What is the translation of " TRIED TO EXPLAIN HOW " in Swedish?

• försökt förklara hur
• försökte förklara hur

Examples of using Tried to explain how in English and their translations into Swedish

What? I have tried to explain how important it is.
Vad? Jag har försökt förklara hur viktigt det är.

But he will not listen to me. What? I have tried to explain how important.
Vad? Jag har försökt förklara hur viktigt det är.

I have tried to explain how hard it will be on him.
Jag har försökt förklara hur hårt han kommer att ta det.

And since then, every story has tried to explain how I got here so fast.
Sedan dess har alla artiklar försökt förklara hur jag kom fram så snabbt.

We have tried to explain how to do it yourself in the simplest way.
Vi har försökt att förklara hur man gör det själv på enklaste sätt.

And since then, every story has tried to explain how I got here so fast.
Förklara hur jag kunde nå hit så fort. Sedan dess har varje story försökt.

I have tried to explain how important it is,
Jag har försökt förklara hur viktig den är,

And since then, every story has tried to explain how I got here so fast.
Och alltsedan dess har varje artikel försöktatt- utreda varför jag fick framgång så snabbt.

I have tried to explain how hard it will be on him,
Jag har försökt förklara hur hårt han kommer att ta det,

Was going to help more people than it would ever hurt. She tried to explain how their sacrifice.
Skulle hjälpa fler än vad det skulle skada. Hon försökte förklara hur deras uppoffring.

I have tried to explain how hard it will be on him,
Jag har försökt förklara hur hårt han kommer att ta det,

In the period 1993- 98 the Riksbank tried to explain how effects of this kind would be handled.
Riksbanken försökte under perioden 1993-1998 förklara hur effekter av det här slaget skulle hanteras.

They tried to explain how the position of the stars can affect them
De försökte förklara hur läget av stjärnorna kan påverka dem

is that when we tried to explain how the money system works,
att när vi försöker förklara hur penningsystemet fungerar,

I have tried to explain how privacy is vital for democracy for two reasons.
Jag har försökt förklara hur rätten till privatliv kan vara avgörande för demokratin av två anledningar.

You gave a whole list of items and tried to explain how those should be monitored,
Ni tog upp en hel förteckning med punkter och försökte förklara hur dessa skulle övervakas,

In an article for Ovi Magazine last year, I tried to explain how difficult it is for me to write about those events,
I en artikel ifjol för Ovi Magazine, försökte jag förklara hur svårt det är för mig att skriva om dessa händelser,

Trying to explain how we managed to lose so badly My uncle spent hours on the phone with Al-Kudsi even though it was a surprise attack.
Och försökte förklara hur vi kunde förlora så stort… fastän det var en överraskningsattack. Min farbror pratade i timmar med Al-Kudsi.

This article covers the major art movements of contemporary art, and tries to explain how they link with each other.
Denna artikel täcker de stora konströrelser samtida konst, och försöker förklara hur de länkar med varandra.

In this guide I will try to explain how to properly configure PCSX2
I den här guiden så kommer jag försöka förklara hur man konfigurerar PCSX2 korrekt,

Just think for a moment, please, and try to explain how the EU is really contributing to the development of these two countries.
Tänk efter för ett ögonblick, och försök förklara hur EU egentligen bidrar till utvecklingen av dessa två länder.

I could try to explain how all this happened, But… Could you ever forgive us?
Jag kunde försöka förklara hur allt det här hände, men… Kan du nånsin förlåta oss?

Today we will try to explain how to make uptruth table for a logical expression.
Idag kommer vi att försöka förklara hur man gör uppsanningstabellen för ett logiskt uttryck.

Let me try to explain how the concept of sharing everything but institutions should be understood:
Låt mig försöka förklara hur idén om att dela allting utom institutionerna skall förstås:

One also has to be immensely creative to try to explain how such finely coordinated mechanisms, often seemingly requiring each other to be useful, could have arisen without forethought
Man måste vara väldigt påhittig för att försöka förklara hur sådana här samordnade mekanismer- som verkar kräva varandra för att vara användbara- skulle kunna ha uppstått utan beräkning

I'm trying to explain how emotionally fragile I was.
Jag försöker förklara hur bräcklig jag var.

I was just trying to explain how difficult his life was.
Jag försökte bara förklara hur svårt hans liv var.

Did he try to explain how he came to have this knife in his pocket?
Försökte han förklara varför han hade den här kniven i sin ficka?

He's trying to explain how a storm is made so we can figure out how to stop one.
Han försöker förklara hur en storm bildas så att vi kan stoppa en.

I'm just trying to explain how people, good people,
Jag försöker bara förklara hur lätt det är att förlora sig själv.