What is the translation of " USE OF APPROPRIATE " in Polish?

• stosowanie odpowiednich

Examples of using Use of appropriate in English and their translations into Polish

Use of appropriate protective gloves.
Stosowanie odpowiednich rękawic ochronnych.

Drying time due to the use of appropriate technology has been standardized.
Czas schnięcia dzięki zastosowaniu odpowiedniej technologii, został ujednolicony.

Use of appropriate personal protective equipment14.
Korzystanie z wyposażenia ochrony osobistej 14.

Each type of finishing, external works requires the use of appropriate tools.
Każdy rodzaj robót wykończeniowych zewnętrznych wymaga zastosowania odpowiednich narzędzi.

The use of appropriate doses guarantees maximum effect.
Zastosowanie odpowiednich dawek gwarantuje maksymalne działanie.

The slab has been manufactured in blue colour with use of appropriate pigment for concrete.
Płyta została wykonana w kolorze niebieskim dzięki zastosowaniu odpowiedniego pigmentu do betonu.

The use of appropriate means of disinfection at the entrances and exits of the holding;
Zastosowanie właściwych środków dezynfekujących przy wejściach i wyjściach z gospodarstwa;

This danger can be avoided by the use of appropriate agricultural policy instruments.
Tymczasem temu negatywnemu zjawisku można zapobiegać, wykorzystując odpowiednie instrumenty polityki rolnej.

Satisfactory results in beet cultivation depend to a large extent on the use of appropriate seed.
Zadowalające wyniki w uprawie buraka w dużej mierze zależą od stosowania odpowiedniego materiału siewnego.

This may require the use of appropriate techniques of waste pretreatment.
Może to wymagać wykorzystania stosownych technik wstępnej obróbki odpadów.

The area around the eye is particular delicate and requires the use of appropriate skincare products.
Skóra wokół oczu jest szczególnie delikatna i wymaga użycia odpowiednich produktów do pielęgnacji.

The use of appropriate tools will properly protect us from executive errors and waste of materials.
Stosowanie odpowiednich narzędzi w prawidłowy sposób uchroni nas przed błędami wykonawczymi i marnotrawstwem materiałów.

However, like most lithium batteries, they require the use of appropriate protection systems PCM/ PCB/ BMS.
Jednak tak jak większość akumulatorów litowych, wymagają stosowania odpowiedniego układu zabezpieczającego PCM/PCB/BMS.

Use of appropriate antihistamines and/or corticosteroids is recommended when Atripla is restarted.
Jeśli wznowi się stosowanie produktu Atripla, zaleca się podawanie odpowiednich leków przeciwhistaminowych i(lub) kortykosteroidów.

Ministers also made interventions on the concrete use of appropriate tools to better achieve these targets.
Ministrowie wypowiedzieli się również w sprawie konkretnych zastosowań odpowiednich narzędzi umożliwiających łatwiejsze osiągnięcie tych celów.

Through the use of appropriate doses of natural plant extracts can be sure their effectiveness and safety.
Dzięki zastosowaniu odpowiednich dawek naturalnych ekstraktów roślinnych możesz być pewien ich skuteczności oraz bezpieczeństwa.

Teknos guarantees the security of data collected through the use of appropriate technical and organizational measures.
Firma Teknos gwarantuje bezpieczeństwo zgromadzonych danych poprzez stosowanie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych.

Simultaneous interpreting and use of appropriate conference technology for meetings, television recordings, award ceremonies and press conferences.
Tłumaczenie symultaniczne i stosowanie odpowiedniej techniki konferencyjnej na obradach, nagraniach telewizyjnych, przyznawaniu nagród i konferencjach prasowych.

Supporting the in-country trial and introduction into operational use of appropriate mine action equipment and techniques;
Wspieranie wypróbowywania w realnych warunkach i wprowadzania do praktycznego użycia odpowiedniego sprzętu i technik stosowanych w działaniach przeciwminowych;

The use of appropriate approximations or generalisations is allowed, however, where they are likely to give approximately the same result as individual calculations.
Dopuszcza się stosowanie odpowiednich przybliżeń lub uogólnień, gdy istnieje prawdopodobieństwo, że dadzą one wynik bardzo zbliżony do wyniku obliczeń indywidualnych.

