What is the translation of " TRIED TO EXPLAIN IT " in Finnish?

• yritti selittää sitä

Examples of using Tried to explain it in English and their translations into Finnish

But humans have tried to explain it.
Olemme yrittäneet selittää sitä.

He tried to explain it to me.
Hän yritti selittää sitä minulle.

I wrote him a letter, tried to explain it, apologize.
Kirjoitin hänelle kirjeen yrittäen selittää ja pyytää anteeksi.

If I tried to explain it, you would think me insane.
Pitäisit minua hulluna, jos yrittäisin selittää sitä.

That's the thing, is that I have tried to explain it many times.
Siinä se onkin, olen yrittänyt selittää sen monta kertaa,-.

I have tried to explain it to you other times and.
Olen ennenkin yrittänyt selittää sitä, eikä.

Only recently did they finally admit there actually was a waiting list and tried to explain it in the way of;
Vasta viimeaikoina he ovat myöntäneet odotuslistan olleen olemassa ja yrittivät selitellä asiaa näin;

And she tried to explain it away.
Hän yritti selittää itsensä pälkähästä.

He tried to explain it to the troops, but he wasn't a good speaker.
Hän yritti selittää sitä joukoille, mutta huonolla menestyksellä.

Yes. And she tried to explain it away.
Hän yritti selittää itsensä pälkähästä.- Niin.

He tried to explain it was just an exercise. Well, he was talking English and they was talkin' Arabic. So.
Hän yritti selittää, että se oli harjoitus, mutta hän puhui englantia ja he arabiaa.

Yeah, he tried to explain it to me.
Niin, hän yritti selittää sitä minulle.

If I tried to explain it to you, you wouldn't believe me.
Ette usko minua, jos yritän selittää sitä.

My neurologist tried to explain it as simply as he could to me.
Neurologi yritti selittää sen minulle, jotta lakkaisin tulemasta vastaanotolle.

Well, he tried to explain it was just an exercise. I don't know.
En muista. Hän yritti selittää, että se oli harjoitus.

That's the thing, is that I have tried to explain it many times, and you guys just never remember and you don't believe me.
Siinä se onkin, olen yrittänyt selittää sen monta kertaa, ettekä te koskaan muista ja usko minua.

I have tried to explain it to her in a dozen ways.
Olen yrittänyt selittää hänelle tusina kertaa.

Yeah, I mean he tried to explain it to me,- I didn't really understand it but…- Of course you didn't.
Niin, hän yritti selittää sitä minulle, mutta en oikein ymmärtänyt sitä..

Thomas has been trying to explain it to me.
Thomas on yrittänyt selittää sitä minulle.

I think I finally managed to grasp it. Thomas has been trying to explain it to me.
Thomas on yrittänyt selittää sitä ja taidan vihdoin alkaa ymmärtää.

Let's try to explain it as simply as possible.
Yritetään selittää sitä mahdollisimman yksinkertaisesti.

He merely tries to explain it.
Hän vain yrittää selittää sitä.

Could you try to explain it to the babies?
Voisitko sinä yrittää selittää tätä lapsille?

It's far more enjoyable than listening to me try to explain it.
Paljon mukavampaa lukea kuin kuunnella yritystäni selittää se.

Try to explain it to members of the general public and- even if you can do it- how are they to understand it?.
Yrittäkääpä selittää se suurelle yleisölle, ja- vaikka pystyisittekin- miten he pystyisivät ymmärtämään sen?.

I-I never try to explain it to you Um, and I… because I don't think you will get it..
Ja minä… En yritä selittää niitä sinulle, koska en usko että ymmärtäisit.

And rather than continually try to explain it, the decision was made to attempt to harness it..
Ja sen sijaan, että jatkuvasti yrittää selittää sitä,- päätettiin yrittää valjastaa se..

I have been around the program long enough to know this stuff happens, but good luck trying to explain it to senator Michaels.
Minä tiedän kokemuksesta, että tällaisia juttuja sattuu,- mutta yritäpä selittää se senaattori Michaelsille.

Yes, in the 21st century, the preservation of heat is no longer such an urgent task, but try to explain it to the body.
Kyllä, 21. vuosisadalla lämmön säilyttäminen ei enää ole niin kiireellinen tehtävä, vaan yrittää selittää sitä keholle.

But a lot of strange things have been happening. there's no point trying to explain it.
Mutta on tapahtunut paljon omituisia asioita. Ei ole mitään järkeä yrittää selittää sitä.