What is the translation of " USE OF ANTIMICROBIALS " in Polish?

• stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych
• stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych

Examples of using Use of antimicrobials in English and their translations into Polish

Responsible use of antimicrobials.
Odpowiedzialne stosowanie środków przeciwbakteryjnych.

Improve awareness raising on the appropriate use of antimicrobials.
Podwyższenie poziomu wiedzy i świadomości w kwestii właściwego stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych.

It may also reduce the use of antimicrobials in pig production units.
Może też zmniejszyć stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych w jednostkach produkcji świń.

In addition, a system will be set up to record and report the use of antimicrobials.
Ponadto zorganizowany zostanie system w celu rejestrowania i zgłaszania stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych.

However, the use of antimicrobials should be limited to cases where it is strictly necessary.
Stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych powinno jednak ograniczać się do niezbędnego minimum.

Option 31- Introduction of a legal basis for the compulsory collection of data on the use of antimicrobials.
Wariant 31- Wprowadzenie podstawy prawnej w odniesieniu do obowiązkowego gromadzenia danych dotyczących stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych.

We must emphasise the logical connection between animal health and the use of antimicrobials, as well as the link between animal health and human health.
Musimy podkreślać zależność między zdrowiem zwierząt a stosowaniem środków przeciwdrobnoustrojowych oraz między zdrowiem zwierząt a zdrowiem człowieka.

as it is oriented towards the prudent and responsible use of antimicrobials.
jest ona zorientowana na ostrożne i odpowiedzialne stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych.

Limitation of prescription and use of antimicrobials for herd treatment of animals to cases with a clear clinical
Ograniczanie przepisywania i stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych w leczeniu stad zwierząt do przypadków, w których ma

The Member States should be responsible for collecting data on the use of antimicrobials under the coordination of the Agency.
W ramach koordynowanej przez Agencję współpracy państwa członkowskie powinny odpowiadać za gromadzenie danych dotyczących stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych.

been issued in several Member States, which has led to a reduction in the use of antimicrobials.
ostrożnego stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych, dzięki którym ograniczono stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych.

This is why our aim is to reduce the development of antimicrobial resistance attributed to the use of antimicrobials in animals.
Oto dlaczego naszym celem jest ograniczenie rozwoju oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe przypisywane zastosowaniu środków przeciwdrobnoustrojowych u zwierząt.

Focusing on antimicrobial resistance and on the use of antimicrobials in both human and veterinary medicine(Presidency conference on 14-15/03/2012- Copenhagen);
Opornością na środki przeciwdrobnoustrojowe i stosowaniem środków przeciwdrobnoustrojowych w medycynie i weterynarii(konferencja organizowana przez prezydencję w dniach 14-15 marca 2012 r. w Kopenhadze);

Costs and benefits of additional options to strengthen the veterinary legislation regarding authorisation and use of antimicrobials in veterinary medicines.
Koszty i korzyści dodatkowych wariantów polegających na wzmocnieniu przepisów w dziedzinie weterynarii w odniesieniu do dopuszczania i stosowania weterynaryjnych środków przeciwdrobnoustrojowych.

Xiii special conditions for use, including restrictions on the use of antimicrobials in order to limit the risk of development of antimicrobial resistance.
Xiii szczególne warunki dotyczące stosowania, w tym ograniczenia dotyczące stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych w celu zmniejszenia ryzyka rozwoju oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe..

the ongoing evaluation of the use of antimicrobials.
bieżąca ocena stosowania tych środków.

Option 31- Introduction of a legal basis for the compulsory collection of data on the use of antimicrobials- some increased costs to the national authorities.
Wariant 31- Wprowadzenie podstawy prawnej w odniesieniu do obowiązkowego gromadzenia danych dotyczących stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych- pewne zwiększone koszty ponoszone przez organy krajowe.

A study of the possibility of banning the use of antimicrobials in animal feed is therefore urgently needed,
Potrzebne jest więc pilnie studium wykonalności wprowadzenia zakazu stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych jako stymulatorów wzrostu w karmie zwierzęcej

to the problem of sub-therapeutic use of antimicrobials in non-medicated feed or water.
oraz na problem stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych poniżej stężeń terapeutycznych w paszach innych niż lecznicze lub w wodzie.

Persons having the right to prescribe have a key role in ensuring prudent use of antimicrobials and consequently they should not be influenced, directly
Osoby posiadające prawo do przepisywania produktów leczniczych odgrywają istotną rolę w zapewnianiu rozważnego stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych i w związku z tym podczas przepisywania tych produktów osoby takie nie powinny być pod żadnym wpływem,

to take a lead in collecting comparable data on the use of antimicrobials in animals.
o pokierowanie gromadzeniem porównywalnych danych na temat stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych u zwierząt.

The use of antimicrobials in veterinary medicinal products may accelerate the emergence
Stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych w weterynaryjnych produktach leczniczych może przyspieszyć powstawanie

Use of the veterinary medicinal product should be based on susceptibility testing and take into account official and local policies on the use of antimicrobials in farm animals.
Podawanie produktu leczniczego weterynaryjnego powinno uwzględniać wyniki badań lekowrażliwości oraz krajowe i regionalne wytyczne dotyczące stosowania leków przeciwbakteryjnych u zwierząt gospodarskich.

As regards the use of antimicrobials as growth promoters in animal feed,
Jeśli chodzi o stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych jako stymulatorów wzrostu w karmie zwierzęcej,

of antimicrobial resistance and introduces provisions to minimise risks to public health arising from the use of antimicrobials in veterinary medicine.
przedstawiono przepisy mające na celu ograniczenie do minimum ryzyka dla zdrowia publicznego wynikającego ze stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych w weterynarii.

In order to introduce harmonised standards within the Union for the methods of gathering data on the use of antimicrobials and the methods of transferring of these data to the Commission, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of establishing rules on these methods.
W celu wprowadzenia zharmonizowanych norm w Unii w odniesieniu do metod gromadzenia danych dotyczących stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych i metod przekazywania tych danych Komisji należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania aktów zgodnie z art. 290 Traktatu w odniesieniu do ustanawiania zasad dotyczących tych metod.

especially at a time when guidelines on the prudent use of antimicrobials have already been issued in several Member States, which has led to a reduction in the usage of these substances.
szczególnie teraz, kiedy w kilku państwach członkowskich opublikowano już wytyczne dotyczące ostrożnego stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych, dzięki którym ograniczono stosowanie tych środków..

introduces provisions to minimise risks to public health arising from the authorisation and use of antimicrobials(option 28), to harmonise the collection of data(option 31),
wprowadza przepisy minimalizujące ryzyko dla zdrowia publicznego wynikające z dopuszczania i stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych(wariant 28), harmonizujące gromadzenie danych(wariant 31), zachęcające do opracowania

Collection of data on the sales and use of antimicrobial veterinary medicinal products.
Gromadzenie danych dotyczących sprzedaży i stosowania przeciwdrobnoustrojowych weterynaryjnych produktów leczniczych.

Use of antimicrobial veterinary medicinal products for species
Stosowanie przeciwdrobnoustrojowych weterynaryjnych produktów leczniczych w przypadku gatunków

How to use "use of antimicrobials" in an English sentence

Commission Notice-Guidelines for the prudent use of antimicrobials in veterinary medicine (2015/C 299/04).

He has published 220 papers on the optimal use of antimicrobials in children.

This resistance results from the use of antimicrobials in humans and animal husbandry.

The indiscriminate use of antimicrobials gives microbes more and more opportunities to develop resistance.

Several veterinary professional organizations have published guidelines on the prudent use of antimicrobials (15-19).

These include eliminating the common use of antimicrobials in elective, uncomplicated sterilization surgeries (i.e.

To develop and disseminate strategies on appropriate and cost-effective use of antimicrobials in hospitals.

Industry representatives reported that several drivers affect the use of antimicrobials in animal production.

European Union countries have banned the use of antimicrobials as growth promoters since 2006.

How to use "stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych, stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych" in a Polish sentence

Produktów Leczniczych Weterynaryjnych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych. 14:00 – 14:30 Oporność bakterii jako konsekwencja stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych – dr hab.

Główną przyczyną wzrostu AMR jest powtarzające się i niewłaściwe stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych.

Wytyczne dotyczące rozważnego stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych u ludzi opierają się na sprawozdaniu merytorycznym sporządzonym przez Europejskie Centrum ds.

Przepisy te mają ograniczyć profilaktyczne stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych w celach prewencyjnych, w przypadku braku objawów klinicznych, do pojedynczych zwierząt a nie całych ich grup.

Leczenie infekcji dróg oddechowych obejmuje stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych i kropli kurczących naczynia krwionośne.

Stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych na tekstyliach nie ma na celu zastąpienia standardowych praktyk prania lub higieny.

Długotrwałe stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych prowadzi do zniszczenia nie tylko chorobotwórczej, ale także korzystnej mikroflory.

Komisja i państwa członkowskie zostały wezwane do opracowania wytycznych Unii Europejskiej dotyczących rozważnego stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych w medycynie w celu wspierania krajowych wytycznych i zaleceń 2 .

Z reguły polega on na: normalizacja metabolizmu witamin i składników mineralnych; eliminacja nierównowagi hormonalnej; stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych; użycie bakteriofaga gronkowcowego.

Głównym celem planu był postęp w zakresie rozważniejszego stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych u ludzi i u zwierząt.