What is the translation of " TWO REPRESENTATIVES " in Finnish?

• kaksi edustajaa
• kaksi edustajaamme
• kahden edustajan
• kaksi edustajaanne

Examples of using Two representatives in English and their translations into Finnish

Each state elected two representatives.
Jokainen osavaltio valitsi kaksi edustajaa.

Two representatives of each competent authority concerned;
Kaksi edustajaa kustakin asianomaisesta toimivaltaisesta viranomaisesta;

The Chilean Federation brought two representatives.
Chilen liitolla on kaksi edustajaa.

Each region has two representatives on WSCF's global Executive Committee.
Kaikilla maanosilla on kaksi edustajaa ANOC.

I was told Rixar Energy was only sending two representatives today.
Rixar Energyn piti lähettää vain kaksi edustajaa tänään.

In this case, there are two representatives- you are the buyer, auto- dealer.
Tässä tapauksessa on kaksi edustajaa- olet ostaja, auto- jälleenmyyjä.

On 25 February, I submitted a proposal to the effect that the candidate countries should themselves be able to elect two representatives to the Bureau.
Jätin 25. helmikuuta ehdotuksen siitä, että ehdokasvaltiot voisivat itsekin valita kaksi edustajaa puheenjohtajistoon.

Each Member State shall appoint two representatives to the Committee.
Kunkin jäsenvaltion on nimettävä komiteaan kaksi edustajaa.

These two representatives will be designated in a personal capacity by the present and the future Council Presidency.
Euroopan unionin nykyinen ja tuleva puheenjohtajavaltio nimeävät nämä kaksi edustajaa nimeltä.

Each Member State shall appoint two representatives and two alternates.
Jäsenvaltiot nimeävät kukin kaksi edustajaa ja kaksi varaedustajaa.

It is intended that two representatives of each of the Member States, acceding countries and candidate countries participate in this seminar.
Seminaariin on tarkoitus osallistua kaksi edustajaa kustakin jäsenvaltiosta sekä liittyvistä valtioista ja ehdokasvaltioista.

The Commission has suggested that there might be two representatives from each Member State.
Komissio ehdottaa, että jokaisesta jäsenvaltiosta lähettäisiin kaksi edustajaa.

It also means that our Parliament President and the two representatives should be able to take part on an equal political footing and, therefore, not only within the working party, but also at the same political level as the Commission.
Tämä tarkoittaa myös sitä, että parlamenttimme puhemiehen ja kahden edustajan täytyy voida osallistua samalla poliittisella tasolla- ei pelkästään työryhmässä-, siis poliittisella tasolla, kuten komissio.

As my colleague was talking about a major tragedy in our country as a result of which nine people died, two representatives were laughing provocatively.
Kun kollegani puhui maassamme tapahtuneesta suuresta tragediasta, jonka yhteydessä kuoli yhdeksän ihmistä, kaksi edustajaa nauroi provosoivasti.

You may not be aware that there are two representatives of the Burmese military junta taking part in that conference.
Ette ehkä kuitenkaan tiedä, että Burman sotilasjuntalla on kokouksessa kaksi edustajaa.

The praesidium is going to play a dominating role in this respect and in that praesidium there will naturally be two representatives of the European Parliament.
Puheenjohtajistolla on määräävä rooli tässä asiassa, ja puheenjohtajistossa se on luonnollisesti Euroopan parlamentin molemmilla edustajilla.

A community with more than 500 members may send two representatives, and a community whose membership exceeds 1000, may send three representatives..
Yhteisö, jonka jäsenmäärä ylittää 500 voi lähettää kaksi edustajaa ja yhteisö, jonka jäsenmäärä on yli 1 000 voi lähettää kolme edustajaa..

I can only urge the Council of Ministers to make every effort to give this Intergovernmental Conference a comprehensive mandate and to ensure that the European Parliament' s two representatives are allowed to attend the conference on equal terms!
Voin sanoa ministerineuvostolle vain, että ponnistelkaa sen puolesta, että hallitustenvälinen kokous saa kattavat valtuudet ja että Euroopan parlamentti osallistuu tähän kokoukseen kahden edustajansa kautta tasa-arvoisena!

The idea of a High Consultative Council made up of two representatives of each of the national parliaments was also presented as having a special value for this area.
Esitettiin myös ajatus neuvoa-antavasta korkeasta neuvostosta, johon kuuluisi kaksi edustajaa jokaisesta kansallisesta parlamentista, ja sen arveltiin olevan erityisen hyödyllinen tällä alalla.

I would like to ask you the following question, Mr President: do you believe that the little arrangements behind closed doors within one of our groups contribute to consolidating the authority which our two representatives require within this Conference?
Arvoisa puhemies, esitän teille seuraavan kysymyksen. Uskotteko te, että yhden parlamentin ryhmän suljettujen ovien takana tekemillä pienimuotoisilla järjestelyillä vahvistetaan sitä arvovaltaa, jota kaksi edustajaamme tarvitsevat hallitustenvälisessä konferenssissa?

