What is the translation of " TOGETHER WITH THEM " in Finnish?

• yhdessä heidän kanssaan

Examples of using Together with them in English and their translations into Finnish

No! No, I don't wanna get back together with them.
Ei! En halua palata heidän kanssaan yhteen.

Up together with them in the clouds, to meet the Lord in.
Jopa yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan.

But it was really a exciting time to be together with them.
Oli innostavaa aikaa olla yhdessä heidän kanssaan.

Together with them, young Chris visited all corners of his native country.
Yhdessä heidän kanssaan, nuori Chris vieraili kaikissa kotimaassaan.

It is important that in places where adult insects hide, their larvae are found together with them.
On tärkeää, että paikoissa, joissa aikuiset hyönteiset piiloutuvat, niiden toukat löytyvät heidän kanssaan.

Some put the baby together with them, others insist on sleeping the child in the crib.
Jotkut asettivat vauvan yhdessä heidän kanssaan, toiset vaativat lapsen nukkumista pinnasängyssä.

Having no external investors gives us the freedom to listen to our users and, together with them, build the browser they deserve.
Ulkoisten sijoittajien puuttuminen antaa meille vapauden kuunnella käyttäjiämme ja yhdessä heidän kanssaan rakentaa heidän ansaitsemansa selain.

Together with them easily through the virtual world in search of adventure, which is represented in diversity.
Yhdessä ne helposti läpi virtuaalimaailmassa etsimään seikkailua, joka on esitetty erilaisia.

And yet Jonathan and I are working together with them in the cast… and treating them as equals.
Ja silti Jonathan ja minä työskentelemme heidän kanssaan yhdessä ja kohtelemme heitä tasavertaisina.

Together with them, a significant contribution was given by the National Confederation of Misericordie D'Italia.
Yhdessä heidän kanssaan merkittävän panoksen antoi Misericordie D'Italian kansallinen liitto.

Then we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air;
Sitten me, joka olemme elossa ja jäljellä, tullaan tempaamaan yhdessä heidän kanssaan pilviin kohtaamaan Herra ilmassa;

Together with them, macrolides(rovamycin, roxithromycin, macropene) and fluoroquinolones are used.
Yhdessä niiden kanssa käytetään makrolideja(rovamysiiniä, roksitromysiiniä, makroPeeniä) ja fluorokinoloneja.

Then we who are still living will be taken up together with them into the clouds to see the Lord in the air.
Sitten meidät, jotka olemme elossa, jotka olemme jääneet tänne, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin;

Together with them, the preparation includes lavender flavoring, which provides a pleasant smell of the product itself.
Yhdessä niiden kanssa valmiste sisältää laventelin aromia, joka antaa miellyttävän tuoksun itse tuotteesta.

Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.
Meidät, jotka olemme vielä elossa ja täällä jäljellä, temmataan sitten yhdessä heidän kanssaan pilvissä yläilmoihin Herraa vastaan.

Together with them, you will be quick, clever and brave, because adventure and danger builds character and invariably lead to victory.
Yhdessä heidän kanssaan, opit nopeasti, fiksu ja rohkea, sillä seikkailuja ja vaaroja kasvattaa luonnetta ja poikkeuksetta johtaa voittoon.

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air.
Sitten meidät, jotka olemme elossa, jotka olemme jääneet tänne, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin;

Hans enjoys the company of people, and the best thing in his work are the moments when he can implement the commissions of clients together with them.
Hans viihtyy ihmisten seurassa ja työssä parasta ovat ne hetket, kun pääsee toteuttamaan asiakkaiden toimeksiantoja yhdessä heidän kanssaan.

We must debate this together with them and ask them to consider their economic possibilities.
Meidän on keskusteltava tästä yhdessä niiden kanssa ja pyydettävä niitä tarkastelemaan taloudellisia mahdollisuuksia.

