What is the translation of " TRIED TO EXPLAIN IT " in Swedish?

• försökte förklara det
• försökt förklara det

Examples of using Tried to explain it in English and their translations into Swedish

I tried to explain it nicely.
Jag försökte förklara vänligt.

But I don't think he can even get his own head around it. Tried to explain it to me a dozen times.
Men jag tror inte att ens han förstår den. Försökte förklara den för mig dussintalet gånger.

I have tried to explain it to you.
Jag har försökt förklara det.

I have tried to explain it to me husband, you know,- Yeah.
jag har försökt förklara det för min karl, förstår du,- Ja. men, mellan dig och mig, jag tror att han är lite korkad.

I tried to explain it to him. Hold on.
Jag försökte förklara för honom.

I have tried to explain it to me husband, you know,
jag har försökt förklara det för min karl, förstår du,- Ja.

I tried to explain it to Brandon.
Jag försökte förklara det för Brandon.

Look, I want you to know the only reason that I'm doing this is because if I tried to explain it, I- I couldn't.
Se, jag vill att du ska veta den enda orsaken till att jag gör detta är för att om jag skulle försöka att förklara det, det skulle jag inte kunna göra.

I tried to explain it to my kids.
Jag försökte förklara det för mina barn.

since Saadia tried to explain it allegorically-though he doubted that the tanna Ishmael could have been the author of the work as quoted by Judah b.
eftersom Saadia försökte förklara det allegoriskt-fast han tvivlade på att Tanna Ismael skulle ha varit upphovsmannen till verket som citerat av Judah B. Barzilai i sin kommentar till"Sefer Yeẓirah.

I tried to explain it my first day here the second I saw you.
Jag försökte förklara det min första dag när jag träffade dig.

Employment Committee a short while ago, nobody on that committee knew what deontology meant until I tried to explain it to them- not even the Chair!
ordet deontology[på svenska etik] betydde förrän jag försökte förklara det för dem- inte ens ordföranden!

I have tried to explain it to her in a dozen ways.
Jag har försökt att förklara det många gånger.

I tried to explain it to my father and he just scoffs.
Jag försöker förklara det för min far men han bara fnyser.

who also has synaesthesia, tried to explain it-'cause he had it as a child-
som också har synestesi, försökte att förklara det, för att han hade det som barn,

I tried to explain it to Frankie, but he couldn't understand.
Jag försökte förklara för Frankie, men han kunde inte förstå.

Is that I have tried to explain it many times, and you guys just never remember
Jag har försökt förklara. Många gånger om. Men ni minns inte

He tried to explain it during the barrackings, but he didn't explain well.
Han försökte förklara det, men lyckades inte så väl.

Various studies have tried to explain it, focusing in particular on the growth rate of labour productivity.
Olika undersökningar har försökt förklara skillnaden, ofta genom att inrikta sig på vilken tillväxttakt produktiviteten har.

If I tried to explain it, you would think me insane.
Om jag försökte förklara skulle du tro att jag är knäpp.

My aunt tried to explain it, but I don't think she understands it,.
Min moster försökte förklara, men hon förstår nog inte.

I tried to explain it to Seth once, and he fell asleep halfway through.
Jag försökte förklara för Seth en gång och han somnade.

If I tried to explain it to you, you wouldn't believe me.
Skulle jag försöka förklara det skulle ni inte tro mig.

I tried to explain it to Frankie, but he couldn't understand that Roman and Margaret truly loved each other.
Jag försökte förklara för Frankie, men han kunde inte förstå.

I tried to explain it in a way that does not make her feel hatred against the other side.
Jag försökte förklara det hela på ett sätt som inte skapar ett hat gentemot den andra sidan.

I tried to explain it to Frankie, but he couldn't understand that Roman
Jag försökte förklara för Frankie, men han kunde inte förstå.

I have tried to explain it to me husband, you know,- Yeah.-
jag har försökt förklara det för min karl, förstår du,- Ja.

While they try to explain it to the board.
Medan de försöker förklara det här för ledningen.

Only if you try to explain it.
Bara om du försöker förklara det.

I will try to explain it a bit better.
Jag ska försöka förklara det på ett lite lättare sätt.

How to use "tried to explain it" in an English sentence

Izzo should have never tried to explain it away.

Scott tried to explain it well using the words.

I tried to explain it using the wrong analogy.

Our SEO developer/genius tried to explain it to me.

Hai!” She tried to explain it but I couldn’t follow.

I tried to explain it once, and found no interest.

Pro-Republican Jews tried to explain it away, not always successfully.

Christine Catallo, chief librarian, tried to explain it to me.

A few folks have tried to explain it to me.

Whatever that means. (Mommy tried to explain it to me.

How to use "försökte förklara det" in a Swedish sentence

Möt skolpersonalen som försökte förklara det oförklarliga.

Jag försökte förklara det i min text.

Min lärare försökte förklara det för.

Jag försökte förklara det som jag känner..

Hon försökte förklara det hon just upplevt.

Jag försökte förklara det för K igår.

Hjärnan försökte förklara det och misslyckades.

Jag försökte förklara det för dig.

Jag försökte förklara det i ett inlägg.

Och försökte förklara det där med gåvoskatten.