What is the translation of " TRY TO PERSUADE " in Finnish?

• yrittää taivutella
• yrittää saada
• yrittää suostutella
• yrittää ylipuhua

Examples of using Try to persuade in English and their translations into Finnish

And try to persuade tsa to let jane go.
Ja yrittää saada Jane vapaaksi.

Not to travel to Birmingham. I will try to persuade Nathan.
Yritän suostutella Nathanin unohtamaan Birminghamiin menon.

Please try to persuade Mr Neelix to see me.
Pyydän että suostuttelette Neelixin tapaamaan minua.

I thought that we could talk this out. That I could try to persuade you.
Ajattelin, että voisimme keskustella asiasta, että voisin suostutella sinut.

Will you not even try to persuade your friend?
Ettekö edes aio yrittää ylipuhua ystäväänne?

You can try to persuade me all you want but whatever it is you want, I'm not giving it to..
Voit yrittää ylipuhua minut, mutta haluat mitä tahansa, minä en suostu.

If you were a true gentleman you might try to persuade my sister of the foolishness of her actions.
Jos olette oikea herrasmies- voisitte yrittää saada sisareni ymmärtämään hölmöilynsä.

I could try to persuade him to change his mind, but while I'm doing that, we should legally establish your parental rights.
Voin yrittää taivutella häntä muuttamaan mielensä. Mutta sillä välin meidän pitäisi näyttää toteen vanhemman oikeutesi.

And you won't even try to persuade your companion?
Ettekö edes aio yrittää ylipuhua ystäväänne?

We must try to persuade the United Nations and our own Union to convince others that peace and human rights go hand in hand.
Mielestäni meidän täytyy yrittää saada Yhdistyneet Kansakunnat ja oma unionimme vakuuttumaan tästä asiasta, jotta saisimme muut ihmiset vakuuttumaan siitä, että rauha ja ihmisoikeudet kulkevat käsi kädessä.

The Commission will also try to persuade the Council to do likewise.
Komissio aikoo myös taivutella neuvostoa toimimaan samoin.

Colleagues who wished to argue pragmatically that the unity government is the best deal on offer should stick to that justification for supping with them and not try to persuade us that something has happened which has not.
Niiden kollegojen, jotka halusivat väittää käytännönläheisesti, että kansallisen yhtenäisyyden hallitus on paras tarjolla olevista vaihtoehdoista, kannattaisi säästää perustelunsa yhteisiä illanistujaisia varten eikä yrittää vakuutella meille, että jotakin on tapahtunut, kun asia ei ole näin.

And so I try to persuade him.
Yritin taivutella häntä tekemään muutakin kuin puhumaan minulle.

Model ship collector Ivan Ivanovitch Sakharine and antique-scout Barnaby, independently try to persuade Tintin to sell the model to them.
Mutta sitten pienoismallikeräilijä Ivan Ivanovitš Sakarin sekä salaperäinen mies nimeltä Barnaby yrittävät taivutella häntä myymään laivan.

I could try to persuade him to change his mind.
Voin yrittää taivutella häntä muuttamaan mielensä.

But take care that your net contributor debate does not land you in the same boat as those who try to persuade us that the future lies in what would appear to be a Europe of Fatherlands!
Varokaa kuitenkin, että ette päädy nettomaksajakeskustelunne kanssa niiden veneeseen, jotka yrittävät uskotella meille, että tuleva lähestymistapa perustuisi isänmaiden muodostamaan näennäiseen Eurooppaan!

But perhaps we can try to persuade her into returning to the path of truth.
Ehkä voimme yrittää suostutella hänet kertomaan totuuden jälleen.

Most sensible of all, however, would no doubt be for the Commission to understand the situation, withdraw the proposal and instead try to persuade the Member States to provide at least equivalent sums for increasing the number of boats locally in the countries hit by the disaster.
Viisainta olisi kuitenkin, että komissio tajuaisi tilanteen, peruuttaisi ehdotuksen ja yrittäisi sen sijaan vakuuttaa jäsenmaat antamaan vähintään vastaavan summan rahaa alusten rakentamiseen paikan päällä katastrofin koettelemilla alueilla.

Throughout the play, characters try to persuade themselves and others of many things.
Suostuttelu Koko pelata, hahmot yrittää suostutella itselleen ja muille monia asioita.

For that effect, the Trump administration officials, including US President Donald Trump himself, try to persuade Germany to pull out of the"inappropriate" Nord Stream 2 pipeline project, which according to Trump, made Berlin Moscow's"captive.
Tämän tavoitteen toteuttamiseksi Trumpin hallinnon virkamiehet Yhdysvaltain presidentti Donald Trumpia myöten ovat yrittäneet suostutella Saksaa vetäytymään"sopimattomasta" Nord Stream 2-putkiprojektista. Trumpin mukaan projekti tekisi Berliinistä Moskovan"vangin.

She tries to persuade anyone who will listen not to have them.
Hän yrittää taivutella kaikki olemaan hankkimatta lapsia.

Hess tries to persuade Britain to stop supporting Poland. Anxious to prove his worth.
Hess on innokas todistamaan arvonsa, ja yrittää suostutella Britanniaa hylkäämään Puolan.

I have been trying to persuade George here of the modern, scientific… theories of Charles Darwin.
Olen tässä yrittänyt taivutella Georgea moderneihin, tieteellisiin- Charles Darwinin teorioihin. Teoriaan evoluutiosta.

Mersenne tried to persuade him to give up mathematics and theology in favour of philosophy.
Mersenne yritti taivutella häntä luopumaan matematiikan ja teologian hyväksi filosofiaa.

Magnus tried to persuade him.
Magnus yritti taivuteIIa häntä.

The police tried to persuade her, but she refused to send the girls to a safe shelter.
Poliisi yritti taivutella häntä, mutta hän kieltäytyi lähettämästä tyttöjä turvakotiin.

Trying to persuade them to join You-Know-Who. Yes.
Yrittivät suostutella heitä tiedät-kai-kenen puolelle.

Trying to persuade them to join You-Know-Who.
Tiedät-kai-kenen puolelle. Yrittivät suostutella heitä- Niin.

Tried to persuade me to kiss him properly.
Ja yritti saada minua suutelemaan itseään kunnolla.

I have been trying to persuade George here of the modern, scientific….
Olen tässä yrittänyt taivutella Georgea moderneihin, tieteellisiin.