Whose characteristic taste has been obtained by the use of appropriate substances of Artemisia species and.
Którego charakterystyczny aromat uzyskano przez użycie odpowiednich substancji, pochodzących w szczególności z gatunków Artemisia, oraz.

The use of appropriate staining allows for the demonstration of different structural and cytomorphological characteristics of melanoma, which makes its diagnosis possible 32.
Stosowanie odpowiednich barwień umożliwia wykazanie różnych cech strukturalnych i cytomorfologicznych czerniaka, co umożliwia jego rozpoznanie(32).

Supporting the in-country trial and introduction into operational use of appropriate mine action equipment and techniques;
Wspieranie wewnątrzpaństwowych prób oraz wykorzystanie właściwego sprzętu oraz technik umożliwiających realizowanie działań w zakresie zwalczania min przeciwpiechotnych;

In addition to allergen avoidance and the use of appropriate medicinal therapy, specific immunotherapy(SIT), also known as hyposensitisation, is an important approach in the treatment of hayfever.
Oprócz unikania kontaktu z alergenami oraz stosowania odpowiedniego leczenia, ważnym elementem w walce z katarem siennym jest zastosowanie immunoterapii swoistej(SIT), zwanej również odczulaniem.

Whereas cooperation with the competent international organisations, particularly the World Health Organisation, notably with regard to disease classification, must be fostered, as well as the use of appropriate language and technology;
Należy popierać współpracę z właściwymi organizacjami międzynarodowymi, w szczególności ze Światową Organizacją Zdrowia, w szczególności w odniesieniu do klasyfikacji chorób, jak również wspierać stosowanie właściwego języka i technologii.

As with all hydrocarbons, good ventilation and the use of appropriate protective clothing or breathing equipment is essential.
Podobnie jak w przypadku wszystkich węglowodorów kluczowe znaczenie mają dobra wentylacja i stosowanie odpowiedniej odzieży ochronnej lub urządzeń do ochrony dróg oddechowych.

The use of appropriate probiotic bacterial coatings, especially thanks to which resistance to the acidity of gastric juice increases, allows to maintain high vitality, bringing health benefits.
Zastosowanie odpowiednich form powlekania bakterii probiotycznych, zwłaszcza dzięki którym odporność na kwasowość soku żołądkowego wzrasta pozwala na zachowanie wysokiej żywotności przynosząc korzyści zdrowotne.

Moreover, the Commission has recommended to the ship's operator to consider, in consultation with the classification society, the use of appropriate, approved by the regulations, portable foam fire extinguishers in the vicinity of the system of thermal oil circulator pumps in order to improve fire safety of the Amaranth.
Ponadto Komisja rekomenduje armatorowi statku rozważenie, w porozumieniu z klasyfikatorem, zastosowania odpowiednich, dopuszczonych przepisami, podręcznych gaśnic pianowych w pobliżu zespołu pomp cyrkulacyjnych oleju grzewczego w celu lepszego zabezpieczenia przeciwpożarowego siłowni statku Amaranth.

The Users' personal data are protected by the Seller against unauthorized access, as well as other cases of their disclosure or loss and against destruction or unauthorized modification of the indicated data and information by the use of appropriate technical and organizational protections.
Poufne informacje dotyczące Użytkowników, w tym dane osobowe Użytkowników są chronione przez Sprzedawcę przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, a także innymi przypadkami ich ujawnienia albo utraty oraz przed zniszczeniem lub nieuprawnioną modyfikacją wskazanych danych oraz informacji poprzez stosowanie odpowiednich zabezpieczeń technicznych i organizacyjnych.

For the activities conducted in industrial installations some mandatory requirements should be applied such as: the use of appropriate protective gloves, the installation of local ventilation or independent air supply respiratory protective equipment, and modification of the strip tanks, to ensure reduction of exposure of workers.
W odniesieniu do użytkowania produktów opartych na DCM w obiektach przemysłowych konieczne jest stosowanie pewnych obowiązkowych wymogów, na przykład: stosowanie odpowiednich rękawic ochronnych, zainstalowanie systemów miejscowej wentylacji lub też izolowanego sprzętu ochrony dróg oddechowych oraz przystosowania zbiorników na rozpuszczalnik w celu zmniejszenia stopnia narażenia pracowników.