What is the translation of " TOXICOLOGICAL DATA " in Finnish?

• toksikologiset tiedot
• toksikologisten tietojen

Examples of using Toxicological data in English and their translations into Finnish

Available toxicological data relating to non-active substances.
Saatavissa olevat muita kuin vaikuttavia aineita koskevat toksikologiset tiedot.

Oblige manufacturers and importers to declare additives, together with toxicological data.
Velvoittamaan valmistajia ja maahantuojia ilmoittamaan lisäaineet sekä toksikologiset tiedot.

Available toxicological data in animals have shown excretion of pasireotide in milk.
Eläintutkimuksista saadut toksikologian tiedot ovat osoittaneet, että pasireotidi erittyy maitoon.

The Directive requires that industry provides only the available toxicological data.
Direktiivissä edellytetään toimialan toimittavan ainoastaan käytettävissä olevat toksikologiset tiedot.

Available toxicological data in animals has shown excretion of dolutegravir in milk.
Käytettävissä olevat eläinkokeista saadut toksikologiset tiedot ovat osoittaneet, että dolutegraviiri erittyy maitoon.

It should be emphasized that current legal provisions do not require detailed toxicological data to the same extent as drafted in the proposed regulation.
On syytä korostaa, ettei nykyisissä säännöksissä edellytetä yksityiskohtaisten toksikologisten tietojen ilmoittamista yhtä laajasti kuin ehdotetussa asetuksessa.

Toxicological data demonstrating that specific factors can induce biological and physical changes.
Toksikologiset tiedot, jotka osoittavat, että tietyt tekijät voivat aiheuttaa biologisia ja fyysisiä muutoksia.

Available pharmacodynamic and toxicological data cannot exclude potential excretion in human milk.
Saatavilla olevat farmakodynaamiset ja toksikologiset tiedot eivät sulje pois mahdollista erittymistä ihmisen rintamaitoon.

Toxicological data following the advice of the Scientific Committee on Food given in its report on smoke flavourings of 25 June 1993 or its latest update.
Toksikologiset tiedot elintarvikealan tiedekomitean 25 päivänä kesäkuuta 1993 antamassa savuaromeja käsittelevässä raportissa tai sen tuoreimmassa ajan tasalle saatetussa versiossa esitettyjen ohjeiden perusteella.

The Commission will support the collection of epidemiological and toxicological data in the same database in order to be able to establish a link between environment and health.
Komissio tukee epidemiologisten ja toksikologisten tietojen keräämistä samaan tietokantaan, jotta voidaan muodostaa yhteys ympäristön ja terveyden välille.

These include toxicological data for the risk assessment and information demonstrating that the use of the additive is technologically justified, may have benefits for the consumer and will not be misleading.
Näitä ovat toksikologiset tiedot riskinarviointia varten sekä tiedot, jotka osoittavat, että lisäaineen käytölle on teknologiset perusteet ja että se voi hyödyttää kuluttajia eikä ole harhaanjohtavaa.

Two solvents included in Directive 88/344/EEC are proposed for deletion, because no toxicological data has been submitted by industry to the Scientific Committee for Food SCF.
Kahta direktiiviin 88/344/ETY sisältyvää uuttamisliuotinta ehdotetaan poistettavaksi, koska teollisuus ei ole toimittanut toksikologista tietoa elintarvikealan tiedekomitealle SCF.

However, toxicological data accumulated on brivaracetam and on a structurally-related compound indicate that the dog liver changes have developed through mechanisms not relevant for humans.
Brivarasetaamista ja sen rakenteellisesta sukulaisyhdisteestä kertyneet toksikologiset tiedot osoittavat kuitenkin, että koirien maksamuutokset ovat kehittyneet sellaisten mekanismien kautta, jotka eivät ole ihmiselle merkityksellisiä.

This dossier must contain the chemical identifications of the additive, its manufacturing process, methods of analyses and reaction and fate in food, the case of need, the proposed uses and toxicological data.
Asiakirjoihin on sisällyttävä tiedot lisäaineen kemiallisesta koostumuksesta, sen valmistusprosessista, analyysimenetelmistä sekä reagoinnista ja käyttäytymisestä elintarvikkeessa, ja tarvittaessa ehdotetut käyttötarkoitukset ja toksikologiset tiedot.

