What is the translation of " TWO OPERATIONS " in Finnish?

• kaksi operaatiota
• kaksi leikkausta
• kaksi liiketoimea

Examples of using Two operations in English and their translations into Finnish

He's undergone two operations.
Hän on käynyt kahdessa leikkauksessa.

Two operations later and it's still useless.
Kaksi leikkausta, mutta yhä hyödytön.

With one program you can perform two operations.
Yhdellä ohjelmalla voidaan suorittaa kaksi toiminnan.

Two operations later and it's still useless.
Kaksi leikkausta ja se on yhä hyödytön.

Henry, have Declan look into the other two operations.
Henry, käske Declanin perehtyä näihin kahteen muuhun operaatioon.

Two operations- that was the deal we all agreed to.
Kaksi operaatiota. Siinä kaikki mitä sovimme.

In terms of coordinates, rotations are most easily expressed by breaking them up into two operations.
Koordi naatis tossa rotaatio voidaan helpoimmin ilmaista muodostamalla se kahdesta operaatiosta.

Look… Two operations later and it's still useless.
Katsohan… Kaksi leikkausta, mutta yhä hyödytön.

In spite of their difficulties, the Allies mounted two operations during the 1942-1943 dry season.
Ongelmista huolimatta liittoutuneet kykenivät aikaan saamaan kaksi operaatiota vuosien 1942-1943 kuivina jaksoina.

These two operations are most likely to make the problem of making your iTunes library disappear.
Nämä kaksi operaatiota ovat todennäköisesti tehdä ongelman tehdä iTunes-kirjastossa katoavat.

The conclusion of the Commission was that these two operations, which are so far apart in time, are not linked.
Komissio päätyi siihen johtopäätökseen, että kyseiset kaksi operaatiota, jotka ovat ajallisesti kaukana toisistaan, eivät liity toisiinsa.

It took two operations and months of treatment to get his health back and make him happy again.
Kesti kaksi leikkausta ja kuukausikaupalla hoitoja jotta hänet saatiin terveeksi ja onnelliseksi taas.

A total of seven second-phase investigations were begun compared with six a year earlier and two operations were prohibited compared with one in 1994.
Seitsemän toi sen vaiheen tutkimusta aloitettiin vuoden 1995 aikana verrattuna kuuteen aloitettuun tutkimukseen edellisenä vuotena, ja kaksi liiketoimea kiellettiin, kun vuonna 1994 kiellettiin yksi.

The Commission approved two operations involving PTT Post NV(Netherlands), TNT Ltd(Australia), and GD Express Worldwide NV Netherlands.
Komissio hyväksyi kaksi toimenpidettä, joissa osallisina olivat PTT Post NV(Alankomaat), TNT Ltd(Australia) ja GD Express Worldwide NV Alankomaat.

In 1995, she attended events commemorating the end of the war fifty years before, and had two operations: one to remove a cataract in her left eye, and one to replace her right hip.
Vuonna 1995 hän osallistui toisen maailmansodan 50-vuotismuistotilaisuuksiin ja kuningataräidille tehtiin kaksi leikkausta: ensimmäisessä hänen vasemmasta silmästään poistettiin kaihi ja toisessa hänelle tehtiin lonkan tekonivelleikkaus oikealle puolelle.

That means: Two operations with one company, which is also a saving for customers and saves time in terms of implementation.
Tämä tarkoittaa sitä, että yksi yritys pystyy suorittamaan kaksi erillistä operaatiota, mikä säästää asiakkaiden kustannuksia ja lyhentää toteutusaikaa.

As you know, the European Union's role over recent months has increased considerably; we now have two operations on the ground: a police operation and the important operation at the Rafah border crossing, which is still very much active.
Kuten tiedätte, Euroopan unionin tehtävät ovat kasvaneet merkittävästi viime kuukausien aikana. Meillä on nyt käynnissä kaksi operaatiota: poliisioperaatio ja Rafahin raja-asemaa koskeva tärkeä operaatio, joka on edelleen hyvin aktiivisesti käynnissä.

These two operations were, in 2002, funded by the ARGO Programme and new actions for operational cooperation have already been presented for 2003.
Kumpikin operaatiota rahoitettiin vuonna 2002 ARGO-ohjelmasta. Vuodeksi 2003 on jo esitetty operatiivista yhteistyötä käsitteleviä uusia toimia.

