What is the translation of " TWO OPERATIONS " in Polish?

• dwie operacje
• dwóch operacjach

Examples of using Two operations in English and their translations into Polish

I have two operations.
Mam dwie operacje.

Two operations can be made with properties.
Z właściwościami można wykonywać dwie operacje.

He's undergone two operations.
Przeszedł już dwie operacje.

Had two operations on the brain.
Miał dwie operacje na mózgu.

He had to undergo two operations.
Przeszedł tam dwie operacje.

Two operations later and it's still useless.
Mam już dwie operacje za sobą i nadal jest do niczego.

In, at least, two operations per year.
W co najmniej dwóch operacjach na rok.

With one program you can perform two operations.
W jednym programie można wykonać dwie operacje.

Look… Two operations later and it's still useless.
Zobacz… i nadal jest do niczego. Mam już dwie operacje za sobą.

Plus and minus denote in fact two operations.
Operacja i minus denote w rzeczywistości dwa operacja.

Two operations can be perform on those:
Można na nich wykonywać dwie operacje: dodawać je

This application primarily relies on two operations.
Niniejsze zgłoszenie opiera się głównie na dwóch operacjach.

As already mentioned, these two operations are interchangeable,
Jak już wspomniano, te dwie operacje są wymienne,

In reality, though, the burning software performs two operations.
W rzeczywistości oprogramowanie nagrywające wykonuje dwie operacje.

went through two operations during one year,
przeszedł dwie operacje w ciągu roku,

GO community voted for their favorite maps from the past two operations.
GO głosowała na swoje ulubione mapy z poprzednich dwóch operacji.

Suppose a money transfer requires two operations: writing a debit in one place,
Muszą tu zostać dokonane 2 operacje- zabranie pieniędzy z jednego konta

this was ultimately corrected by two operations.
ta została ostatecznie skorygowane przez dwie operacje.

Mechanical preparation is divided into two operations: grinding and polishing.
Obróbka mechaniczna podzielona jest na dwie operacje: szlifowanie i polerowanie.

She had two operations on ankle in March and September 1987 and then arthroscopic surgery on right shoulder in April 1988.
W marcu i sierpniu 1987 przeszła dwie operacje kostki oraz zabieg ramienia w kwietniu 1988.

Below we mainly explain how these two operations are implemented.
Poniżej wyjaśniamy przede wszystkim jak te dwie operacje zostały zaimplementowane.

And so after seeing these two operations, you might be tempted to say,
Po zobaczeniu tych dwóch operacji możecie zechcieć zapytać:"Czyż nie byłoby miło,

Both systems use only two symbols and involve only two operations.
Oba systemy programistyczne używają tylko dwóch symboli i obejmują tylko dwie operacje.

The conclusion of the Commission was that these two operations, which are so far apart in time, are not linked.
Komisja doszła do wniosku, że wspomniane dwie operacje, tak od siebie odległe w czasie, nie są ze sobą powiązane.

Two operations: Remove the Jack adapter from"connection to headset" of the audiometer.
Dwie czynności: wyciągnąć adapter Jack z gniazda do podłączenia słuchawek na audiometrze,

Physical persons are always the most interested in banks in two operations- loans and deposits.
Osoby fizyczne są zawsze najbardziej zainteresowane bankami w dwóch operacjach- pożyczek i depozytów.

By the end of 2010, two operations were signed under the guarantees window of Progress Microfinance,
Do końca 2010 r. podpisano dwie operacje w ramach kanału gwarancyjnego mikrofinansowania Progress:

with integrated wrapper, two operations are combined in one machine.
możliwe jest wykonywanie dwóch czynności przez jedną maszynę.

typically involves two operations, the first to remove the abnormal mole
zazwyczaj obejmuje dwie operacje- pierwszą jest usunięcie pieprzyka

For manufacture of the transmission pump, the third Robodrill produces two different parts in two operations each over a single shift.
Są one poddawane kompletnej obróbce. W przypadku wytwarzania pomp jazdy trzecie urządzenie Robodrill wytwarza dwie różne części w dwóch działaniach, każdą w ramach jednego przesunięcia.

How to use "two operations" in an English sentence

The two operations are asynchronous and independent.

Two operations in particular are notoriously dusty.

I've had to have two operations since.

Doing this brings two operations into one.

This involves two operations for each pin.

The two operations market 16,000 hogs annually.

The two operations are both multigenerational businesses.

Connects two operations in opposing port types.

No two operations have the same needs.

Behind these are two operations research teams.

How to use "dwie operacje" in a Polish sentence

Chavez w sobotę wrócił do kraju z Kuby, gdzie przeszedł dwie operacje i chemioterapię.

W tym celu Turcja zorganizowała dwie operacje wojskowe, a obecnie szykuje trzecią.

To już trzeci poród, ale niestety sytuacja się wyjątkowo skomplikowała i musiała mieć aż dwie operacje.

Czy doktor Radek zachowa zimną krew?Z kolei doktor Joanna przeprowadzi dwie operacje rekonstrukcji piersi.

Obecnie Bartuś przeszedł już dwie operacje w CZMP w Łodzi, które przeprowadził wybitny prof.

Wychowawczyni poparzyła wrzątkiem dziecko w przedszkolu Dziecko poparzone w przedszkolu przeszło już dwie operacje, a koszty leczenia i rehabilitacji to przeszło 4 tys.

Mój mąż przebył w grudniu roku dwie operacje tydzień.

Starszy poszkodowany przeszedł już dwie operacje, a wkrótce czeka go trzecia.

Jako bardzo małe dziecko przechodziła dwie operacje na otwartym sercu, w grudniu organ został jej natomiast przeszczepiony.

Oby później, na przykład na początku przyszłego roku, bo jakoś dwie operacje w jednym roku to nie jest moje marzenie.