What is the translation of " USE OF ANTIMICROBIALS " in Finnish?

• mikrobilääkkeiden käyttöä
• antimikrobisten aineiden käyttöä
• mikrobilääkkeiden käyttö
• mikrobilääkkeiden käytön

Examples of using Use of antimicrobials in English and their translations into Finnish

The prophylactic or metaphylactic use of antimicrobials is forbidden.
Mikrobilääkkeiden ennaltaehkäisevä käyttö on kielletty.

However, the use of antimicrobials should be limited to cases where it is strictly necessary.
Mikrobilääkkeiden käyttö olisi kuitenkin rajoitettava tapauksiin, joissa se on ehdottoman välttämätöntä.

Improve awareness raising on the appropriate use of antimicrobials.
Parannetaan mikrobilääkkeiden asianmukaiseen käyttöön liittyvää valistusta.

It may also reduce the use of antimicrobials in pig production units.
Se voi myös vähentää antimikrobiaineiden käyttöä sikojen tuotantoyksiköissä.

In addition, a system will be set up to record and report the use of antimicrobials.
Lisäksi perustetaan järjestelmä mikrobilääkkeiden käytön kirjaamiseksi ja siitä raportoimiseksi.

Limitation of prophylactic use of antimicrobials to cases with defined clinical needs;
Mikrobilääkkeiden profylaktisen käytön rajoittaminen tapauksiin, joissa kliininen tarve on määritelty.

Option 31- Introduction of a legal basis for the compulsory collection of data on the use of antimicrobials.
Vaihtoehto 31- Otetaan käyttöön oikeusperusta mikrobilääkkeiden käyttöä koskevaa pakollista tietojen keruuta varten.

The use of antimicrobials is at a low level in comparison with the European and global practices.
HKScanin kotimarkkinoilla mikrobilääkkeiden käyttö on hyvin alhaisella tasolla suhteessa niin eurooppalaisiin käytäntöihin kuin maailmanlaajuisesti vertailtuna.

The Member States should be responsible for collecting data on the use of antimicrobials under the coordination of the Agency.
Jäsenvaltioiden pitäisi vastata mikrobilääkkeiden käyttöä koskevien tietojen keruusta, jota lääkevirasto koordinoi.

Guidelines on the prudent use of antimicrobials have already been issued in several Member States, which has led to a reduction in the use of antimicrobials.
Monissa jäsenvaltioissa on jo annettu ohjeita mikrobilääkkeiden maltillisesta käytöstä, mikä on vähentänyt mikrobilääkkeiden käyttöä.

This is why our aim is to reduce the development of antimicrobial resistance attributed to the use of antimicrobials in animals.
Siksi tavoitteenamme on vähentää mikrobilääkeresistenssin kehittymistä, joka johtuu mikrobilääkkeiden käytöstä eläimillä.

In HKScan countries of operation the use of antimicrobials in the treatment of animals is significantly less than the European average.
HKScanin kotimarkkinoilla käytetään huomattavasti vähemmän antibiootteja eläinten hoidossa kuin Euroopan maissa keskimäärin.

We consider the content of the resolution positive, as it is oriented towards the prudent and responsible use of antimicrobials.
Mielestämme päätöslauselman sisältö on hyvä, koska tavoitteena on mikrobilääkkeiden maltillinen ja vastuullinen käyttö.

We must emphasise the logical connection between animal health and the use of antimicrobials, as well as the link between animal health and human health.
Meidän on korostettava eläinten terveyden ja mikrobilääkkeiden käytön välistä loogista yhteyttä sekä eläinten terveyden ja ihmisten terveyden välistä yhteyttä.

He recalled the concrete measures that have already been launched, such as the Commission's monitoring of antimicrobial resistance and the ongoing evaluation of the use of antimicrobials.
Hän palautti mieliin jo käynnistetyt käytännön toimet, kuten komission toteuttama mikrobilääkeresistenssin seuranta ja käynnissä oleva mikrobilääkkeiden käytön arviointi.

Limitation of prescription and use of antimicrobials for herd treatment of animals to cases with a clear clinical or epidemiological justification.
Mikrobilääkkeiden määräämisen ja käytön rajoittaminen karjan hoidossa tapauksiin, joissa on olemassa selkeä kliininen tai epidemiologinen peruste.

However, the Commission intends to ask for a scientific opinion on the risks and benefits of the use of antimicrobials to control salmonella in animal populations.
Komissio aikoo kuitenkin pyytää tieteellistä lausuntoa mikrobilääkkeiden käytön riskeistä ja hyödyistä salmonellan valvonnassa eläinpopulaatioissa.

Therefore it is important to collect data on the sales and use of antimicrobials in animals, data on the use of antimicrobials in humans and data on antimicrobial resistant organisms found in animals, humans and food.
Sen vuoksi on tärkeää kerätä tietoa mikrobilääkkeiden myynnistä ja käytöstä eläimillä ja mikrobilääkkeiden käytöstä ihmisillä sekä tietoa eläimissä, ihmisissä ja elintarvikkeissa havaituista mikrobilääkkeille resistenteistä organismeista.

Costs and benefits of additional options to strengthen the veterinary legislation regarding authorisation and use of antimicrobials in veterinary medicines.
Muut toimintavaihtoehdot, joilla vahvistetaan eläinlääkintälainsäädäntöä siltä osin kuin on kyse eläimille tarkoitettujen mikrobilääkkeiden hyväksymisestä ja käytöstä eläinlääkinnässä- kustannukset ja hyödyt.