Available pharmacodynamic/ toxicological data in animals have shown excretion of caspofungin in milk.
Olemassa olevat farmakokineettiset/toksikologiset tiedot koe-eläimistä ovat osoittaneet kaspofungiinin erittyvän rintamaitoon.

Summary of mammalian toxicology and conclusions, including no observed adverse effect level(NOAEL), no observed effect level(NOEL), overall evaluation with regard to all toxicological data and any other information concerning the active substances.
Yhteenveto nisäkästoksikologiasta ja johtopäätökset, mukaan lukien haitaton annostaso(NOAEL), vaikutukseton taso(NOEL), yleisarviointi kaikkien toksikologisten tietojen ja kaikkien muiden tehoaineita koskevien tietojen yleisarviointi.

Available pharmacodynamic and toxicological data in animals have shown excretion of guanfacine and its metabolites in milk see section 5.3.
Olemassa olevat farmakokineettiset ja toksikologiset tiedot koe-eläimistä ovat osoittaneet guanfasiinin ja sen metaboliittien erittyvän rintamaitoon ks. kappale 5.3.

However, the company has specified the level of both foreseeable impurities in the finished product and the specified acceptance criteria have been qualified by the submission of additional toxicological data in compliance with the ICH NfG Guideline on impurities in new drugs.
Yhtiö on kuitenkin määritellyt lopputuotteen ennustettavissa olevien epäpuhtauksien tason, ja hyväksymiskriteerit on perusteltu ylimääräisen toksikologisen datan avulla, joka noudattaa ICH NfG: n ohjeita uusien lääkevalmisteiden epäpuhtauksista.

The toxicological data must contain information on metabolism, sub-chronic and chronic toxicity, carcinogenicity; genotoxicity, reproduction and developmental toxicity and, if required, other studies.
Toksikologisten tietojen on katettava tiedot aineenvaihdunnasta, subkroonisesta ja kroonisesta myrkyllisyydestä, syövän aiheuttamisesta, perimän vaurioitumisesta ja lisääntymis- ja kehitysmyrkyllisyydestä, sekä tarvittaessa muita tutkimustietoja.

In relation to confidentiality, the common position clarifies that all information related to the safety of a substance, including toxicological data, safety studies and raw data as such, should not be confidential recital 16.
Luottamuksellisuuden osalta yhteisessä kannassa selvennetään, että kaikkien aineen turvallisuuteen liittyvien tietojen, myös toksikologisten tietojen, turvallisuustutkimusten ja käsittelemättömien tietojen sinällään, ei pitäisi olla luottamuksellisia johdanto-osan 16 kappale.

For example, new toxicological data may require that the acceptable daily intake(ADI) or the acute reference dose(ARfD) be revised downwards or new dietary information may become available indicating that people are eating more of a certain commodity than was estimated during the intake assessment.
Esimerkiksi uudet toksikologiset tiedot saattavat edellyttää, että hyväksyttävää päiväsaantia(ADI) tai akuutin altistumisen viiteannosta(ARfD) on alennettava, tai käyttöön saattaa tulla uusia ravitsemuksellisia tietoja, jotka osoittavat, että ihmiset syövät enemmän jotain tiettyä hyödykettä kuin aiemmin kuluttajien altistumista arvioitaessa otaksuttiin.

The data listed in Annexes II and III to Directive 91/414/EEC relating to data requirements for the setting of MRLs for pesticide residues, including, where appropriate, toxicological data as well as plant and animal metabolism data..
Direktiivin 91/414/ETY liitteissä II ja III luetellut tiedot, jotka koskevat torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisessa tarvittavia tietoja, mukaan luettuina tarvittaessa toksikologiset tiedot sekä kasvien ja eläinten metaboliaan liittyvät tiedot..

For the purposes of enabling an evaluation of the health impact of such non-tobacco components, it is furthermore proposed that Member States obtain toxicological data on these non-tobacco ingredients and constituents in burnt and unburned form and require manufacturers and importers to demonstrate that the said ingredients are safe for the health of the consumer when used as intended in their tobacco products.
Näiden ainesosien terveysvaikutusten arvioinnin mahdollistamiseksi edellytetään, että valmistajat ja tuojat toimittavat kaikki toksikologiset tiedot näistä muista ainesosista kuin tupakasta sekä poltetussa että polttamattomassa muodossa sekä osoittavat, että kyseiset ainesosat ovat turvallisia kuluttajien terveydelle, kun niitä käytetään tupakkatuotteelle tarkoitetulla tavalla.