Unlike regular data conversion, cross-platform data migration usually involves two operations- physical transfer of the source files from one system to another and its conversion into the destination format.
Toisin kuin säännölliset tietojen muuntaminen, cross-platform tiedonsiirtoon sisältyy yleensä kaksi toiminta- fyysistä siirtämistä lähteen tiedostoja järjestelmästä toiseen ja sen muuntaminen kohde-muodossa.

Two operations are conflicting if they are of different transactions, upon the same datum(data item), and at least one of them is write.
Operaatiot konfliktoivat, jos kaikki kolme ehtoa täyttyvät: ne kuuluvat eri transaktioihin ne kohdistuvat samaan tietoalkioon ainakin toinen operaatio on kirjoitus-operaatio.

He said that when a candidate country actually becomes a member of the European Union, the path to the euro will be open to it, although the two operations will not be simultaneous:"On entry into the EU, that country will have the full status of a Member State, together with a derogation as regards adopting the euro.
Solbes totesi, että tie euroon aukeaa ehdokasmaille samalla kun niistä tulee unionin jäseniä, joskaan nämä kaksi tapahtumaa eivät ole samanaikaisia:"Tullessaan unionin jäseneksi maa saa jäsenvaltion täyden aseman ja samalla siihen sovelletaan poikkeusjärjestelyjä mitä tulee euron käyttöönottoon.

Following these two operations the two new entities would have controlled well over 80% of the German market for electricity delivered from the interconnected grid.
Näiden kahden yrityskaupan myötä syntyneet kaksi uutta yritystä olisivat hallinneet yli 80:aa prosenttia yhteisverkon kautta tapahtuvan sähkönjakelun Saksan markkinoista.

In the same time, the camera performs two operations, so in the same unit time, more pictures can be collected in the"overlapped" exposure mode, that is, the frame rate of the camera is higher.
Samanaikaisesti kamera suorittaa kaksi toimintoa, joten samassa yksikköajassa voidaan kerätä enemmän kuvia"päällekkäisyy" valotustilaan eli kameran kuvanopeus on korkeampi.

Two operations, Move and Turn, let you transform any Platonic or Archimedean polyhedron into any other. Play freely with the move and turn operations until you're comfortable with them, then try game mode.
Kahdella muokkaustavalla, siirrä ja kierrä, voit muuttaa minkä tahansa Platonin ja Arkhimedeen kappaleen miksi tahansa muuksi saman ryhmän kappaleeksi. Kokeile muokkaustapoja, opit ne helposti. Kokeile sitten peliä.

The Federal Cartels Office took the view that the combination of those two operations andanother merger, which took place at the same time in the same industry and had a national dimension, resulted in the creation of a duopolistic structure given the mutual links between the two leading groupson the air travel, sea cruises and charter flights markets.
Bundeskartellamt oli sitä mieltä, että nämä kaksi toimenpidettä yhdessä toisen, laajuudeltaan kansallisen ja samaan aikaan samalla alalla toteutettavan keskittymän kanssa johtivat kahden johtavan ryhmän välisten keskinäisten yhteyksien vuoksi duopolistisen rakenteen syntymiseen lentomatkojen, risteilyjen ja charterlentojen markkinoilla.

As a result, two operations were prohibited which were both in the media sector- the Nordic Satellite Distribution(NSD) joint venture in the Nordic area and the RTL/Veroni-ca/Endemol(Holland Media Groep-HMG) transaction in the Netherlands.
Näistä kiellettiin kaksi liiketoimea, jotka molemmat ovat tiedotusvälineiden alalta, nimittäin Nordic Satellite Distribution(NSD) yhteisyritys Pohjoismaiden alueella ja RTL/ Veronica/Endemol(Holland Media Groep- HMG) liiketoimi Alankomaissa.

The Commission also prohibited two operations in the audiovisual sector, which is a sensitive and rapidly developing sector, so as to safeguard the scope for competition.
Komissio on myös kieltänyt kaksi hanketta kolmansien osapuolten kilpailumahdollisuuksien suojelemiseksi herkällä ja koko ajan kehittyvällä audiovisuaalisella alalla.

I got two more operations coming up.
Vielä kaksi leikkausta tulossa.

Two life-saving operations when I was a baby.
Kaksi elintärkeää leikkausta, kun olin vauva.

In one video two dramatic operations.
Yhdessä videossa kaksi dramaattista toimintaa.