What is the translation of " WAS THE START " in Polish?

• był początek
• zaczęło się
• zapoczątkowało
• byl poczatek
• było rozpoczęcie
• zaczęły się
• zapoczątkował
• zapoczątkowała

Examples of using Was the start in English and their translations into Polish

That was the start.
To był początek.

Has it crossed your mind yet that your Phoebe was the start of it all?
Przeszło ci przez myśl, że wszystko zaczęło się od Phoebe?

That was the start of it.
I to był początek końca.

I feel pretty bad,'cause maybe that was the start of it.
Czuję się bardzo źle, bo być może, że był rozpoczęcia niego.

It was the start of something.
To był początek czegoś.

And right then, I knew this was the start of something important.
I wtedy, wiedziałem że zaczęło się coś ważnego.

It was the start of a romance.
To był początek romansu.

Getting involved with magic… that was the start of all our trouble.
Kiedy uwikłaliśmy się w magię, zaczęły się wszystkie nasze kłopoty.

It was the start of a new age.
To był początek nowej ery.

One of the most important events in 2014 was the start of production at the Sierra Gorda mine in Chile.
Jednym z najistotniejszych wydarzeń 2014 roku było rozpoczęcie produkcji w kopalni Sierra Gorda w Chile.

It was the start of my atonement.
To był początek mojej pokuty.

They didn't stay dead. This was the start of an apocalypse that would sweep the entire world.
Że ożyli./Zapoczątkowało to apokalipsę,/która spustoszyła cały świat.

It was the start of desert storm.
To był początek operacji Pustynna burza.

That this was the start of something new.
To był początek czegoś nowego.

It was the start of senior year.
To był początek ostatniego roku.

That this was the start of something new.
Że to jest początek czegoś nowego.

It was the start of high summer.
To był początek gorącego lata…”.

But that was the start of it, wasn't it?
Ale od tego się właśnie zaczęło, prawda?

It was the start of a new friendship.”.
To był początek nowej przyjaźni.”.

This Declaration was the start of a more structural approach.
Deklaracja ta zapoczątkowała bardziej strukturalne podejście.

It was the start of a beautiful friendship.
To był początek pięknej przyjaźni.

This was the start in my life.
Tak zaczęło się moje życie.

It was the start of everything that's happened since.
To był początek wszystkiego, co mi się przytrafiło.

Uh, it was the start of senior year.
Y: i}To był początek ostatniego roku.

It was the start of what was called"detente.
To był początek czegoś co zostało nazwane"détente" odprężeniem.

Yep, it was the start of a great summer.
Tak, to był początek fajnego lata.

This was the start of an apocalypse that would sweep the entire world.
Zapoczątkowało to apokalipsę, która spustoszyła cały świat.

That bombing was the start of the second Chechen war.
Ten atak zapoczątkował drugą wojnę czeczeńską.

This was the start of his new life.
To był początek jego nowego życia.

This was the start of collective bargaining.
To był początek rokowań zbiorowych.

How to use "was the start" in an English sentence

And that was the start of Pyarinagar.

And that was the start of ViewSpection.

This was the start of the fall.

This was the start of Filipino migration.

That was the start of Pittie Puffs.

And this was the start of all.

This was the start of Vintage LED.

Keaton was the start student at school.

Last night was the start of Ramadan.

How to use "zaczęło się, zapoczątkowało" in a Polish sentence

Niezmiennie jednak rocznica jest obchodzona pod hasłem "Zaczęło się w Radomiu".

W środku cicho, w porze lunchu było dość pusto, dopiero potem zaczęło się zapełniać.

Europejskie Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych (RODO) zapoczątkowało wiele zmian w sposobie postrzegania prywatności i udostępniania informacji zawierających dane osobowe.

Po przemianach wszystko zaczęło się wyodrębniać . Żydzi już poczuli się swobodniej i stawali się ateistami .

Około godziny 17 zaczęło się dość niewinnie.

Ale wszystko zaczęło się rozjaśniać w miarę studiowania instrukcji.

To ostatnie wydarzenie zapoczątkowało tak naprawdę nową serię, z udziałem braciszka właśnie 🙂 Kicia Kocia i Nunuś to całokartonowe książeczki skierowane dla dzieci w wieku 1-3.

Trochę z innej beczki : Twierdzisz, że Bóg stworzył ''wielki wybuch'' co zapoczątkowało jakikolwiek byt wcześniej wspominanych atomów.

Zapoczątkowało go dzieło Chrystusa, a dopełniło zesłanie Ducha Świętego w dniu Pięćdziesiątnicy.

Upadek miasta zapoczątkowało zdarzenie, które na trwałe zmieniło obraz miasta.