What is the translation of " WAS ON THE RUN " in Hebrew?

• היה במנוסה
• היה ב מנוסה
• הייתה במנוסה

Examples of using Was on the run in English and their translations into Hebrew

He was on the run.
הוא היה במנוסה.

Did you know she was on the run?
ידעת שהיא היתה במנוסה?

He was on the run and asked us for shelter.
הוא היה במנוסה וביקש ממני מחסה.

Just that I was on the run.
רק שאני היה במנוסה.

He was on the run, and his parents are out of town.
הוא היה במנוסה, והוריו הם מחוץ לעיר.

Montero was on the run.
מונטרו היה במנוסה!

There's not a lot here while he was on the run.
אין כאן הרבה על הזמן שהוא היה במנוסה.

And I was on the run.
ואני הייתי במנוסה.

I think he just took that job because he was on the run.
אני חושבת שהוא לקח את העבודה הזאת כי הוא היה במנוסה.

The one who was on the run from the police.
אחד שהיה ב לרוץ מהמשטרה.

If he knew someone was after him, maybe he was on the run.
אם הוא ידע שרודפים אחריו, אולי הוא היה במנוסה.

Carla was on the run from a drug charge in another state.
קרלה הייתה במנוסה עקב אשמת סמים במדינה אחרת.

I almost got nicked I was on the run for a week.
אני כמעט קיבלתי חתוכות אני היה במנוסה במשך שבוע.

If Bauer was on the run, where would he get ahold of a weapon like that?
באוור היה במנוסה, מאיפה השיג כלי נשק כזה?

You're saying this guy was on the run the whole time?
אתה אומר שהאיש הזה היה במנוסה כל הזמן?

That's why he gave Wag the job, even though Wag was on the run.
בגלל זה הוא שכר את וואג לעבודה אפילו שוואג היה במנוסה.

When he was on the run, he was in control.
כל עוד הוא היה ליד ההגה, העסק היה בשליטה.

Yo, I remember when Larry Davis was on the run back in the day.
יו, אני זוכר כאשר לארי דיוויס היה במנוסה חזרה היום.

If Carla was on the run from Division when I met her she was already their enemy.
אם קרלה הייתה במנוסה מדיוויזיה כשפגשתי אותה, היא כבר הייתה האויב שלהם.

Siobhan sent Bridget that letter long before Bridget was on the run.
שאבן שלחה לברידג'ט את המכתב הזה הרבה לפני שברידג'ט הייתה במנוסה.

It wasn't until after he was on the run that he went to Amelia Porter's old house.
רק אחרי שהוא היה במנוסה הוא הלך לביתה הישן של אמיליה.

Is there anyone tobias would turn to if he was on the run?
האם יש מישהו שטוביאס היה פונה אליו את הוא היה במנוסה?

They had to explain why he was on the run before he even killed Morris Black.
היה עליהם להסביר למה הוא היה במנוסה עוד לפני שהרג את מוריס בלק.

We need a place to meet-- someplace private, someplace Kevin would have gone if he was on the run.
אנחנו צריכים מקום להיפגש- פרטי מקום, במקום קווין היה נעלם אם הוא היה במנוסה.

Mom fled the cult and was on the run with nowhere to go, when she gets saved by these people from another dimension.
אמא נמלטו הכת היה במנוסה שאין להם לאן ללכת, כאשר היא תישמר על ידי אלה אנשים בממד אחר.

Well, Donald was the public face of the manhunt for Raymond when he was on the run with Elizabeth Keen.
ובכן, דונלד היה הפנים הציבוריות של המצוד אחר ריימונד כאשר הוא היה במנוסה עם אליזבת קין.

Lem was on the run. he knew about gilroy's underground railroad to margarita ville. i thought something might have gone sideways in that regard.
לם היה במנוסה, הוא ידע על הדרך הסודית של גילרוי למרגריטה-וויל חשבתי שאולי אמצא משהו בכיוון הזה.

The common room fireplace was used on several occasions by Sirius Black to contact Harry while he was on the run from the Ministry of Magic.
האח החדר המשותף שימשה בכמה הזדמנויות כדי ליצור קשר עם הארי על ידי סיריוס בלק בזמן שהוא היה במנוסה ממשרד הקסמים.

Because apparently shortly thereafter, he was on the run for the, uh… Well, at the time it was arrested for murder and dismemberment of a body.
כי מתברר שזמן קצר לאחר מכן, הוא היה במנוסה עקב… באותו זמן הוא נעצר על רצח וביתור של גופה.

Ma'akhal ben Derusa'i is named for a robber who was on the run from the law, and became accustomed to making do with minimally cooked food so that he could eat quickly and then continue to flee.
מאכל בן דרוסאי' נקרא על שמו של שודד שהיה בורח מאנשי החוק, והתרגל להסתפק בבישול מינימלי, כדי לאוכלו במהירות ולהמשיך לברוח.