Focusing on antimicrobial resistance and on the use of antimicrobials in both human and veterinary medicine(Presidency conference on 14-15/03/2012- Copenhagen);
Painotetaan mikrobilääkeresistenssin ja mikrobilääkkeiden käyttöä sekä ihmisten että eläinten lääkinnässä puheenjohtajavaltion konferenssi 14. ja 15.3.2012 Kööpenhaminassa.

EMPHASISES that reducing the need for antimicrobial therapy and prophylaxis and focusing on their prudent use are effective ways to decrease the use of antimicrobials;
KOROSTAA, että antimikrobisten aineiden käyttöä voidaan tehokkaasti vähentää vähentämällä mikrobilääkehoidon ja-profylaksian tarvetta ja pyrkimällä varovaisuuteen niiden käytössä.

Option 31- Introduction of a legal basis for the compulsory collection of data on the use of antimicrobials- some increased costs to the national authorities.
Vaihtoehto 31- Otetaan käyttöön oikeusperusta mikrobilääkkeiden käyttöä koskevaa pakollista tietojen keruuta varten- jonkin verran lisäkustannuksia kansallisille viranomaisille.

A study of the possibility of banning the use of antimicrobials in animal feed is therefore urgently needed, as is promotion of measures to reduce resistance to antibiotics, thereby ensuring better animal health and increased food safety.
Tarvitaan siis kiireellisesti tutkimusta siitä, onko mikrobilääkkeiden käyttö rehussa mahdollista kieltää. Samoin on edistettävä toimia, joilla vähennetään antibioottiresistenssiä ja jotka näin parantavat eläinten terveyttä ja lisäävät elintarviketurvallisuutta.

In reply to the first question, in 2009, the Commission asked the European Medicines Agency(EMA) to take a lead in collecting comparable data on the use of antimicrobials in animals.
Komissio kehotti vuonna 2009 antamassaan vastauksessa ensimmäiseen kysymykseen Euroopan lääkevirastoa(EMA) ottamaan johtoaseman mikrobilääkkeiden käyttöä eläimillä koskevien vertailukelpoisten tietojen keruussa.

Persons having the right to prescribe have a key role in ensuring prudent use of antimicrobials and consequently they should not be influenced, directly or indirectly, by economic incentives when prescribing those products.
Henkilöillä, joilla on oikeus määrätä eläinlääkkeitä, on keskeinen asema varmistettaessa mikrobilääkkeiden maltillinen käyttö, ja sen vuoksi heihin ei pitäisi vaikuttaa suorilla tai epäsuorilla taloudellisilla kannustimilla heidän määrätessään kyseisiä valmisteita.

This has negative impacts with respect to correct dosage(=> efficient treatment) and to the problem of sub-therapeutic use of antimicrobials in non-medicated feed or water.
Tällä on kielteisiä vaikutuksia oikeaan annosteluun(ja siten myös tehokkaaseen hoitoon) ja aiheuttaa ongelman siitä, että muussa kuin lääkerehussa tai vedessä käytetään mikrobilääkkeitä liian pieninä annoksina.

As regards the use of antimicrobials as growth promoters in animal feed, I would draw attention to the fact that this endangers the health, not only of the animals, which become resistant to the antibiotics, but also of people, as products of animal origin enter the food chain, thereby affecting humans.
Haluan kiinnittää huomiota siihen, että mikrobilääkkeiden käyttö kasvunedistäjinä rehuissa vaarantaa ei ainoastaan eläinten terveyden, koska ne tulevat resistenteiksi antibiooteille, vaan myös ihmisten terveyden, koska eläinperäisiä tuotteita pääsee elintarvikeketjuun ja näin ihmisten ruokaan.

The Commission has asked the Scientific Steering Committee to examine this question and its re lationship with the use of antimicrobials in human and veterinary medicine, animal husbandry and plant protection.
Komissio on pyytänyt tieteellistä ohjauskomiteaa tutkimaan tätä kysymystä ja sen yhteyksiä antimikrobisten aineiden käyttöön ihmisten ja eläinten lääkkeissä, eläintaloudessaja kasvinsuojelussa.

To discourage the use of antimicrobials for plant production as well as for other relevant areas and to prohibit such use of antimicrobials if it may constitute a risk for human or animal health on a basis of risk assessment, and if antimicrobials of the same classes are currently used or are under development to be used in human or veterinary medicine.
Ehkäisemään antimikrobisten aineiden käyttöä kasvinsuojeluun ja muihin tältä osin merkityksellisiin tarkoituksiin ja kieltämään tällainen antimikrobisten aineiden käyttö, jos se saattaa riskinarvioinnin perusteella vaarantaa ihmisten tai eläinten terveyden ja jos samoihin luokkiin kuuluvia antimikrobisia aineita käytetään yleisesti ihmis- ja eläinlääkkeissä tai niitä kehitetään tätä tarkoitusta varten.

The proposal also tackles the issue of antimicrobial resistance and introduces provisions to minimise risks to public health arising from the use of antimicrobials in veterinary medicine.
Lisäksi ehdotuksessa puututaan mikrobilääkeresistenssiongelmaan, ja se sisältää säännöksiä, joilla pyritään minimoimaan eläinlääkinnässä käytetyistä mikrobilääkkeistä kansanterveydelle aiheutuvia riskejä.