What is the translation of " WAS THE START " in Finnish?

• oli alku
• alkoi

Examples of using Was the start in English and their translations into Finnish

This was the start in my life.
Sellaisen alun elämäni sai.

Here's me thinking this coffee was the start of my apology.
Hetken jo luulin, että tämä kahvi on aloitus anteeksipyynnölle.

It was the start of a love story.
Se oli alkua rakkaustarinalle.

Of the moral and religious beliefs with which he had grown up. It was the start of an all-consuming dissection.
Siitä alkoi kaikkinielevä analyysi- niitä moraalisia ja uskonnollisia oppeja kohtaan, joiden keskellä hän varttui.

That was the start of it. 100 years of hell.
Siitä alkoi sadan vuoden helvetti.

This is the surprising and shocking story of life and death at Auschwitz, during what for the Nazis at the camp was the start of the boom years.
Tämä on yllättävä ja järkyttävä tarina elämästä ja kuolemasta Auschwitzissa- aikana, jolloin leirin natsien kukoistusvuodet alkoivat.

And that was the start of a very long series.
Ja se oli alku pitkälle sarjalle.

LT Mr President, ladies and gentlemen, the introduction of excise duties on alcohol and alcoholic beverages in 1992 was the start of attempts to coordinate taxes in the creation of a common market.
LT Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen käyttöönotto vuonna 1992 oli lähtölaukaus pyrkimyksille yhteensovittaa veroja yhtenäismarkkinoiden luomisen yhteydessä.

It was the start of big money, factory teams.
Se oli alku suuren rahan tehdastiimeille.

They were beaten by an excellent French team but the two medals won for GB was the start of the renaissance on British Cycling which has lead on to remarkable results over his career.
Ne on lyöty by erinomainen ranskalainen joukkue, mutta kaksi mitalia voittanut GB oli alku renessanssin brittiläisen Cycling mikä on johtanut edelleen huomattavia tuloksia uransa.

It was the start of his complete mental collapse.
Siitä alkoi hänen täydellinen mielen romahduksensa.

Edward III's reign was marked by two significant events in European history. The first was the start of The Hundred Years' War with France in 1337, an attempt to maintain control over Guyenne Aquitaine.
Valtakuntansa leimasivat kaksi merkittävää tapahtumaa Euroopan historiassa: ensimmäinen oli alun satavuotinen sota Ranskan kanssa 1337, ja yrittää säilyttää kontrollin Guyenne Aquitaine.

That was the start of their battle for peace.
Tämä oli alku heidän taistelulleen rauhan puolesta.

Civilization in that movie began with one ape that we would call“deviant,” because anything outside the normal group is deviant, you see, but that one ape used a big thigh bone as a weapon that went across and killed the leader of the other tribe, so the first murder was the start of civilization.
Sivilisaatio elokuvassa alkoi kun yksi apina, jota kutsuisimme poikkeavaksi, koska normaalin ryhmän ulkopuolella oleva olisi poikkeava, mutta se käytti reisiluulta aseena ja meni tappamaan toisen heimon johtajan, joten ensimmäinen murha aloitti sivilisaation.

It was the start of everything that's happened since.
Siitä alkoi kaikki, mitä sen jälkeen on tapahtunut.

The concussion was the start of a string of injuries.
Uran alku oli loukkaantumisten vaivaama.

This was the start of an apocalypse that would sweep the entire world.
Tästä alkoi maailmanloppu, joka pyyhki koko maailman.

The first Christmas was the start of a life we would like to follow.
Ensimmäinen jouluhan oli alku elämälle, jota mielellämme haluamme seurata.

This was the start of an apocalypse that would sweep the entire world.
Se oli alku katastrofille, joka pyyhkäisi koko maailman yli.

With By-Tor And The Snow Dog, that was the start of writing in more of a thematic, multi-piece idea.
By-Tor And The Snow Dog oli alkusysäys enemmän teemallisiin ja moniosaisiin biiseihin.

That was the start of the crisis, and if she is criticised for that political misjudgement she should not take it as a personal comment.
Siitä alkoi kriisi, ja jos joutuu arvostelluksi tällaisesta poliittisesta virheestä, sitä ei pidä ymmärtää henkilökohtaiseksi huomautukseksi.

The difference in the game without a doubt was the start and the performance of our goalie,” Colorado coach Patrick Roy said.
Ero peli epäilemättä oli alku ja suorituskyky meidän maalivahti," Colorado valmentaja Patrick Roy sanoi.

This was the start of a disturbance on the bridge that eventually led to a situation on board that had not been carefully and jointly planned in advance.
Tästä alkoi komentosillalla häiriötilanne, joka lopulta johti aluksen tilanteeseen, jota ei oltu ennalta huolellisesti yhteisymmärryksessä suunniteltu.

I thought it was the start of a beautiful friendship.
Harmi. Luulin, että tämä oli kauniin ystävyyden alku.

This was the start of a major debate for all the parties involved and one that was centred on four key priorities: getting through to people from a very early age, eating a varied and balanced diet, treating obesity as a chronic disease and legislating if necessary.
Tapaamiset olivat alku kaikkien sidosryhmien väliselle laaja-alaiselle keskustelulle, jossa keskityttiin neljään seuraavaan painopistealueeseen: kannustaminen liikkumiseen mahdollisimman varhaisesta iästä alkaen, monipuolinen ja tasapainoinen ruokavalio, liikalihavuuden hoito kroonisena sairautena sekä tarvittaessa lakien säätäminen.

This epiphany was the start of something big, Play'n GO.
Tämä niin sanottu valaistuminen oli alku Play'n GOlle.

This was the start of many twists and turns into Nikki's personal life, including several traumatic years in the high court, fighting to stop children being taken from her, assisting the High Court as a barrister in the famous Baader-Meinhof terrorist case, and having regular access to 10 Downing Street as a lobby correspondent.
Tämä oli alkua monille käänteille ja muutoksille Nikin henkilökohtaiseksi elämäksi, mukaan lukien useat traumaattiset vuodet korkealla tuomioistuimella, taistelemalla lopettamaan lapset ottamasta häntä, auttamalla High Courtia barristerina kuuluisassa Baader-Meinhofin terroristitapauksessa ja pääsy säännöllisesti 10 Downing Streetiin aulan kirjeenvaihtajana.

One might have hoped that this decision was the start of a crucial turning point in the Jacobinic French concept applied to regional languages and to traditional national minorities.
Olisi voinut toivoa, että tämä päätös olisi ollut alku alueellisiin kieliin ja perinteisiin kansallisiin vähemmistöihin sovellettavan jakobiinisen Ranskan mukaisen käsitteen ratkaisevalle käännekohdalle.

And that was the start that set me on this quest to find out more and more about these incredible movies.
Se oli alku, joka sysäsi minut tähän tehtävään- saada selville enemmän näistä uskomattomista elokuvista.

One of the most important advancements in the field of medicine was the start of using scrubs in hospitals and surgical rooms, because it marked the beginning of a sterile environment where infection is kept to a minimum.
Yksi lääketieteen alalla tärkein akkujen oli alusta käyttäen pensastot sairaaloissa ja kirurgiset huoneita, koska se merkitty steriili ympäristön, jos tartunta on mahdollisimman vähän alkua..