What is the translation of " WE ARE EXAMINING " in Finnish?

• tarkastelemme
• käsittelemme on
• tutkimme
• käsittelemämme
• tarkastelemamme

Examples of using We are examining in English and their translations into Finnish

The reform we are examining does not address this problem.
Käsiteltävänä oleva uudistus ei puutu tähän ongelmaan.

I shall now comment on the fight against discrimination which we are examining today along with the proposal for a directive.
Puhun nyt syrjinnän torjumista koskevasta ohjelmasta, jota tarkastelemme tänään direktiiviehdotuksen ohella.

We are examining the similarity in the structure… in plants and animals.
Me tutkimme samanlaisuutta rakenteessa… kasveissa ja eläimissä.

These are the three options we are examining at the moment.
Nämä ovat ne kolme mahdollisuutta, joita tällä hetkellä tutkimme.

So we are examining the possibility of legislation as soon as the Treaty is ratified.
Tarkastelemme siis lainsäädännön mahdollisuutta heti, kun sopimus ratifioidaan.

It is March 1998 now, and we are examining a report relating to 1995.
Olemme maalis kuussa 1998, ja tarkastelemme kertomusta, joka liittyy vuoteen 1995.

We are examining processes from various perspectives, within various development projects, to begin with.
Prosesseja tarkastellaan monestakin näkövinkkelistä jo pelkästään erilaisten kehityshankkeiden myötä.

For example, on market-based instruments, we are examining a range of possible options.
Tutkimme esimerkiksi markkinaperusteisiin välineisiin liittyviä useita eri vaihtoehtoja.

The directive we are examining today allows every type of software to be patented.
Tänään käsiteltävänämme olevalla direktiivillä mahdollistetaan kaikenlaisten ohjelmistojen patentointi.

Madam President, ladies and gentlemen, the proposal for a directive on summer time arrangements that we are examining today is a good proposal.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tänään tarkastelemamme ehdotus direktiiviksi kesäaikasäännöksistä on hyvä ehdotus.

We are examining the issues around how third countries might receive former detainees.
Tarkastelemme parhaillaan kysymyksiä, jotka liittyvät siihen, miten kolmannet maat voisivat ottaa vastaan entisiä vankeja.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, today we are examining the success or failure of the Customs Union with Turkey.
Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, arvoisa komissaari, tarkastelemme tänään Turkin kanssa solmitun tulliliiton menestystä tai epäonnistumista.

We are examining three alternative solutions: tax, inclusion in the gas trading system or user charges.
Tarkastelemme kolmea vaihtoehtoista ratkaisua: verotusta, kytkemistä kaasun kauppajärjestelmään tai käyttömaksuja.

This is why there is such major importance attached to this monitoring report on universal service in telecommunications, which we are examining today.
Tämä teleyleispalvelua koskeva ensimmäinen seurantakertomus, jota tänään käsittelemme, on siksi hyvin tärkeä.

Today we are examining the report for the year 2003, upon which Mr De Rossa has spoken on behalf of our committee.
Tänään tarkastelemme vuotta 2003 koskevaa mietintöä, josta jäsen De Rossa puhui valiokuntamme puolesta.

Therefore, the Commission done the right thing in presenting us with this Green Paper, which we are examining today thanks to the report by our fellow Member, Mrs Morgan.
Komissio teki näin ollen oikein esitellessään meille vihreän kirjan, jota tarkastelemme tänään kollegamme Morganin mietinnön ansiosta.

Secondly, we are examining all types of disaster, both natural and man-made, within the EU and outside it.
Tutkimme lisäksi myös kaikenlaisia katastrofeja, luonnonkatastrofeja ja ihmisen aiheuttamia katastrofeja, EU: n sisällä ja sen ulkopuolella.

It is natural for such an important sector of intervention to find its own clear and established legal basis: this is the objective of the draft Regulation that we are examining on a second reading today.
Tällainen merkittävä toimintasektori löytää luonnollisesti oman selkeän ja täsmällisen oikeudellisen perustansa, joka on sen asetusehdotuksen päämäärä, jota tänään tarkastelemme toisessa käsittelyssä.

In this context we are examining the scope of cooperation with the United States on the expanded threat reduction initiative.
Samassa yhteydessä tutkimme parhaillaan Yhdysvaltojen kanssa tehtävän yhteistyön rajoja laajentuneen uhan vähentämistä koskevan aloitteen piirissä.

As part of the European Union's general policy of opening the doors of every sector of social activity to big business, the regulation which we are examining today gives the monopolies what is perhaps the most important chunk of the telecommunications network.
Osana Euroopan unionin yleistä politiikkaa, joka avaa kaikki yhteiskunnallisen toiminnan alat suurpääomalle, tänään käsittelemämme asetus luovuttaa monopoleille ehkä kaikista tärkeimmän osan puhelinverkkoa.

