What is the translation of " TWO OPERATING SYSTEMS " in Polish?

• dwóch systemów operacyjnych
• dwa systemy operacyjne
• dwoma systemami operacyjnymi

Examples of using Two operating systems in English and their translations into Polish

In practice, it looks like the two operating systems on one box.
W praktyce wygląda jak dwa systemy operacyjne na jednym polu.

It offers two operating systems: Microsoft Windows Embedded Handheld 6.5 or Windows CE 6.0 and fast XScale PXA 310 624 MHz processor.
Oferuje dwa systemy operacyjne: Microsoft Windows Embedded Handheld 6.5 lub Windows CE 6 oraz szybki procesor XScale PXA 310 624 MHz.

After implementing our ideas, we decided not to stop and developed several more unique tools for two operating systems: Android and iOS.
Po wdrożeniu naszych pomysłów zdecydowaliśmy się nie zatrzymywać i opracować kilka unikalnych narzędzi dla dwóch systemów operacyjnych: Android i iOS.

The characteristics of the two operating systems make the big differences.
Charakterystyka dwóch systemów operacyjnych robi duże różnice.

The two operating systems have been tested on a MacBook Pro with Intel Core 2 Duo 2.5GHz, 4GB of RAM, an Nvidia GeForce 9600M GT video card with 512 MB of memory.
Dwóch systemów operacyjnych były testowane na MacBook Pro z procesorami Intel Core 2 Duo 2.5GHz, 4GB RAM, Nvidia GeForce 9600M GT z 512 MB pamięci.

After implementing new ideas, we decided not to stop there and developed several more unique tools already available on two operating systems: Android and iOS.
Po wdrożeniu nowych pomysłów zdecydowaliśmy się tam nie zatrzymywać i opracowaliśmy kilka unikatowych narzędzi dostępnych już w dwóch systemach operacyjnych: Android i iOS.

Practically the two operating systems, iOS and Android launched in the same year.
Praktycznie dwa systemy operacyjne, iOS i android uruchomiony w tym samym roku.

An anonymous Chinese student in Australia, who used the pseudonym"Dancefire", carried out a kernel similarity analysis and showed that the similarities between the two operating systems reached 99.45 percent.
Anonimowy chiński uczeń w Australii, który używał pseudonimu"Dancefire", przeprowadził analizę podobieństwa jądra i pokazał, że podobieństwa między tymi dwoma systemami operacyjnymi wynosiły 99, 45 proc.

Microsoft has compared the two operating systems using the same server with dual-core processor and 4 GB of RAM.
Microsoft porównaniu dwóch systemów operacyjnych na jednym serwerze z dwurdzeniowy procesor i 4 GB pamięci RAM.

But the bulk of the unpleasantness I have experienced actually making this change hasn't been inherent to Windows, but has either come about because of the differences between the two operating systems, or even just the difficulties in actually getting up and running from day one.
Ale większość przykrości jakie miałem faktycznie wprowadzeniu tej zmiany nie było nieodłącznym elementem systemu Windows, ale też doszło z powodu różnic pomiędzy tymi dwoma systemami operacyjnymi, or even just the difficulties in actually getting up and running from day one.

There are many differences between the two operating systems, but a detailed analysis can help us discover which of the two is in favor of.
Istnieje wiele różnic między tymi dwoma systemami operacyjnymi, ale szczegółowa analiza może pomóc nam dowiedzieć się, które z nich jest na korzyść.

But the bulk of the unpleasantness I have experienced actually making this change hasn't been inherent to Windows, but has either come about because of the differences between the two operating systems, or even just the difficulties in actually getting up and running from day one.
Ale większość przykrości jakie miałem faktycznie wprowadzeniu tej zmiany nie było nieodłącznym elementem systemu Windows, ale też doszło z powodu różnic pomiędzy tymi dwoma systemami operacyjnymi, lub nawet tylko trudności w rzeczywistości wstawanie i działa od pierwszego dnia.

The processor and memory have been optimised for two operating systems to be selected: for Windows CE Core: Xscale PXA310 624 MHz 128MB RAM or for Windows CE Pro: 806 MHz 256MB RAM.
Procesor oraz pamięć zoptymalizowano dla możliwych do wyboru dwóch systemów operacyjnych: dla Windows CE Core: Xscale PXA310 624 MHz 128MB RAM lub dla Windows CE Pro: 806 MHz 256MB RAM.

