What is the translation of " TO WORK IN CLOSE COOPERATION " in Swedish?

• att arbeta i nära samarbete
• att samarbeta nära
• att verka i nära samarbete

Examples of using To work in close cooperation in English and their translations into Swedish

And they needed a partner agile enough to work in close cooperation with the DNB team.
Och de behövde en partner som var flexibel nog att arbeta i nära samarbete med DNB: s egna team.

We continue to work in close cooperation with the Member Sates as well as with the European Parliament, as this debate shows.
Vi fortsätter vårt nära samarbete med medlemsstaterna och Europaparlamentet, vilket den här debatten är ett bevis på.

And they needed a partner agile enough to work in close cooperation with the DNB team.
Och de behövde en partner med tillräcklig snabbhet för att verka i nära samarbete med DNB: s team.

You like to work in close cooperation with your colleagues and a enjoy working in a young company where much is happening.
Du tycker om att arbeta i nära samarbete med dina kollegor och trivs i ett bolag med god stämning där det händer mycket.

military controllers in the control centres to work in close cooperation.
militära luftfartskontrollerna i kontrollcentralerna har ett nära samarbete.

We want to work in close cooperation with Parliament, and we invite you to maintain a constructive
Vi vill ha ett nära samarbete med parlamentet och vi uppmanar er att alltjämt ha en konstruktiv

In this context we would encourage the authorities in Belarus to work in close cooperation with the OSCE and the Belarus Journalists' Association.
I detta sammanhang vill vi uppmuntra myndigheterna i Vitryssland till ett nära samarbete med OSSE och det vitryska journalistförbundet.

To work in close cooperation between prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime.
Arbeta i nära samarbete med de tjänstemän som handlägger förundersökning respektive åtal och som är särskilt inriktade på att bekämpa organiserad brottslighet.

Objective 6: Under the development of skills measure, small firms are encouraged to work in close cooperation with research centres to secure better access to R& TD.
Mål 6: Inom åtgärden"Kompetensutveckling" uppmuntras SMF att ha ett nära samarbete med forskningscentra för att göra FoTU mer tillgänglig för SMF.

We want to work in close cooperation with our customers and be responsive to the service
Vi vill arbeta i nära samarbete med våra kunder och vara lyhörda för vilken service

It called on the Council to complete its work with a view to toe speedy establishment of this Centre which wiU have to work in close cooperation with the Council of Europe.
Europeiska rådet uppmanade rådet att avsluta sitt arbete med målet att skyndsamt sätta upp detta centrum, som kommer att arbeta nära samman med Europarådet.

Our mission is to work in close cooperation with customers to find solutions that increase their sales,
Vårt mål är att ha ett nära samarbete med våra kunder, så att vi kan hitta

strongly recommends Ukraine to work in close cooperation with the OSCE project-coordinator in Ukraine.
rekommenderar Ukraina med eftertryck att samarbeta nära med OSSE: projektsamordnare i Ukraina.

The intention to work in close cooperation with the new American Bush administration within this diplomatic minefield deserves the support of the European Parliament.
Föresatsen att arbeta tätt samman med den nya amerikanska regeringen kring president Bush på denna minerade mark i diplomatiskt avseende förtjänar Europaparlamentets stöd.

I in particular are determined to work in close cooperation with Council presidencies to maintain the fight against terrorism.
jag i synnerhet är fast beslutna att arbeta i nära samarbete med rådets ordförandeskap för att upprätthålla kampen mot terrorismen.

It will need to work in close cooperation with its main partners at EU level
Kommissionen kommer att behöva föra ett nära samarbete med sina huvudpartner på EU-nivå

the need to continue to work in close cooperation with all Member States towards a solution acceptable to all parties involved.
om behovet av att fortsätta arbeta i nära samarbete med alla medlemsstater, i riktning mot en lösning som är godtagbar för alla inblandade parter.

I also welcome his reaffirmed commitment to work in close cooperation with our Assembly, within which he can count on our determination
Jag välkomnar också hans förnyade åtagande att föra ett nära samarbete med vår församling, där han kan lita på vår beslutsamhet

will continue to work in close cooperation with the Estonian authorities to support this objective.
kommer även fortsättningsvis att nära samarbeta med de estländska myndigheterna för att stödja detta syfte.

Indeed, the Member States' police forces need to work in close cooperation with each other and exchange information in order to combat organised crime effectively.
Medlemsstaternas polisstyrkor behöver verkligen arbeta i nära samarbete med varandra och utbyta information för att effektivt bekämpa den organiserade brottsligheten.

and its determination to work in close cooperation with him to ensure the success of the project.
och sin beslutsamhet att arbeta i nära samordning med denne för att se till att detta projekt blir framgångsrikt.

The Presidency signalled its willingness to work in close cooperation with the international community towards a decisive international response to this provocative act.
Ordförandeskapet signalerade en vilja att samarbeta nära det internationella samfundet för att åstadkomma ett beslutsamt internationellt svar på denna provokativa handling.

I will continue to work in close cooperation with Parliament in order to further our common goal of providing European citizens with the maximum possible benefits from their rights under the treaty,
Jag kommer att fortsätta att verka i nära samarbete med parlamentet för att uppnå vårt gemensamma mål att se till att EU-medborgarna kan utnyttja sina rättigheter enligt fördraget i så stor utsträckning

confirm their intention to work in close cooperation with the European Parliament to guarantee the formal adoption of the text during your Presidency, Minister, the Swedish Presidency.
bekräftar sin avsikt att föra ett nära samarbete med Europaparlamentet för att se till att texten antas formellt under ert svenska ordförandeskap.

We are also trying to work in close cooperation with our subsidiary, the European Investment Fund,
Vi försöker också arbeta i nära samverkan med vårt dotterbolag, Europeiska investeringsfonden,

Social Committee should be encouraged to stimulate debate on sustainable development issues and to work in close cooperation with national sustainable development councils to step up the level of public debate
sociala kommittén bör uppmuntras att främja diskussionen om frågor rörande hållbar utveckling och samarbeta med nationella råd för hållbar utveckling, för att öka den offentliga debatten

the Commission will continue to work in close cooperation with all the parties concerned to improve the visibility of this important industry in the context of events organised by the presidencies of the European Union
Kommissionen kommer att fortsätta sitt nära samarbete med alla berörda aktörer för att göra turismen mer uppmärksammad inom ramen för arrangemang som anordnas av ordförandeskapen för unionen

Our projects are most successful when we are able to work in close cooperation with customers and architects in order to customise an office solution directly to their specific needs.
Våra mest lyckade projekt är de där vi kan arbeta nära tillsammans med kunder och arkitekter för att anpassa en kontorslösning direkt efter deras behov.

We want to offer the startups a unique opportunity to work in close cooperation with external entrepreneurs,
Vi vill erbjuda startupföretagen ett unikt tillfälle till ett nära samarbete mellan externa entreprenörer,

the Commission will be able to work in close cooperation and with full respect for the competences
kommissionen ska kunna etablera ett nära samarbete och till fullo respektera varandras befogenheter