What is the translation of " WE ARE NOT ALLOWED " in Finnish?

• emme saa
• meille ei anneta
• emme voi
• emme pääse

Examples of using We are not allowed in English and their translations into Finnish

We are not allowed to make deals.
Emme voi tehdä sopimuksia.

Although others are. We are not allowed.
Se on monimutkaista. Muut saavat.

We are not allowed to approach him.
Emme saa lähestyä häntä.

Because where I live, we are not allowed to smoke.
Minun kotonani ei sallita tupakointia.

We are not allowed to our money.
Emme saa rahoja takaisin ja teemme konkan.

Or even look upon it. We are not allowed to go near it.
Emme saa mennä sen lähelle saati katsoa sitä.

We are not allowed human names.
Meille ei anneta samanlaisia nimiä kuin ihmisille.

Well' you should know: we are not allowed to associate with heretics.
Tämä sinun on tiedettäväv emme saa olla yhteydessä villihenkien kanssa.

We are not allowed to call Brussels directly.
Emme saa soittaa suoraan Brysseliin.

If the story would come out in the press… that we are not allowed to fly as pilots.
Jos sana leviäisi lehdistöön- että meidän ei anneta lentää kuin lentäjät.

We are not allowed out of bed after lights out.
Emme saa lähteä sängystä valojen sammuttua.

To take checks from people we don't know. I'm sorry, but we are not allowed.
Olen pahoillani, mutta me emme saa ottaa vastaan shekkejä tuntemattomilta.

We are not allowed to go near it, or even look upon it.
Emme saa mennä sen lähelle saati katsoa sitä.

To take checks from people we don't know. I'm sorry, but we are not allowed.
Ihmisiltä, joita emme tunne. Valitan, mutta emme saa ottaa sekkejä.

We are not allowed to have empires or emotions.
Meillä ei saa olla imperiumeja eikä tunteita.

Passengers' personal data. How? we are not allowed to reveal What I mean is..
Mitä tarkoitan on, että Mitenkä? emme saa paljastaa matkustajien henkilötietoja.

We are not allowed to own radios, bicycles have been taken.
Emme saa omistaa radioita, polkupyörät on viety.

Chief Inspector Campbell has ordered that we are not allowed to assemble in groups of more than three people.
Komisario Campbell on antanut määräyksen, jonka mukaan- yli kolmen hengen kokoontumiset ovat kielletty.

We are not allowed human names, as it may infringe… upon human rights.
Meille ei anneta samanlaisia nimiä kuin ihmisille.

However, this will not be possible in Romania until 2010 as we are not allowed to do so by the agreement signed with the IMF.
Tämä ei ole kuitenkaan mahdollista Romaniassa ennen vuotta 2010, koska emme voi tehdä tätä Kansainvälisen valuuttarahaston kanssa allekirjoittamamme sopimuksen vuoksi.

Even we are not allowed inside Chef's cottage, Mr. Ledford.
Meilläkään ei ole lupaa mennä keittiömestarin mökkiin, hra Ledford.

Perhaps the Commission can explain to me how I, as a politician, can tell the general public that we can consume a whole lot of products here that we are not allowed to produce?
Voisiko komissio mahdollisesti selittää minulle, kuinka minä poliitikkona voin kertoa suurelle yleisölle, että käytämme täällä useita tuotteita, joita meillä ei ole lupa valmistaa?

I mean the circle. We are not allowed to go near it, or even look upon it.
Emme saa mennä sen lähelle saati katsoa sitä.- Tarkoitan kehää.

The citizens are not allowed to have their say on Turkey, just as they are not allowed to have their say on the new Constitution that we are not allowed to call a constitution.
Kansalaiset eivät voi ilmaista mielipidettään Turkin suhteen, aivan kuten he eivät myöskään voi sanoa mielipidettään uudesta perustuslaista, jota emme saa sanoa perustuslaiksi.

We are not allowed to go near it, or even look upon it.- I mean the circle.
Emme saa mennä sen lähelle saati katsoa sitä.- Tarkoitan kehää.

A purposeful plan was functioning throughout all of these seemingly strange evolutions of living things, but we are not allowed arbitrarily to interfere with the development of the life patternsˆ after they have once been setˆ in operation.
Kaikkien näiden näennäisesti outojen elollisevoluution ilmiöiden taustalla toimi kuitenkin koko ajan tiettyyn päämäärään tähdännyt suunnitelma, mutta emme saa puuttua mielivaltaisesti elämän rakennekaavojen mukaiseen kehitykseen, sen jälkeen kun niiden toteutuminen kerran on saatettu alkuun.

We are not allowed to accept their way of reporting, unlike our Member States.
Emme saa hyväksyä heidän raportointitapojaan, kuten jäsenvaltiomme voivat tehdä.

Does Parliament think, and does, for example, the Group of the Party of the European Socialists really believe, that we should enter negotiations with Turkey with one arm tied behind our backs, because there are 31 chapters of the that we are not allowed to discuss?
Onko parlamentti sitä mieltä- onko esimerkiksi Euroopan sosialidemokraattisen puolueen ryhmä todella sitä mieltä- että meidän on käynnistettävä Turkin kanssa käytävät neuvottelut toinen käsi selän taakse sidottuna, koska emme saa keskustella yhteisön säännöstön 31 luvusta?

I'm sorry, sir. We are not allowed to talk about our personal lives.
Olen pahoillani. Meillä ei ole lupaa puhua yksityiselämistämme.

We are not allowed human names, as it may infringe upon human rights.
Meille ei anneta samanlaisia nimiä kuin ihmisille. Jotkut pelkäävät, että se loukkaisi ihmisoikeuksia.

How to use "we are not allowed" in an English sentence

We are not allowed to evolve beyond that.

We are not allowed frying,is there another way?

But we are not allowed to notice that.

We are not allowed to give out copies.

We are not allowed to give medical advice.

We are not allowed to touch the books.

We are not allowed to take liquid paint.

We are not allowed to interfere in the free will, we are not allowed to manipulate.

We are not allowed to hit winners and we are not allowed to whine about it!

But we are not allowed to take pictures inside.

How to use "emme saa, emme voi" in a Finnish sentence

Emme saa koskaan tietää, selvisikö hän.

Jos emme voi vahvistaa luottokorttisi tietoja, emme voi suorittaa varaustasi loppuun.

Luontoa emme voi voittaa, ja kaikkeen emme voi itse vaikuttaa.

Myöskään meluntorjuntaa ulospäin emme saa unohtaa.

Emme voi opettaa vilpittömyyttä, emme voi opettaa Jumalan kaipuuta.

Emme saa välttämättä kärsimykseen lopullista vastausta.

Näin emme voi olla erillään Lähteestä, koska emme voi lähteä Lähteestä.

Emme saa emme saa riittävästi informaatiota terveyspalveluiden tilanteesta.

Emme voi edes sallia sitä, emme voi sallia teidän tulevan.

Emme saa palkkaa, jos emme saa kauppaa, Karjalainen tiivistää.