According to a study Microsoft Windows Server 2008, reported in this article by InformationWeek, reduces electricity consumption by 10% compared to its predecessor, Windows Server 2003. Microsoft has compared the two operating systems using the same server with dual core processor and 4 GB of RAM.
Według Microsoft Windows Server 2008, w tym artykule z InformationWeek, zmniejsza zużycie energii o 10% w porównaniu do jego poprzednika, Windows Server 2003 Microsoft porównaniu dwóch systemów operacyjnych za pomocą tego samego serwera z dwurdzeniowym procesorem i 4 GB pamięci RAM.

Producers antivirus software no longer updates updates for these two operating systems, and starting with 14 July 2015 neither Microsoft Security Essentials is no longer compatible.
Producenci oprogramowanie antywirusowe nie aktualizuje już aktualizacji dla tych dwóch systemów operacyjnych, począwszy od 14 July 2015 Microsoft Security Essentials nie jest już kompatybilny.

According to a Microsoft Windows Server 2008, in this article from InformationWeek, it reduces electricity consumption by 10% compared to its predecessor Windows Server 2003. Microsoft has compared the two operating systems using the same server with dual-core processor and 4 GB of RAM.
Zgodnie z systemem Microsoft Windows Server 2008, przedstawione w tym artykule InformationWeek, zmniejsza zużycie energii o 10% w porównaniu do jego poprzednika, Windows Server 2003 Microsoft porównał dwa systemy operacyjne przy użyciu tego samego serwera z dwurdzeniowy procesor oraz 4 GB pamięci RAM.

After a little while, Apple has had two operating system launches in the Public Beta 1 version. iOS….
Po krótkim czasie, Apple miał dwie premiery systemu operacyjnego w wersji Public Beta 1. iOS….

MacOS and windows are two different operating systems that can not be compared.
MacOS i Windows to dwa różne systemy operacyjne, których nie można porównać.

The Windows Server 2003 operating systems provide two EAP types: MD5-Challenge and EAP-TLS.
Systemy operacyjne Windows Server 2003 oferują dwa typy protokołu EAP: MD5-Challenge oraz EAP-TLS.

It could be a good reason to make a comparison of performance of graphic processing unit between two different operating systems and to understand differences.
To może być dobry powód, aby dokonać porównania wydajności jednostki przetwarzania grafiki pomiędzy dwoma różnymi systemami operacyjnymi i zrozumieć różnice.

How to use "two operating systems" in an English sentence

Only two Operating systems satisfied all of these.

Those two Operating systems are Windows and Linux.

The two operating systems are not really competing.

The two operating systems approach memory management differently.

It was, in essence, two operating systems superimposed.

In practice connects two operating systems with different architectures.

In the lowest priced units two operating systems prevail.

Switching between the two operating systems is incredibly easy.

However, the protection for two operating systems is negligible.

Two operating systems on one pc, one too many!

How to use "dwóch systemów operacyjnych, dwa systemy operacyjne" in a Polish sentence

Wynika to ze zsumowania podanych w tabeli wymagań tych dwóch systemów operacyjnych.

W tym roku gigant z Cupertino skupi się przede wszystkim na prezentacji dwóch systemów operacyjnych – mobilnego iOS7 oraz OS X w wersji 10.9.

Aplikacja jest przygotowana na dwa systemy operacyjne – Android i iOS, w wersji na smartfony i tablety.

Sprawdźmy zatem, czym różnią się te dwa systemy operacyjne.

Chcę mieć dwa systemy operacyjne, na dwóch osobnych partycjach, z możliwością wyboru systemu operacyjnego jaki chce uruchomić.

Dzięki zastosowaniu zaawansowanych technologii wirtualizacji firmy QNAP TS-1253BU obsługuje dwa systemy operacyjne - QTS i Linux.

Przed premierą Windows Phone na rynku liczyły się tylko dwa systemy operacyjne – Android oraz iOS.

Pozostało mi tylko podczas ladowania systemu dwa systemy operacyjne, ktore nie mogę się tego linuxa się pozbyć.

Tablet pracuje pod kontrolą dwóch systemów operacyjnych: Windowsa 8 i Androida.

Czasami myślę, że różnica między żydami a chrześcijanami jest trochę taka, jak między użytkownikami dwóch systemów operacyjnych.