We have a good relationship with a lot of factories which have different capabilities and we have been working together with them for a very long time, so they will treat our orders as priority.
Meillä on hyvät suhteet on paljon tehtaita, joilla on erilaiset ominaisuudet ja olemme työskennelleet yhdessä niiden kanssa hyvin pitkään, joten ne kohtelevat tilaukset ensisijaisiksi.

Together with them, you will learn how to transform a room, placing objects of interior space to become more comfortable, but it has not lost its functionality.
Yhdessä ne opit muuttaa huoneen, asettamalla kohteita sisätilojen tulee mukavampaa, mutta se ei ole menettänyt sen toiminnallisuutta.

Then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air.
Sitten meidät, jotka olemme elossa, jotka olemme jääneet tänne, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin;

Together with them, you will dispel the toads, turning them into princes, folding puzzles, solve puzzles, mazes run, paint, and do lots of other useful and fun things.
Yhdessä heidän kanssaan, voit hälventää konnat, kääntämällä ne ruhtinaat, taitto palapelit, ratkaista arvoituksia, sokkeloita ajaa, maali, ja tehdä paljon muuta hyödyllistä ja kivaa.

If the parasites come from neighbors, the treatment by the Executioner should be carried out together with them, which guarantees protection against reinfection of the room with insects.
Jos loiset tulevat naapureilta, hoitajan hoito on suoritettava yhdessä heidän kanssaan, mikä takaa suojan hyönteisten huoneen uudelleensyttymiseltä.

Together with them, you can frolic in the meadow, or arrange them stable in the latest fashion, equipping it with toys- balls, hurdles, rings through which so much fun jumping pony.
Yhdessä niistä, voit leikkejä niitty, tai järjestää ne vakaina viimeisen muodin varustaminen sitä leluja- pallot, aidat, renkaat, joiden kautta niin hauskaa hyppy poni.

Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.
Sitten meidät, jotka olemme elossa, jotka olemme jääneet tänne, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin; ja niin me saamme aina olla Herran kanssa..

I have been following with concern the flare-up of tensions in Transylvania, where the small communities are turning inwards as a result of tension, harassment or fear, shutting out the communities living together with them.
Olen huolestuneena seurannut jännitteiden leimahtamista Transilvaniassa, jossa pienet yhteisöt kääntyvät jännitteiden, häirinnän tai pelon takia sisäänpäin sulkien niiden kanssa elävät yhteisöt ulkopuolelle.

Mr Hunter suggested that the Committee should make members of the Scottish Parliament aware of the difficulties the president was facing, and consider, together with them, the possibility of an EESC vice-president chairing the Bureau meeting in Edinburgh.
Hunter ehdotti, että Skotlannin parlamentin edustajille kerrottaisiin puheenjohtajan vaikeuksista ja pohdittaisiin heidän kanssaan mahdollisuutta valtuuttaa ETSK: n varapuheenjohtaja toimimaan Edinburghissa pidettävän työvaliokunnan kokouksen puheenjohtajana.

Nevertheless, a handful of brave fishermen joined us, and together with them, some local entrepreneurs and Arkea, a food service company from Turku, we began work to make bream into delicious food for schoolchildren and other customers of institutional kitchens.
Siitä huolimatta kourallinen rohkeita kalastajia lähti hankkeeseen mukaan, ja yhdessä heidän, paikallisten yrittäjien ja Turun ruokapalveluyhtiö Arkean kanssa, aloitettiin Saaristomereltä kalastetun lahnan työstäminen maistuvaksi ruuaksi koululaisille ja muille suurkeittiöiden asiakkaille.

If they know what the problem is and how to solve it; if they know what proposals are being put forward(or reservations expressed) concerning them by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) or European Democrats or by the other side; if they are here and we are able to work together with them.
Bulgarian ja Romanian on myös tiedettävä, mitä ehdotuksia(tai varauksia) Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä tai muut poliittiset ryhmät esittävät niiden osalta. Näiden maiden edustajilla on siis oltava mahdollisuus olla läsnä parlamentissa, ja meidän on voitava työskennellä heidän kanssaan.