What is the translation of " TRY TO PERSUADE " in Hebrew?

• לנסות לשכנע
• מנסות לשכנע
• אנסה לשכנע
• מנסה לשכנע
• מנסים לשכנע

Examples of using Try to persuade in English and their translations into Hebrew

Try to persuade him.
תנסה לשכנע אותו.

I just try to persuade.
אני רק מנסה לשכנע.

Try to persuade him?
ניסית לשכנע אותו?

And we can try to persuade.
אנחנו יכולים לפחות לנסות לשכנע.

I try to persuade them.
אני מנסה לשכנע אותם.

No matter how hard we try to persuade him.
לא משנה כמה קשה אנחנו מנסים לשכנע אותו.

I try to persuade them.
אז אני מנסה לשכנע אותם.

Do your close friends try to persuade you to give up?
האם אנשים קרובים לך ניסו לשכנע אותך להפסיק?

We try to persuade others that we are right.
לכן אני גם אנסה לשכנע אחרים שאני צודק.

Oftentimes we try to persuade people.
לפעמים אני מנסה לשכנע אנשים.

Therefore it is absolutely right for him to argue and try to persuade.
לכן בכל זאת חשוב לצבל לומר את דברו, ולנסות לשכנע.

Let's try to persuade him.
בואו ונשכנע אותו.

When she was on duty, I always found a chance to talk to her and try to persuade her to quit the CCP.
כשהיא הייתה בתורנות מצאתי תמיד הזדמנות לשוחח איתה ולנסות לשכנע אותה לעזוב את המק"ס.

Let me try to persuade him.
תן לי לנסות לשכנע אותו.

If the person really does have mental problems, then I think we should try to persuade that student to practice at home;
אם לאדם הזה יש באמת בעיות נפשיות, אז אני חושב שאנחנו צריכים לנסות לשכנע את המתרגל הזה לתרגל בבית;

When you try to persuade someone….
וכאשר אתה רוצה לשכנע מישהו….

I have to go to the airport and try to persuade TSA to let Jane go.
אני חייב להגיע לשדה התעופה אנסה לשכנע את אבטחת נמל התעופה לשחרר את ג'יין.

They try to persuade him to come home.
היא מנסה לשכנע אותו ללכת הביתה.

They are not fools, however much we try to persuade ourselves of the contrary.
הם לא טיפשים, לא משנה כמה אנו מנסים לשכנע את עצמנו שהם כן.

Let me try to persuade the Blackfish to give up the castle.
תאפשר לי לנסות לשכנע את דג-שחור לוותר על המבצר.

The old way“I would try to persuade him to cooperate,” Joan says.
הדרך הישנה"הייתי מנסה לשכנע אותו לשתף פעולה," אומרת ג'ואן.

Many officials try to persuade the developer to advertise through them, each one promising high exposure and rapid return on investment.
גורמים רבים מנסים לשכנע את היזם לפרסם באמצעותם, כל אחד מבטיח חשיפה גבוהה והחזר השקעה מהיר.

Throughout the play, characters try to persuade themselves and others of many things.
לאורך המחזה, הדמויות לנסות לשכנע את עצמם ואת זולתם דברים רבים.

Please, try to persuade Mr. Neelix to see me.
אנה, נסו לשכנע את ניליקס לראות אותי.

They demonize their own country and try to persuade their students that Israel was born in sin.
הם מוציאים את דיבת ארצם שלהם רעה, ומנסים לשכנע את הסטודנטים שלהם, שמדינת ישראל נולדה בחטא.

The women try to persuade her to come with them, and she just wants to die.
הנשים מנסות לשכנע אותה לבוא איתן, והיא רק רוצה למות.

Could I try to persuade her?
אני יכול לנסות לשכנע אותך?

As much as I try to persuade myself that it isn't his fault, that he's just a baby, it doesn't help.
כמה שאני מנסה לשכנע את עצמי שהוא לא אשם, שהוא בסך הכול תינוק, לא עוזר לי.

First you try to persuade with money… that's the"M.".
קודם אתה מנסה לשכנע אותם'באמצעות כסף, זה האות כ.

Uh, well, I could try to persuade him to change his mind, but while I'm doing that, we should legally establish your parental rights.
אה, טוב, אני יכול לנסות לשכנע אותו לשנות את דעתו, בזמן שאני עושה את זה, אבל, אנחנו צריכים לקבוע מבחינה משפטית הזכויות ההוריות שלך.