work in close cooperation and proximity to the sisters of Saint Joseph of Cluny.

Our work ethic is to work in close cooperation with our customers and deliver an exceptional service with fresh ideas.

Storegate is very proud of the new customer and is looking forward to work in close cooperation with Gina Tricot.

Modi said the two countries have similar security concerns and have agreed to work in close cooperation along their borders.

How to use "tekemään tiivistä yhteistyötä" in a Finnish sentence

Tulet tekemään tiivistä yhteistyötä vastuualueesi (esim.

Osana koulutusta pääset tekemään tiivistä yhteistyötä päiväkotien kanssa.

Tulet tekemään tiivistä yhteistyötä muun tiimin kanssa.

Lapsivaltuutetut tulevat tekemään tiivistä yhteistyötä nuorisovaltuuston kanssa.

Oletteko te kaikki vielä valmiita tekemään tiivistä yhteistyötä kanssani?

Opiskelijat tulevat tekemään tiivistä yhteistyötä eteläsavolaisten luomuviljelijöiden kanssa.

Pääset tekemään tiivistä yhteistyötä vahvan myyntiorganisaatiomme ja markkinoinnin kanssa.

Niinpä pystymme tekemään tiivistä yhteistyötä suoraan valmistajan kanssa.

Ryhmä tulee tekemään tiivistä yhteistyötä muiden AMKIT-työryhmien kanssa.

Pääset työssäsi tekemään tiivistä yhteistyötä mm.