Examples of using Iznimiz yok in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oraya girme iznimiz yok.
Arama iznimiz yok. Sara evde değilse.
Bunu söylemeye iznimiz yok.
Bildiğiniz gibi yeteri kadar çoğunluk sağlanmadığı sürece oyunumuzu sunmaya iznimiz yok.
As you know… we are not allowed to present our play unless Oraya gitmeye iznimiz yok.
We are not allowed to go there.Basın tamamdır. Ama yürüyüş iznimiz yok.
Press is covered. But we don't have a permit to march.Bunu konuşma iznimiz yok. Sean!
Üzgünüm, müşteriler ile bir yere gitme iznimiz yok.
Sorry, we're not allowed to go anywhere with customers.Çatışmak için iznimiz yok. 500 metre mi?
We don't have permission to engage. 500?Herhangi bir şekilde reklam yapmaya iznimiz yok.
We are not permitted to engage in advertising of any kind.Ama yürüyüş iznimiz yok. Basın tamamdır.
But we don't have a permit to march. Press is covered.Yürüyüş için iznimiz yok.
But we don't have a permit to march.Ona yaklaşmak için iznimiz yok. Bir protokol var.
We are not allowed to approach him There's a protocol.Üzgünüm, bunu yapmaya iznimiz yok.
I'm sorry, we're not allowed to do that.Ona yaklaşmak için iznimiz yok. Bir protokol var.
There's a protocol. We are not allowed to approach him.Bazı şeyleri size anlatmaya iznimiz yok.
There Sağlığa olan etkisini konuşmaya iznimiz yok. Maalesef tüketicilerle ürünlerimizin.
On the health effects of our products, unfortunately. We are not allowed to speak to consumers.Gidelim. Sarah evde değilse, arama iznimiz yok.
Let's go. If Sara is not home,we don't have a search warrant.Silah taşıma iznimiz yok.
We don't have permission to carry arms.Ve hastalarımız hakkında herhangi bir bilgi verme iznimiz yok.
And we're not allowed to give out any information about patients.Delil için arama iznimiz yok.
Evet ama onun durumunu sizinle konuşmaya iznimiz yok.
Yes, you are, but we're not at liberty to discuss her case.Sarah evde değilse, arama iznimiz yok. Gidelim.
Let's go. If Sara is not home,we don't have a search warrant.Ama yürüyüş iznimiz yok.
But we don't have a permit to march.Çatışmak için iznimiz yok.
We don't have permission to engage.Lucası götürmeye iznimiz yok.
We don't have permission for Lucas.Sara evde değilse arama iznimiz yok.
If Sara's not home, we don't have a search warrant.Sara evde değilse, arama iznimiz yok.
If Sara is not home,we don't have a search warrant.Mesela Nevadada içki satma iznimiz yok.
For instance, we're not allowed to sell liquor in Nevada.Mesela Nevadada içki satma iznimiz yok.
We're not allowed to sell liquor in Nevada. Uh, for instance.
