What is the translation of " WAS ON THE RUN " in Finnish?

• oli pakosalla
• oli pakomatkalla
• oli paossa
• oli pakenemassa

Examples of using Was on the run in English and their translations into Finnish

I was on the run.
Minäkin olin pakosalla.

I think he was on the run.
Hän taisi olla pakosalla.

She was on the run when you knew her.
Sanoit hänen olleen paossa tavatessasi.

She would lost her magic. She was on the run.
Hän oli pakosalla taikansa menettäneenä.

Montero was on the run.
Montero oli liikkuja.

In the first months of 1945, Japan was on the run.
Vuoden 1945 ensi kuukausina Japani oli pakomatkalla.

Girl that he was on the run with.
Tyttö, jonka kanssa hän oli pakomatkalla.

He was on the run and asked us for shelter.
Hän oli pakosalla ja pyysi suojaa.

Anywayʼ-God. so there I was on the run.
Voi luoja.- No kuitenkin, siinä minä olin pakosalla.

Carla was on the run from a drug charge in another state.
Carla oli paossa huumesyytettä toisesta osavaltiosta.

That's why he gave Wag the job, even though Wag was on the run.
Siksi hän antoi Wagille töitä, vaikka tämä oli pakosalla.

Carla was on the run from a drug charge in another state.
Toisesta osavaltiosta. Carla oli paossa huumesyytettä.

When I spoke to him night before last, he was, um… he was on the run.
Kun puhuin hänen kanssa edellisyönä, hän oli pakenemassa.

If Bauer was on the run, where would he get ahold of a weapon like that?
Jos Bauer olisi pakosalla, mistä hän saisi sellaisen aseen?

She had killed her boyfriend and was on the run from the police.
Hän oli tappanut poika- ystävänsä ja hän oli pakomatkalla.

He was, um… he was on the run. When I spoke to him night before last.
Kun puhuin hänen kanssa edellisyönä, hän oli pakenemassa.

I thought she might bring a large bounty. When I heard your little brat was on the run.
Kun kuulin, että kakarasi oli pakomatkalla, arvelin saavani hänestä hyvän palkkion.

She was on the run, she broke in, she stabbed you, you shot her.
Hänellä oli kiire, murtautui sisään, puukotti sinua ja sinä ammuit hänet.

Through the Rangers, I heard she was on the run, so I asked Marcus to find her.
Kuulin rajavartijoilta hänen olevan pakosalla, joten pyysin Marcusta etsimään hänet.

If Carla was on the run from Division when I met her she was already their enemy.
Jos Carla oli paossa Jaokselta minun tavates- sani hänet, hän oli jo heidän vihollinen.

Shkreli did their dirty work back in Albania and was on the run for beating a boy to death.
Shkreli hoiti likaisen työn Albaniassa, mutta oli paossa nuoren pojan hakkaamisesta kuoliaaksi.

And butchy May, who was on the run for killing a guy down south somewhere.
Ja puukko May, joka oli pakosalla tapettuaan miehen jossain etelässä.

Joaquim Magalhães can Esperantina in the revocation of prison who was on the run for eight years.
Joaquim Magalhães voi Esperantina vuonna peruuttamiseen vankila, joka oli ajaa kahdeksan vuotta.

When I heard your little brat was on the run, I thought she might bring a large bounty.
Kun kuulin, että kakarasi oli pakomatkalla, arvelin saavani hänestä hyvän palkkion.

She's been on the run for… 228 years.
Äitini on ollut pakosalla- 228 vuotta.

He's on the run and unarmed.
Hän on karkumatkalla ja aseeton.

Brian is on the run from the Romans and to avoid capture pretends to be a lobster.
Brian on pakomatkalla roomalaisia- ja välttääkseen kiinnijäämistä teeskentelee olevansa hummeri.

Brian is on the run from the Romans and to avoid capture pretends to lob.
Brian on pakomatkalla roomalaiset ja vält- tääkseen kiinnijäämistä teeskentelee hum.

Which means no one will believe that he's on the run, Which means we become suspects.
Kukaan ei usko hänen olevan pakosalla, eli meitä epäillään.

He could be on the run, hiding out somewhere.
Hän voi olla pakosalla tai piileskellä jossain.