What is the translation of " WAS ON THE RUN " in Swedish?

[wɒz ɒn ðə rʌn]
[wɒz ɒn ðə rʌn]
var på flykt
be on the run
have been displaced

Examples of using Was on the run in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
He was on the run.
And…? I think he was on the run.
Och… Jag tror att han var på rymmen.
I was on the run.
Jag var på rymmen.
When? When I was on the run.
När?- När jag var på rymmen.
He was on the run at the time.
Han var på språng vid det tillfället.
People also translate
That's when he was on the run.
Det var när han var på rymmen.
He was on the run and asked us for shelter.
Han var på rymmen och bad oss om skydd.
You're saying this guy was on the run the whole time?
han var på rymmen hela tiden?
I was on the run, so I decided to come back here.
Jag var på flykt och åkte tillbaka hit.
Billy Joe called me the night he was on the run.
Billy Joe ringde mig kvällen då han var på rymmen.
When I was on the run.
Det var när jag var på flykt.
even though Wag was on the run.
fast han var på flykt.
Look, I was on the run for years.
Kolla här, jag var på flykt i flera år.
presumably when he was on the run.
antagligen då han varit på flykt.
When he was on the run with Elizabeth Keen.
När han var på flykt med Elizabeth Keen.
You think I wandered around the country because I was on the run?
Tror du att jag drog runt i landet för att jag var på flykt?
You said she was on the run when you knew her.
Hon var på rymmen när jag träffade henne.
How would you get the police to think Daniel Garrido was on the run?
Hur fick du polisen att tro att Daniel Garrido var på flykt?
Even when she was on the run, hiding from debtors.
Även när hon var på rymmen och gömde sig från gäldenärerna.
Joaquim Magalhães can Esperantina in the revocation of prison who was on the run for eight years.
Joaquim Magalhães kan Esperantina i återkallande av fängelset som var på rymmen i åtta år.
Carla was on the run from a drug charge in another state. Yeah.
Ja. Carla var på rymmen från ett drogåtal i en annan stat.
Your nephew. The one who was on the run from the police.
Din systerson som var på flykt från polisen.
She was on the run, she broke in, she stabbed you,
Hon var på rymmen, bröt sig in,
Yeah. in another state. Carla was on the run from a drug charge.
Ja. Carla var på rymmen från ett drogåtal i en annan stat.
He was on the run, and his parents are out of town.
Han var på rymmen, och hans föräldrar var bortresta.
When my Uncle Gilbert was on the run, he used to sneak in to that window.
När Gilbert var på flykt smög han in genom fönstret.
She was on the run with her daughter, presumably to get away from Lamberg.
Hon var på rymmen med sin dotter, för att komma bort från Lamberg.
They had to explain why he was on the run before he even killed Morris Black.
De måste förklara varför han var på rymmen redan före mordet.
He was on the run for six months, and it was a well-engineered breakout,
Han var på flykt i sex månader och det var en välgjord rymning
And he would have had it removed if he was on the run, so you must have the scar. Kolb was tattooed with an SS blood group.
Om han var på flykt… Kolb tatuerades med en SS-blodgrupp… som han skulle ha tagit bort så du måste ha ärret.
Results: 52, Time: 0.0492

How to use "was on the run" in an English sentence

Kathail was on the run from a group of bounty-hunters.
With Jack Johnson was on the run throughout the U.S.
Just as well Whitey was on the run that Thanksgiving.
Next minute he was on the run for his life.
Dean was on the run for much of Deathly Hallows.
Then Pablo Escobar – he was on the run himself.
Anton was on the run for the past twenty years.
He was on the run until his arrest in 2003.
Radovan Karadžić was on the run for how long? 9.
At that time, the HKSE was on the run (uptrend).
Show more

How to use "var på flykt, var på rymmen" in a Swedish sentence

Han var på flykt undan den danska rättvisan.
Liten var på rymmen mest hela tiden.
Almqvist var på flykt från Stockholm och Sverige.
Människor var på flykt från sina hem.
de var på flykt från landet hon bodde i.
Han var på rymmen från ett fängelsestraff för väpnade rån.
Ska försöka igen ikväll.Chokladpojken var på rymmen innan, snabb liten rackare.
Randy Quaid och hustrun var på rymmen från polisen.
Många av dem var på flykt undan slavjägare.
Båda var på rymmen samtidigt som vargobservationen gjordes.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish