European guidelines should also be developed on patient safety and the use of antimicrobials.
Det är också lämpligt att utveckla europeiska riktlinjer för patientsäkerhet och för användning av antimikrobiella medel.
However, the use of antimicrobials should be limited to cases where it is strictly necessary.
Användningen av antimikrobiella medel bör dock begränsas till de fall då det är absolut nödvändigt.
of the resolution positive, as it is oriented towards the prudent and responsible use of antimicrobials.
innehållet i resolutionen är positivt liksom dess inriktning på återhållsam och ansvarsfull användning av mikrobiella medel.
Increased use of antimicrobials is in direct ratio to the occurrence of resistant bacteria strains.
Den ökade användningen av mikrobläkemedel är direkt förknippad med förekomsten av resistenta bakteriestammar.
Option 31- Introduction of a legal basis for the compulsory collection of data on the use of antimicrobials.
Alternativ 31- Införande av en rättslig grund för obligatorisk insamling av uppgifter om användningen av antimikrobiella medel.
Introduce recommendations for prudent use of antimicrobials in veterinary medicine, including follow-up reports.
A nta rekommendationer om återhållsam användning av antibiotika inom veterinärmedicin och ta fram uppföljningsrapporter.
Insists, however, that it is of primary importance to first of all ensure the responsible and sensible use of antimicrobials;
Parlamentet betonar dock att det är ytterst viktigt att först och främst säkerställa en ansvarsfull och försiktig användning av antimikrobiella medel.
We must emphasise the logical connection between animal health and the use of antimicrobials, as well as the link between animal health and human health.
Vi måste betona det logiska sambandet mellan djurhälsa och användningen av antimikrobiella medel liksom sambandet mellan djurhälsa och människors hälsa.
In reply to the first question, in 2009, the Commission asked the European Medicines Agency(EMA) to take a lead in collecting comparable data on the use of antimicrobials in animals.
Som svar på den första frågan 2009 bad kommissionen Europeiska läkemedelsmyndigheten att leda insamlingen av jämförbara data om användningen av antimikrobiella medel på djur.
The first recommendations on the use of antimicrobials for main inflammatory and infectious animal diseases
I Finland utfärdades de första rekommendationerna om användningen av mikrobläkemedel för de viktigaste inflammations-
The Member States should be responsible for collecting data on the use of antimicrobials under the coordination of the Agency.
Medlemsstaterna bör ansvara för insamling av uppgifter om användningen av antimikrobiella medel, med läkemedelsmyndigheten som samordnare.
the ongoing evaluation of the use of antimicrobials.
den pågående utvärderingen avanvändningen av antimikrobiella medel.
The Member States should be responsible for collecting data on the use of antimicrobials under the coordination of the Agency.
Medlemsstaterna bör ansvara för insamling av uppgifter om försäljningen och användningen av antimikrobiella medel som används på djur, med läkemedelsmyndigheten som samordnare.
Use of antimicrobials, which exerts an ecological pressure on microorganisms
Användning av antimikrobiella medel, vilket skapar ett ekologiskt tryck på mikroorganismerna
The Member States should be responsible for collecting data on the sales and use of antimicrobialsused in animals under the coordination of the Agency.
Medlemsstaterna bör ansvara för insamling av uppgifter om försäljningen och användningen av antimikrobiella medel som används på djur, med läkemedelsmyndigheten som samordnare.
Whereas the use of antimicrobials in human and veterinary medicine contributes to a development of resistome in the environment which may serve as a source of resistance development in both humans and animals;
Användningen av antimikrobiella medel inom human- och veterinärmedicinen bidrar till utvecklingen av resistomer i miljön, som kan utgöra en källa till utveckling av resistens hos både människor och djur.
Costs and benefits of additional options to strengthen the veterinary legislation regarding authorisation and use of antimicrobials in veterinary medicines.
Kostnader och fördelar med ytterligare alternativ som syftar till att stärka lagstiftningen om veterinärmedicinska läkemedel när det gäller godkännande och användning av antimikrobiella veterinärmedicinska läkemedel.
Persons having the right to prescribe have a key role in ensuring prudent use of antimicrobials and consequently they should not be influenced, directly or indirectly, by economic incentives when prescribing those products.
Förskrivarna spelar en nyckelroll för att se till att antimikrobiella medel används med försiktighet, och följaktligen bör de inte direkt eller indirekt påverkas av ekonomiska incitament när de förskriver dessa medel..
It should be possible to make further adjustments to the obligations on data collection when the procedures in the Member States for the collection of data on sales and use of antimicrobials are sufficiently reliable.
Det bör finnas möjlighet att ytterligare justera kraven på insamling av uppgifter när förfarandena i medlemsstaterna för insamling av uppgifter om försäljning och användning av antimikrobiella medel är tillräckligt tillförlitliga.
The major cause of antimicrobial resistance in microorganisms from humans remains the use of antimicrobials in human medicine, in the community
Men den största orsaken till antimikrobiell resistens hos mikroorganismer som återfinns hos människor är fortfarande användningen av antimikrobiella medel inom humanmedicinen, i samhället
only on the basis of this type of data can scientists properly assess the true risk of AMR attributed to the use of antimicrobials in animals.
uppgifter av det här slaget som vetenskapsmännen kan bedöma den verkliga risken för antimikrobiell resistens till följd avanvändningen av antimikrobiella medel på djur ordentligt.
should be analysed with data on the use of antimicrobials in humans and data on antimicrobial resistant organisms found in animals,
analyseras tillsammans med uppgifter om användningen av antimikrobiella medel för människor och uppgifter om organismer som är resistenta mot antimikrobiella substanser
The use of antimicrobials in veterinary medicinal products may accelerate the emergence
Option 31- Introduction of a legal basis for the compulsory collection of data on the use of antimicrobials- some increased costs to the national authorities.
Alternativ 31- Införande av en rättslig grund för obligatorisk insamling av uppgifter om användningen av antimikrobiella medel- i viss mån ökade kostnader för de nationella myndigheterna.
A study of the possibility of banning the use of antimicrobials in animal feed is therefore urgently needed, as is promotion
Därför behövs det snarast en undersökning om möjligheterna att förbjuda användningen av antimikrobiella medel i djurfoder liksom främjandet av åtgärder för att minska antibiotikaresistensen,
Results: 48,
Time: 0.0597
How to use "use of antimicrobials" in an English sentence
Smart and rational use of antimicrobials is very important to contain AMR.
Recent advancements in the use of antimicrobials and fluorides make it easier.
Obviously, rational use of antimicrobials is the main strategy to prevent AMR.
Therefore, unnecessary use of antimicrobials may be associated with negative, unwarranted consequences.
However, reducing the use of antimicrobials and finding alternatives is not enough.
Use of antimicrobials outside human medicine and resultant antimicrobial resistance in humans.
The use of antimicrobials in various textile related applications is increasingly important.
This (medroxy progesterone acetate/norethisterone lead to discontinuous use of antimicrobials which 3.
Responsible use of antimicrobials in Indian aquaculture – Opportunities and challenges, 2016.
faecium from clinical specimens and use of antimicrobials in five Nordic hospitals.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文