What is the translation of " TWO REPRESENTATIVES " in Hebrew?

• שני נציגים
• שני נבחרים
• 2 נציגים
• שני נציגי

Examples of using Two representatives in English and their translations into Hebrew

Two representatives of general farm organizations.
שני נציגי איגודים חקלאיים.

Each class elects two representatives to the school council.
כל כיתה בחרה בשני נציגים למועצה.

Two representatives of the Danish government also took part in the visit.
שני נציגים של ממשלת דנמרק השתתפו גם הם בביקור.

Participants are limited to two representatives per company.
מספר המשתתפים מוגבל ל-2 נציגים מחברה.

Two representatives are also elected to the Danish Parliament, the Folketing.
שני נציגים גם נבחרים לפרלמנט הדני, הפולקטינג.

Corporate members are limited to two representatives per company.
מספר המשתתפים מוגבל ל-2 נציגים מחברה.

In his version two representatives from Connecticut opposed it, effectively approving slavery.
בגרסה שלו שני נציגים מקונטיקט התנגדו לתיקון ובכך בעצם אישרו את העבדות.

The number of the Christians does not exceed 250,000, and they have two representatives in the Majlis.
מספרם של הנוצרים אינו עולה על 250 אלף ויש להם שני נציגים במג'לס.

Each district has one senator and two representatives(each district being divided into'A' and'B').
לכל מחוז יש סנאטור אחד ושני נבחרים(כל מחוז מחולק לחלק A ולחלק B).

In 2011, she invited anti-corruption activist Anna Hazare to visit Manipur, and Hazare sent two representatives to meet with her.
ב-2011, היא הזמינה את הפעיל נגד שחיתות אנה הזארה והוא שלח שני נציגים כדי להיפגש איתה.

Each district has one senator and two representatives, each senatorial district being divided into A and B sections for members of the House.
לכל מחוז יש סנאטור אחד ושני נבחרים(כל מחוז מחולק לחלק A ולחלק B).

Ladies and gentlemen, my paper is happy to announce that it is sending two representatives to heavenly Hillsboro.
גבירותיי ורבותיי, העיתון שלי שמח להודיע כי הוא שולח שני נציגים ל"הילסבורו השמיימית".

Each department will elect two representatives, who will serve staggered terms so that each department will elect one member each spring term.
כל מחלקה תיבחר בשני נציגים, אשר ישרתו תנאים מזעזעים, כך שכל מחלקה תבחר חבר אחד בכל תקופת אביב.

To examine the Jewishness of the descendants of the anusim, the chief rabbi sent two representatives who are to submit a conclusive report on the subject very soon.”.
לצורך בדיקת יהדותם של צאצאי האנוסים שלח הרב הראשי שני נציגים מטעמו אשר אמורים להגיש בימים אלה דו"ח סיכום בנושא".

The flames of the Goblet went out and would not ignite again until the next tournament, much to Igor Karkaroff's frustration, who wanted to reselect champions until each school had two representatives to even things out.
להבותיו של הגביע כבו ולא האירו שוב עד לטורניר הבא, מה שהוסיף לתסכולו של איגור קרקרוף, שרצה לבחור שנית מתחרים עד שיהיו שני נציגים מכל בית ספר.

Mr. Farley had agreed to see two representatives from the works.
מר פארלי הסכים לראות שני נציגים של העובדים.

On March 16, 2019 two representatives of the International Yiddish Center at the World Jewish Congress, singer Marina Yakubovich from Israel and pianist Lev Sandiuk from Russia, provided a lecture- concert"Yiddish songs- songs of Jewish soul" in the capital of Ukraine.
ב-16 במרץ 2019 בבירת אוקראינה התקיים קונצרט-הרצאה"שירי יידיש- שירי הנשמה היהודית". אותו ביצעו שני נציגיו של מרכז היידיש הבינלאומי מיסודו של הקונגרס היהודי העולמי: הזמרת והשחקנית מרינה יעקובוביץ' מישראל, והפסנתרן ומעבד מוזיקלי בסגנון כליזמר לב סנדיוק ממוסקבה.

One such incident occurred in 1986, after Ben-Shitrit, along with two representatives from the Ministry of Defense, was in meetings at the royal palace in Rabat for 27 days.
נסיון אחד לדוגמה שהיה בשנת 1986, עת שהה בן-שטרית, יחד עם שני נציגים ממשרד הביטחון במשך 27 ימים בארמון המלוכה ברבאט.

The Israeli authorities refused most of those requests, but they approved the last request on an exceptional basis, as will be described in the report, and two representatives of Human Rights Watch visited Gaza in September 2016.
הרשויות הישראליות דחו את רוב הבקשות הללו, אך באופן חריג הן אישרו את הבקשה האחרונה, כפי שיתואר בדו"ח, ובחודש ספטמבר 2016 ביקרו שני נציגים של ארגון Human Rights Watch ברצועת עזה.

Today in court there were diplomats, two representatives from Amnesty, representatives of other organizations, and reporters.
התביעה ערערה, והיום שוב הגיעו לבית המשפט דיפלומטים, שני נציגי אמנסטי, נציגי ארגונים נוספים וכתבים.

