What is the translation of " TOOK A WRONG TURN " in Finnish?

• kääntyi väärään
• käännyin väärään

Examples of using Took a wrong turn in English and their translations into Finnish

He took a wrong turn.
Hän meni väärää tietä.

If God is driving our car, then honestly, it seems to me… he took a wrong turn a few miles back, or I.
Jos Jumala ajaa autoamme, minusta näyttää suoraan sanoen siltä, että hän on kääntynyt väärään suuntaan, tai minä.

Took a wrong turn.
Käännyin väärään suuntaan.

I think we took a wrong turn!
Taisimme kääntyä harhaan!

You took a wrong turn and ended up in Mystic Falls.
Ajoit harhaan ja päädyit Mystic Fallsiin.

All i am is a halfway decent hacker who took a wrong turn down- The information superhighway.
Olen keskiverto hakkeri joka kääntyi väärään suuntaan- informaation valtatiellä.

Took a wrong turn, got stuck in some currents.
Käännyin väärään suuntaan, juutuin virtaukseen.

Our cab took a wrong turn.
Taksimme kääntyi väärään suuntaan.

Took a wrong turn about 3.00 a.m. I just needed 40 winks.
Käännyin väärälle tielle noin kolmen aikaan. Tarvitsin vain pienet unet.

Colbert's team took a wrong turn at the bridge.
Colbertin ryhmä kääntyi väärään suuntaan sillalla.

I-I took a wrong turn, and I-I saw this painting.
Anteeksi, käännyin väärään paikkaan ja näin tämän maalauksen.

The first driver took a wrong turn, the others followed him.
Ensimmäinen kuljettaja kääntyi väärään suuntaan, ja muut seurasivat häntä.

When they took a wrong turn on a one-way street in Avignon others were apprehended this morning and ran into a taxicab.
Yksisuuntaisella kadulla- kun he kääntyivät väärään suuntaan Muut vangittiin aikaisin tänä aamuna.

Tom took a wrong turn.
Tomi kääntyi väärään suuntaan.

When they took a wrong turn on a one-way street… The others were apprehended early this morning… in Avignon and ran into a taxi cab.
Aikaisin tänä aamuna… kun he kääntyivät väärään suuntaan Muut vangittiin yksisuuntaisella kadulla… Avignonissa ja törmäsivät taksiin.

You took a wrong turn!
Sinä käännyit väärään suuntaan!

So they either took a wrong turn or maybe they decided to take a scenic route.
Joten, he joko kääntyivät väärin tai päättivät valita metsätien.

Must have taken a wrong turn or something.
Olemme kääntyneet väärään suuntaan.

The leading wolf takes a wrong turn.
Johtava susi kääntyy väärään suuntaan.

You must have taken a wrong turn.
Olet varmaan kääntynyt väärin.

Well, the development in Europe has taken a wrong turn.
Aivan, kehitys Euroopassa on kulkenut väärään suuntaan.

They wouldn't have taken a wrong turn.
He eivät ole voineet kääntyä väärin.

So many relationships take a wrong turn only because the two partners adopt a warrior's attitude.
Niin monet suhteet ottaa väärään suuntaan vain siksi kaksi kumppania toteuttaa soturi asenne.

Ever had the sinking feeling that you must have taken a wrong turn at some point in your life?
Oletko koskaan kokenut vajoavaa tunnetta siitä että olet ottanut väärän suunnan jossain elämäsi vaiheessa?