What is the translation of " WAIT A BIT " in Finnish?

• odottaa vähän
• odottaa hieman
• odottaa hetken
• odota vähän

Examples of using Wait a bit in English and their translations into Finnish

Make you wait a bit.
Panna sinut odottamaan vähän.

Wait a bit then I will look at.
Odota vähän niin minä katson.

You mission can wait a bit.
Tehtävä voi odottaa hetken.

Let's wait a bit longer.
Odotetaan vähän pidempään.

Maybe we should wait a bit.
Ehkä meidän on odotettava hiukan.

We can wait a bit longer.
Voimme odottaa vähän kauemmin.

I'm sorry. Please wait a bit.
Olen pahoillani. Odottakaa hetki.

Let's wait a bit.-It's not time yet.
Odotetaan vähän.-Ei vielä.

I bet they will come back. Wait a bit.
Odota vähän, ehkä he palaavat.

Wait a bit. I bet they will come back.
Odota vähän, ehkä he palaavat.

My sweet pea wait a bit longer.
Kullannuppuni, odota vähän.

Wait a bit. Until we know for certain.
Odota sen aikaa, kunnes olemme varmoja.

My sweetheart wait a bit longer.
Kullannuppuni, odota vähän.

I thought it was good, because then we could wait a bit.
Mutta pidin siitä, että saatoimme odottaa vähän aikaa.

Well, well, we can wait a bit longer;
No, no, me voimme vieläkin vartoa hieman;

Top"Well, what do you say, Fomitch--start mowing or wait a bit?
Top- No mitäs sanot, Fomitsh, joko saa ruveta niittämään vai pitääkö odottaa vielä?

Still… Should we wait a bit longer?
Silti… Pitäisikö meidän odottaa hieman pidempään?

Wait a bit," said the mariner, rising and speaking slowly,"D'you mean to say--?
Odota vähän," sanoi Mariner, nouseva ja puhuu hitaasti,"D'Tarkoitatko sanoa-?

You don't wanna wait a bit,?
Eikö meidän pitäisi odottaa vähän?

You should wait a bit before quitting your job. Hey, kid.
Sinun pitäisi odottaa vähän, ennen kuin lopetat työsi. Hei, muksu.

I would only ask that you wait a bit.
Pyydän sinua vain odottamaan hieman.

Well, maybe you should wait a bit with this, let some time pass.
Ehkä kannattaisi odottaa hetki- ja antaa ajan kulua.

No, I don't. I think we should wait a bit.
Ei, minusta meidän pitää odottaa vähän.

Honey, maybe we can wait a bit before booking.
Hunaja, voimme ehkä odottaa hieman ennen varauksen.

But wait a bit, Skrimshander; I have got a carpenter's plane there in the bar--wait.
Mutta odottakaa vähän, Skrimshander; minulla puusepän kone siellä baarissa- odota..

No, but wait. Wait a bit.
Ei, mutta odota. odota vähän.

If you think that we will find the solution to all the problems by the end of this month, you are wrong: we will have to wait a bit longer than that.
Jos luulette, että pystymme ratkaisemaan kaikki ongelmat tämän kuun loppuun mennessä, olette väärässä. On jaksettava odottaa hieman kauemmin.

Of course, you can install a special warm-up system, but also have to wait a bit, but still spend a lot of money for this wonderful machine.
Tietenkin voit asentaa erityinen esilämmitys käynnistettäessä, vaan myös odottaa hieman, mutta silti viettää paljon rahaa tästä hienosta konetta.

Mark+Tanja is in a private session right now, if you want to chat with her just wait a bit or send her a message.
Mark+Tanja on ovin juuri nyt, jos haluat keskustella hänen kanssaan vain odottaa vähän tai lähettää hänelle viestin.

Well, you will have to wait a bit longer.
Heidän täytyy odottaa vähän kauemmin.