It is your responsibility to make sure your use of the Services is legal or available where you use them.
Asiakkaan vastuulla on varmistaa, että Palvelujen käyttö on laillista ja mahdollista maassa, jossa hän käyttää niitä.
Use of the Services requires registration as a user of services and acceptance of the Terms of Use..
Palveluiden käyttö edellyttää rekisteröitymistä Palveluiden käyttäjäksi ja Käyttöehtojen hyväksymistä.
Ultimately it is the managers who make the call, but Johanna andher team encourage them to make use of the services.
Lopullinen päätäntävalta on johtajilla, mutta Johanna sekähänen tiiminsä rohkaisevat heitä käyttämään tukipalveluita.
In other cases, theuse of the services, including their operation on a decentralised basis, will be financed by the users.
Muissa tapauksissa palvelujen käytön, mukaan luettuna niiden hajautettu toiminta, rahoittavat käyttäjät.
You are legally responsible for all Visitor Generated Content uploaded, posted, or stored through your use of the Services.
Olet laillisesti vastuussa sinun Palveluita käyttäessäsi lataamastasi, lähettämästäsi tai varastoimastasi Vierailijoiden Luomasta Sisällöstä.
You have verified and determined that your use of the Services does not violate any laws or regulations of any jurisdiction.
Sinun on tarkistettava ja vahvistettava, että Palveluiden käyttö ei ole sinua koskevien oikeudenkäyttöalueiden lakien tai määräysten vastaista.
Apple reserves the right at any time to modify this Agreement and to add new oradditional terms or conditions on your use of the Services.
Apple pidättää oikeuden milloin tahansa muuttaa tätä Sopimusta ja asettaa sekä uusia tai täydentäviä ehtoja jamääräyksiä koskien sinun Palveluiden käyttöäsi.
They also help us to recognise problems relating to theuse of the Services and to determine whether our advertising is displayed effectively.
Ne auttavat meitä myös tunnistamaan palveluiden käyttöön liittyviä ongelmia ja selvittämään, onko mainoksiemme esittäminen tehokasta.
Use of the Services is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these terms and conditions, including, without limitation, this paragraph.
Palvelujen käyttö on luvatonta sellaisilla lainkäyttöalueilla, jotka eivät saata voimaan kaikkia näitä ehtoja mukaan lukien muun muassa tätä kohtaa.
In this case, you understand andagree that Google will treat your use of the Services as acceptance of the Terms from that point onwards.
Tässä tapauksessa käyttäjä ymmärtää jahyväksyy, että Google katsoo Palveluiden käytön Ehtojen hyväksynnäksi kyseisestä hetkestä eteenpäin.
As part of your use of the Servicesthe Company may provide You with a chat facility feature which You will be able to communicate with other users of the Service..
Yhtiö saattaa tarjota sinulle osana Palveluidemme käyttöä keskustelutoiminnon, jonka avulla voit viestiä muiden Palvelun käyttäjien kanssa.
The AdSense Terms are our entire agreement relating to your use of the Services and supersede any prior or contemporaneous agreements on that subject.
AdSense-ehdot ovat asiakkaan palveluiden käyttöön liittyvä sopimus kokonaisuudessaan ja syrjäyttävät kaikki edeltävät tai tämänhetkiset sopimukset aiheeseen liittyen.
Com Europe from complaints, damages, losses or claims which shall arise due to a culpable,improper registration of the User and/or use of the services.
Com Europe sellaisista valituksista, vahingoista, menetyksistä tai vaatimuksista, jotka syntyvät tuottamuksellisesta jaasiattomasta käyttäjän rekisteröitymisestä ja/tai palvelun käyttämisestä.
You have verified and determined that your use of the Services does not violate any laws or regulations of any jurisdiction that applies to you.
Sinun on tarkistettava ja vahvistettava, että Palveluiden käyttö ei ole sinua koskevien oikeudenkäyttöalueiden lakien tai määräysten vastaista.
In addition, there will be a reduction in the cost of the services covered by the directive,which will benefit consumers and firms making use of the services alike.
Lisäksi direktiivin soveltamisalan piiriin kuuluvien palveluiden hinnat laskevat,mikä on niin kuluttajien kuin palveluja käyttävien yritystenkin edun mukaista.
If you do not,any claim related to the disputed payment You may terminate your use of the Services at any time by completing the account cancellation process.