These two women over here, these two representatives, deserve at least as much.
Nuo kaksi naista tuolla, nuo kaksi edustajaa, ansaitsevat vähintään saman.

Inviting two representatives of the Belarus opposition, Mr Alexander Milinkevich and Mr Vincuk Viachorka, who had been imprisoned, was an excellent initiative; let the dictatorial regime know that we all give our full support to our two guests.
Vangittuina olleiden Valko-Venäjän opposition kahden edustajan, Aljaksandr Milinkevitšin ja Vincuk Viachorkan, kutsuminen oli erinomainen aloite: saakoon diktatuurihallinto tietää, että me kaikki annamme täyden tukemme kahdelle vieraallemme.

Parliament is not even accorded the right to send two representatives to its Board of Management.
Parlamentilla ei ole edes oikeutta lähettää kahta edustajaa hallintoneuvostoon.

I think that all of us, the personal representatives of the Ministers of Foreign Affairs, your two representatives, and myself, as a representative of the Commission, will be going into matters in detail, but it will be afterwards, at a different level, one in which we will also be participating, that the last trade-offs must be made.
Uskon, että ulkoministereiden henkilökohtaiset edustajat, teidän kaksi edustajaanne sekä minä komission edustajana pääsemme asioiden ytimeen, mutta viimeisistä jäljellä olevista kysymyksistä on sovittava vasta myöhemmin, toisilla foorumeilla, joihin osallistumme niin ikään.

As regards the participation of the European Parliament in the conference proceedings, I think that Mr Seixas da Costa will agree with me, on the basis of our shared experience, in saying that you would be wrong to disregard the level of the reflection and negotiating group in which your two representatives, Professor Tsatsos and Mr Brok, are going to be working.
Ministeri Seixas da Costa on käsittääkseni samaa mieltä Euroopan parlamentin osallistumisesta konferenssin työskentelyyn, sillä meillähän on yhteisiä kokemuksia, joten sanoisin teidän toimivan väärin, jos sivuutatte mietintä- ja neuvotteluryhmän, jossa kaksi edustajaanne, professori Tsatsos ja jäsen Elmar Brok, tulevat työskentelemään.

Among each of these two groups there shall be at least two representatives from organizations representing respectively.
Kummassakin näistä ryhmistä on oltava vähintään kaksi edustajaa organisaatioista, jotka edustavat seuraavia.

Madam President-in-Office of the Council, you should know that this Parliament, which was prepared to say that the intergovernmental conference should be revised and make a multitude of demands, will tomorrow probably welcome the fact that you decided at Helsinki to allow us two observers, rather than two representatives, and that you wish to confine yourselves to matters which Parliament considered were absolutely out of the question.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, teidän täytyy tietää, että tämä parlamentti, joka on ollut valmis sanomaan, että hallitustenvälistä konferenssia on tarkistettava ja että on pyydettävä monia asioita, saa todennäköisesti huomenna tiedon siitä, että olette Helsingissä päättänyt myöntää meille kaksi tarkkailijaa kahden edustajan sijasta ja että haluatte rajoittua aiheisiin, joista parlamentin mielestä ei missään tapauksessa voida keskustella.

In the Convention, the national parliaments met and appointed their two representatives in the Bureau, without the representatives from the candidate countries being called at all.
Kansalliset parlamentit kohtasivat valmistelukunnassa ja nimittivät kaksi edustajaa puheenjohtajistoon, ilman että ehdokasvaltioiden edustajia oli lainkaan kutsuttu.

In light of what I have said, I ask Parliament to approve the opinion which Mr Leinen and I have put before you, so that on 14 February, the work of the Intergovernmental Conference can begin and our two representatives, Mr Brok and Mr Tsatsos, can proceed with the difficult task that awaits them with the European Parliament' s backing.
Hyvät kollegat, pyydän näiden seikkojen pohjalta parlamenttia hyväksymään lausunnon, jonka Leinen ja minä olemme teille esitelleet, jotta 14. helmikuuta voitaisiin aloittaa työskentely hallitustenvälisen konferenssin parissa ja jotta kaksi edustajaamme tässä konferenssissa, jäsenet Brok ja Tsatsos, voisivat Euroopan parlamentin yksimielisen kannan saattamina ryhtyä heitä odottavaan vaikeaan työhön.

Frankly, I have not understood, and it seems dangerous to me that our two representatives take the view that this is a good basis for negotiation, because actually it is not, and this is not Parliament's position.
En suoraan sanottuna ole saanut tästä selvää, ja minusta tuntuu vaaralliselta, että kaksi edustajaamme katsoo, että tämä on hyvä neuvotteluperusta, koska se ei todellisuudessa sitä ole. Heidän kantansa ei myöskään ole koko parlamentin kanta.