Size of the Knesset would be increased to 180 members to accommodate the added population(about 2 Million additional citiizens) and an upper house representing the cantons(with two representatives for each canton, regardless of size and population) would be added.
הכנסת תוגדל ל-180 חברים בכדי להתאימה לאוכלוסייה הנוספת(כ-2 מיליון אזרחים נוספים), ובית העליון ייצג את הקנטונים(עם שני נציגים לכל קנטון, ללא קשר לגודלו ולאוכלוסייה).

The country would be divided into districts, each of which would send two representatives to an upper legislative chamber, without connection to the size of its population(like the U.S. Senate).
הארץ תחולק למחוזות וכל מחוז ישלח שני נציגים לבית העליון, בלי להתחשב במספר תושביו בדומה לסנאט בארצות הברית.

Harrison left in early July as the head of a small delegation, including two representatives of the American Jewish Joint Distribution Committee, Joseph J. Schwartz and Herbert Katzki, the latter also of the War Refugee Board, and Patrick Murphy Malin of the Intergovernmental Committee for Refugees.[8] The group split up to visit approximately thirty DP camps; Schwartz went to the camps in Northern Germany whilst Harrison visited the US camps in Austria and Bavaria.[8].
בתחילת יולי עזב הריסון בראש משלחת קטנה, שכללה שני נציגי הג'וינט, ג'ו שווארץ והרברט קצקי(Herbert Katzki), האחרון גם היה חבר בוועד לפליטי מלחמה, וכן פטריק מרפי מלין מהוועדה הבין-ממשלתית למען הפליטים. הקבוצה התפצלה כדי לבקר בכשלושים מחנות עקורים. שווארץ נסע למחנות בצפון גרמניה והריסון ביקר במחנות תחת שליטת ארה"ב באוסטריה ובבוואריה.[8].

One of the most inspiring moments I experienced at the Limmud Festival this year was when I met two representatives from“Limmud Bulgaria”, that is, the Bulgarian version of the event.
אחד הרגעים המעוררים שחוויתי בפסטיבל'לימוד' השנה היה כשפגשתי שני נציגים של'לימוד בולגריה', כלומר הכינוס הדומה שנערך בבולגריה.

The ruling, by an expanded bench of five judges and two representatives of the public, headed by the former president of the National Labor Court, Yigal Flitman, came about as a result of two suits brought by two servers regarding their rights.
הפסיקה, שהתקבלה בהרכב מורחב של חמישה שופטים ושני נציגי ציבור ובראשות נשיא בית הדין לעבודה לשעבר, יגאל פליטמן, נולדה בעקבות איחוד של שתי תביעות שונות שהגישו שני מלצרים לגבי הזכויות המגיעות להן.

This committee is formed by one academic of each full partner(universities), two representatives of the associated partners, and two students of the present NuPhys EMJMD edition.
ועדה זו הוקמה על ידי אקדמאי אחד של כל שותף מלא(אוניברסיטאות), שני נציגים של השותפים הקשורים, ושני סטודנטים של המהדורה הנוכחית NuPhys EMJMD.

The meeting from September 15th to 22nd brings together two representatives from each of the fourteen Orthodox Churches, alongside 28 Catholic participants, under the shared presidency of Cardinal Kurt Koch from the Pontifical Council for the Promotion of Christian Unity and Archbishop Job of Telmessos from the Ecumenical Patriarchate.
בפגישה, שמתקיימת בין ה15 ל22 בספטמבר, משתתפים 2 נציגים מכל אחת מהכניסיות האורתודוקסיות, לצד 28 משתתפים קתולים, בהנהגתם של הקרדינל קורט קוך מהמועצה האפיפיורית לקידום האחדות הנוצרית והארכיבישוף איוב מטלמסוס מהפטריארכיה האקומנית של קונסטנטינופול.

A lairdship carried voting rights in the ancient pre-Union Parliament of Scotland, although such voting rights were expressed via two representatives from each county who were known as Commissioners of the Shires, who came from the laird class and were chosen by their peers to represent them.
זכות הצבעה זו באה לידי ביטוי באמצעות שני נציגים של כל המחוז שנודעו בכינוי הנציבים של ה"שיירס"(Shires) שבאו ממעמד הליירד ונבחרו על ידי עמיתיהם.

After 20 or 30 minutes, when the lines thinned out, the two representatives began to speak with the two soldiers on duty- as colleagues- not as observers who wanted to encourage fast and efficient passage.
אחרי 20-30 דקות, כאשר תורי הפלסטינים התדלדלו, 2 הנציגים התחילו לדבר עם החיילים- כעמיתים-- לא כצופים שרצו לעודד מעבר העובדים במהירות או ביעילות.

Sitting on the panel at the labor court are one professional judge and two representatives of the public- the latter two are from among the committee, and therefore the ruling will be appropriate to reality.
בביה"ד הארצי לעבודה יושבים שופט מקצועי ושני נציגי ציבור- השניים האחרונים מתוך הוועד ולכן הפסיקה תהא הולמת את המציאות.