Jos asiakas ei näin tee, hän luopuu kaikista vaatimuksista riitautettuun maksuun jairtisanomiseen liittyen. Asiakas voi irtisanoa palveluiden käyttämisen koska vain suorittamalla tilin peruuttamisen.
If, for any reason, Google does not receive payment from an advertiser or credits such payment back to an advertiser,you are not entitled to be paid for any associated use of the Services.
Jos, mistä tahansa syystä, Google ei saa maksua mainostajalta tai hyvittää tällaisen maksun takaisin mainostajalle,asiakkaalla ei ole oikeutta saada maksua mistään tähän liittyvästä palvelun käytöstä.
Theuse of the Services implies that the User understands and accepts these risks, and agrees that the Site is not responsible for acts or omissions on the part of the User.
Palvelujen käyttö tarkoittaa sitä, että käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy nämä riskit ja hyväksyy sen, että Sivusto ei ole vastuussa käyttäjän toimista tai laiminlyönneistä.
You agree that you will not use such proprietary information or materials in any way whatsoever, except for use of the Services for personal, noncommercial uses in compliance with this Agreement.
Sitoudut olemaan käyttämättä tällaista omistusoikeuden alaista tietoa millään tavalla paitsi Palveluiden käyttämiseksi henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön tämän Sopimuksen mukaisesti.
Use of the Services is solely for Your personal use(and that of other users pursuant to Section 16) or Your use in connection with a Fleet as permitted in this Agreement.
Palvelujen käyttö on tarkoitettu Sinun yksinomaiseen henkilökohtaiseen käyttöösi(ja muiden käyttäjien käyttöön Osan 16 mukaisesti) tai käyttöösi Kaluston yhteydessä tämän Sopimuksen sallimissa rajoissa.
This Agreement constitutesthe entire agreement between you and Apple and governs your use of the Services, superseding any prior agreements with respect to the same subject matter between you and Apple.
Tämä Sopimus muodostaa sinun jaApplen välisen koko sopimuksen ja sääntelee Palveluiden käyttöäsi syrjäyttäen kaikki mahdolliset aiemmat sinun ja Applen väliset sopimukset koskien samaa asiaa.
You agree that no joint venture, agency, partnership or employment relationship exists between you andTripAdvisor and/or its corporate affiliates as a result of this Agreement or use of the Services.
Käyttäjä hyväksyy sen, että hänen ja TripAdvisorin ja/tai sen yhteistyökumppaneiden välillä ei ole yhteisyritystä,edustussuhdetta, kumppanuutta tai työsuhdetta tämän sopimuksen perusteella tai palvelujen käytön seurauksena.
If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise.
Jos palvelujen käytössä on noudatettava käyttöön sovellettavia alan määräyksiä, olet yksinomaan vastuussa kyseisestä vaatimustenmukaisuudesta, ellei SurveyMonkey ole kirjallisesti sopinut kanssasi toisin.
Wishing to relax on the beautiful beaches of Phuket, explore the magnificent palaces of Bangkok, and walk in the beautiful national parks,most of them make use of the servicesof car rental at the airport of Thailand.
Haluavat rentoutua kauniilla rannoilla Phuket, tutkia upeat palatsit Bangkok, ja kävellä kauniissa kansallispuistoissa,joista suurin osa käyttää palveluja autonvuokraus lentokentällä Thaimaassa.
If you dispute any payment made or withheld relating to your use of the Services, or, if Google terminates your Account and you dispute your termination, you must notify Google within 30 days of any such payment, non-payment, or termination by submitting an appeal.
Mikäli asiakas riitauttaa asiakkaan käyttämiin palveluihin liittyvän suoritetun tai pidätetyn maksun tai mikäli Google irtisanoo asiakkaan tilin ja asiakas riitauttaa irtisanomisen, hänen tulee ilmoittaa tästä Googlelle lähettämällä valitus 30 päivän sisällä maksusta, maksun laiminlyönnistä tai irtisanomisesta.
Results: 42,
Time: 0.0868
How to use "use of the services" in an English sentence
Your use of the Services is subject to these Terms.
We will invoice you for use of the services (“fees”).
These Terms govern your use of the Services and Products.
Your use of the services constitutes acceptance of this agreement.
Nipa.Cloud’s measurement of Customer’s use of the Services is final.
Your use of the Services is governed by the Terms.
Use of the Services and related materials by the U.S.
Continued use of the Services constitutes acceptance of any changes.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文