What is the translation of " TRIED TO REMOVE " in Finnish?

• yritti poistaa
• yrittänyt poistaa

Examples of using Tried to remove in English and their translations into Finnish

I have tried to remove the vest.
Olen yrittänyt irrottaa liivin.

Blew my arm off, yeah. with magic, and… Your friend tried to remove your Reed's Mark.
Hän räjäytti käteni irti. Ystäväsi yritti poistaa Reedin merkkisi loitsulla.

We have tried to remove the ambiguities there.
Me olemme yrittäneet karsia siinä epäselvyyksiä.

If you have already tried to remove Qone8.
Jos olet jo yrittänyt poistaa Qone8.

Tried to remove the evil To make you strong!
Yritin poistaa pahuuden ja tehdä sinusta vahvan!

I would say someone tried to remove her head.
Sanoisin, että joku yritti irrottaa hänen päänsä.

The guy tried to remove glass spiders under his skin with a screwdriver.
Tyyppi yritti poistaa lasihämähäkkejä ihonsa alta ruuvimeisselillä.

To make you strong! Tried to remove the evil.
Yritin poistaa pahuuden ja tehdä sinusta vahvan.

She tried to remove the bulb with forceps, but it was too fragile.
Hän yritti poistaa kapselia pihdeillä, mutta se oli liian hauras ja meni rikki.

Ms. Clevenger… someone tried to remove Connor's tattoo.
Nti Clevenger… Joku yritti poistaa Connorin tatuoinnin.

I have tried to remove the password of MDE file with demo program but it is not working.
Olen yrittänyt poistaa salasanaa MDE demo-ohjelma, mutta se ei toimi.

With magic, and… Your friend tried to remove your Reed's Mark.
Ystäväsi yritti poistaa Reedin merkkisi loitsulla.

In ancient times, lice lived in almost every home, and no one even tried to remove them.
Muinaisina aikoina lice asui lähes joka kotona, eikä kukaan edes yrittänyt poistaa niitä.

Someone's tried to remove the images from our system.
Joku on yrittänyt poistaa kuvat järjestelmästä.

I'm sorry I flew off the handle earlier- Yeah. and tried to remove your robe by force.
Niin. Anteeksi, että raivosin sinulle aiemmin ja yritin riisua sinut väkisin.

Your friend tried to remove your Reed's Mark with magic.
Ystäväsi yritti poistaa Reedin merkkisi loitsulla.

And to top it off, this morning, the attorney general tried to remove me from the case.
Kaiken huipuksi tänä aamuna- yleinen syyttäjä yritti siirtää minut syrjään.

You may have tried to remove or combine Android duplicate contacts by yourselves.
Olet ehkä yrittänyt poistaa tai yhdistää Android ylimääräiset yhteystiedot itse.

Surely before combing the nits, everyone infected with lice at least once, but tried to remove them just with your fingers.
Varmasti ennen kuin neitat kamppailevat, jokainen tarttui täihin ainakin kerran, mutta yritti poistaa ne vain sormillasi.

Some MEPs have tried to remove the issue of natural'sunlight' from the Report.
Jotkut parlamentin jäsenet ovat yrittäneet poistaa mietinnöstä luonnollista auringonvaloa koskevan osan.

They started under the roof of the toilet, and when the husband tried to remove one of the metal shields, they immediately flew out to bite him.
He aloittivat wc: n katon alla, ja kun mies yritti poistaa yhden metallikilvistä, he höyryivät heti purraamaan häntä.

Apple has tried to remove repeated authentications needed to download content from….
Apple on yrittänyt poistaa toistuvia todennuksia, joita tarvitaan sisällön lataamiseen….

As for Umayyah, he was not buried with his comrades as his body had swollen to such an extent that when they tried to remove his armor it started to disintegrate, so they covered him with earth and stones, leaving him where he had fallen.
Mitä Umayyah, hän ei haudattiin hänen toverinsa kuin hänen ruumiinsa oli turvonnut niin paljon, että kun he yrittivät poistaa hänen aseensa se alkoi hajota, joten häntä peitettiin maan ja kivien, jättäen hänet, missä hän oli kaatunut.

At first they tried to remove bedbugs straightened from bedbugs, even the furniture was changed.
Aluksi he pyrkivät poistamaan bedbugsista suoritetut bedbugs, vaikka huonekalut muutettiin.

Ms Davidson added:'I gather the staff apparently tried to remove the garments from sale after she had left- which is just as well.
Davidson lisäsi:”Käsitin, että henkilökunta ilmeisesti yritti poistaa vaatekappaleet myynnistä naisen lähdettyä, mikä on ihan hyvä.”.

I would have tried to remove Crais's Transponder and forced him to stay, but the others wouldn't risk it.
Olisin yrittänyt ottaa Craisin viestimen ja pakottanut hänet jäämään, mutta muut eivät halunneet.

I believe the Russians tried to remove the organism from the cosmonaut.
Mutta ovat epäonnistuneet, koska se on mahdotonta. Uskon venäläisten yrittäneen poistaa organismia kosmonautista.

The ELDR Group has tried to remove some of the most unrealistic and undesirable proposals from the text.
ELDR ryhmä on yrittänyt poistaa tekstistä joitakin epärealistisimpia ja vähiten toivottuja ehdotuksia.

While the game's art style is based on several different cultures, Wintory tried to remove any overt cultural influences from the music to make it"as universal and culture-less as possible.
Vaikka pelin graafinen tyyli perustuu useisiin kulttuureihin, Wintory yritti poistaa musiikista avoimet kulttuuriset vaikutteet tehdäkseen siitä"mahdollisimman yleismaailmallisen ja kulttuurittoman.

With regard to the amendments we have presented, we have tried to remove the word'permanent' from the twelve miles, because the Legal Services of the Council and the European Parliament, as well as the Commission, accept that, since it is a derogation from the Treaty, it cannot be permanent, because that would amount to a modification of the Treaty itself.
Esittämillämme tarkistuksilla olemme pyrkineet poistamaan sanan"pysyvä" 12 meripeninkulman yhteydestä, sillä neuvoston oikeudellinen yksikkö, Euroopan parlamentti ja komissio myöntävät, että kyseessä on poikkeaminen perustamissopimuksen määräyksistä ja että tällöin pysyvyys ei tule kysymykseen, koska se edellyttäisi perustamissopimuksen muuttamista.