To ensure the survival and competitiveness of SMEs in this sector they must be given access, on commercial terms and for personal use only, to chemical, physical and toxicological data and to chemicals-impact assessments which are in the hands of the products' manufacturers.
Kemianalan pk-yritysten säilyttämiseksi ja kilpailukyvyn takaamiseksi on tarpeen varmistaa, että ne saavat- kaupallisin ehdoin ja luottamukselliseen käyttöön- valmistajayritysten hallussa olevien kemikaalien kemialliset, fysikaaliset ja toksikologiset tiedot sekä arviot aineiden vaikutuksista.

Article 6 of the same directive only requires cigarette manufacturers and importers to list the chemicals contained in cigarettes and to report on the toxicological data available to them to the Member States, who are then required to inform the Commission.
Saman direktiivin 6 artiklassa ainoastaan vaaditaan tupakkatuotteiden valmistajia ja maahantuojia toimittamaan luettelo tupakkatuotteiden sisältämistä kemikaaleista ja ilmoittamaan niiden käytettävissä olevat toksikologiset tiedot jäsenvaltioille, joita vaaditaan sitten toimittamaan kyseiset tiedot komissiolle.

This list shall be accompanied by a statement setting out the reasons for the inclusion of such ingredients and constituents in their tobacco products, and by the toxicological data on those ingredients in burnt and unburned form, and their effects on health taking into account, inter alia their addictiveness.
Luetteloon on liitettävä selvitys syistä, joiden vuoksi tällaiset ainesosat on sisällytetty tupakkatuotteisiin, sekä toksikologiset tiedot näistä ainesosista sekä poltetussa että polttamattomassa muodossa ja niiden terveysvaikutuksia koskeva selvitys, jossa otetaan huomioon muun muassa ainesosien riippuvuutta aiheuttava luonne.

How to use "toxicological data" in an English sentence

It shall be indicated whether toxicological data is based on human or animal data.

Corn Starch% Toxicological Data on Ingredients: Not applicable. * ARGO brand corn starch *.

Title: CLR 9: Contaminants in soils: collation of toxicological data and intake values for humans.

Because of the high reactivity of the metal, toxicological data are available only for compounds.

To search for and review the key available physico-chemical and toxicological data on each flavouring.

In spite of its relatively common usage, toxicological data of this plant is still lacking.

Available toxicological data in animals have shown excretion of nilotinib in milk (see section 5.3).

World Health Organization (2016) Basic Analytical Toxicology Monographs analytical and toxicological data 6.33 Codeine. .

Toxicological dose limits have been set based on the available toxicological data and other studies.

How to use "toksikologiset tiedot" in a Finnish sentence

Olemassa olevat toksikologiset tiedot koe-eläimistä ovat osoittaneet ulipristaaliasetaatin erittyvän rintamaitoon (yksityiskohdat, ks.

Toksikologiset tiedot on saatu simpansseilla tehdyistä daratumumabitutkimuksista sekä cynomolgus-apinoiden korvaavasta anti-CD38-vasta-aineesta.

Toksikologiset tiedot vain sisältyvistä aineista, ei niiden valmistuksesta.

Olemassa olevat toksikologiset tiedot rotista ovat osoittaneet naloksegolin erittyvän rintamaitoon (ks.

Toksikologiset tiedot Silmät: Iho: Tuote aiheuttaa todennäköisesti väliaikaista ärsytystä ja pistelyä.

Toksikologiset tiedot Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista: Ei saatavilla olevaa tietoa.

Mahdolliset erityiset toksikologiset tiedot ovat kohdassa 11.

Toksikologiset tiedot Voi ärsyttää silmiä ja ihoa.

Toksikologiset tiedot AKUUTTI MYRKYLLISYYS: Lievästi ärsyttävää silmäkosketuksessa.

Olemassa olevat toksikologiset tiedot koe-eläimistä ovat osoittaneet empagliflotsiinin erittyvän rintamaitoon.