Mr President, the report we are examining is certainly positive, as well as a reversal of the trend in speeches by the European Community.
Arvoisa puhemies, tarkastelemamme mietintö on varmasti myönteinen asia ja myöskin suunnanmuutos Euroopan yhteisön toiminnassa.

Deprez(PPE), in writing.-(FR) The proposal for a Council directive that we are examining today is one of the most important ori which we have had to give our opinion in recent years.
Deprez(PPE), kirjallinen.-(FR) Tänään käsiteltävänämme oleva ehdotus neuvoston direktiiviksi on yksi tärkeimmistä, joista olemme ilmaisseet kantamme viime vuosina.

We are examining different options, such as how this fund can be sustained by the inland navigation sector, the Union and the Member States.
Tarkastelemme eri vaihtoehtoja, esimerkiksi sitä, miten sisävesiliikenneala, Euroopan unioni ja jäsenvaltiot voivat ylläpitää rahastoa.

Unfortunately, however, in the report by the European Parliament which we are examining today, my country is presented as the only country responsible for the delay in opening negotiations.
Tänään käsiteltävänä olevassa Euroopan parlamentin mietinnössä kotivaltioni esitetään valitettavasti kuitenkin ainoana valtiona, joka on viivästyttänyt neuvottelujen aloittamista.

Firstly, we are examining all aspects of disasters: prevention, preparation, readiness, immediate response and long-term restoration.
Tutkimme ensinnäkin kaikki katastrofeihin liittyvät seikat: katastrofien ehkäisy, valmistelevat toimenpiteet, katastrofivalmius, välitön reagointi ja pitkän aikavälin palautuminen.

With two'public procurement' consultative committees, we are examining a new competitive dialogue procedure which ensures maximum transparency, as well as allowing greater flexibility.
Tutkimme kahden julkisia hankintoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean avulla uudenlaista kilpailevaa vuoropuhelumenettelyä, joka mahdollistaa suuremman joustavuuden, ja varmistaa lisäksi myös mahdollisimman suuren avoimuuden.

We are examining directives on rail, air transport, and on nautical and technical services next week, all aiming to liberalise these sectors.
Ensi viikolla käsittelemme raideliikenteestä, lentoliikenteestä, teknisistä palveluista ja merenkulkupalveluista annettavia direktiivejä, joissa kaikissa pyritään näiden alojen vapauttamiseen.

Mr President, the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters that we are examining today contains the minimum requirements for efficient and rapid cooperation between the various judicial or investigative bodies concerned.
Arvoisa puhemies, oikeusapua rikosasioissa koskeva yleissopimus, jota tänään käsittelemme, sisältää välttämättömimmät vähimmäissäännökset, joiden avulla eri oikeus- ja tutkimuslaitoksille voidaan taata mahdollisuus tehokkaaseen ja nopeaan yhteistyöhön.

We are examining the issue of resiling the UN Geneva Convention on Refugees in order to regain control of immigration and asylum policy and therefore cannot support Amendment 35.
Tarkastelemme parhaillaan kysymystä, joka koskee irrottautumista YK: n pakolaisia koskevasta Geneven yleissopimuksesta, jotta voimme saada maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikan takaisin hallintaamme.

Following the directives on vibration and noise, today we are examining the Directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to electromagnetic fields.
Tärinästä ja melusta annettujen direktiivien jälkeen käsittelemme tänään direktiiviä, joka annetaan terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta sähkömagneettisille kentille.

How to use "we are examining" in an English sentence

We are examining a master roll that contains multiple songs.

We are examining their details and taking all necessary precautions.

We are examining how personality affects judgment and decision making.

We are examining these offers and looking for personalised solutions.

We are examining at present how to address this issue.

I know this month we are examining Ignatian prayer practice.

So we are examining Sales per New Female-Owned firm vs.

So these options we are examining along with gas suppliers.

Yes, there are some projects we are examining even now.

We are examining the mechanisms underlying this efficiency and reliability.

How to use "tarkastelemme, tutkimme" in a Finnish sentence

Tarkastelemme nyt vastauksia jokaiseen näistä kysymyksistä.

Poikkeuksellisia luomistekoja tutkimme vielä tuhansia vuosia.

Tarkastelemme pelialaa, mutta myös sen ulkopuolelle.

Seuraavaksi tarkastelemme joitain kiistanalaisia ​​keinotekoisia makeutusaineita.

Tarkastelemme tietenkin myös jokaisen kasinon asiakaspalvelun.

Tarkastelemme seuraavaksi näitä vaiheita hieman tarkemmin.

Opiskeluissani tutkimme eri pillerivalmisteiden aivoverenvuotojen yleisyyttä.

Tutkimme asiaa parhaillaan yhdessä palvelunjatkuvuusoperaattorimme kanssa.

Tämän vahvistamiseksi tutkimme eri ominaisuuksien toimivuutta.

Tutkimme myös, lisäävätkö lehmänmaitoproteiinit lasten diabetesriskiä.