IZNIMIZ Meaning in English - translations and usage examples

• warrant
• permission
• allowed
• permit
• clearance
• authorization
• leave
• been authorized
• permits
• consent
• access

Examples of using Iznimiz in Turkish and their translations into English

Ve evet, iznimiz var.
And yes, we have a permit.

Bütün gece dışarıda kalmaya iznimiz vardı.
We would managed to get permission to stay out all night.

Öyleyse iznimiz var yani?
So we have clearance, then?

Hadi ama, 10 günlük iznimiz var.
Come on, we got 10 days' leave.

Efendim, iznimiz olduğunu anlıyorum.
Ma'am, I understand we have clearance.

Bizim özel iznimiz var.
We have special authorization.

Ne oluyor? Bu binayı yasadışı uyuşturucu için arama iznimiz var?
We have a warrant to search these premises for illegal narcotics. what's going on?

Alt salon için iznimiz var.
We have a permit for the lower hall.

Protesto etmeye iznimiz olmadığını mı söylüyorsun yani?
Are you saying that we're not allowed to protest?

Gelecek haftaya kadar kalma iznimiz var.
We got permission to stay in the house until next week.

Evi arama iznimiz var! Polis!
We have a warrant to search the premises! Police!

Seni 168 saate kadar gözaltında tutma iznimiz var.
We have a warrant to detain you for up to 168 hours.

Gel. Bunu yapmaya iznimiz yok, öyle değil mi?
Come. We're not allowed to do this,?

Polis! Arama iznimiz var!
We have a warrant to search the premises. Police!

Binayı arama iznimiz var. Bayan Brighterhouse.
We have a warrant to search the premises. Miss Brighterhouse.

İçeri girmek için iznimiz var. Kilitli.
It's locked.- We have a permission to enter.

Bahis oynama iznimiz yok, ama olsaydı, sana oynardım.
I'm not allowed to bet, but if I could, I would bet on you.

Limana girmek için iznimiz var! Yüzbaşı!
Captain, Commissar. We have permission to enter the port!

Seni öldürme iznimiz olmadığını düşünebilirsin.
You might think that we're not allowed to kill you.

Biz yanında değilken… bizim iznimiz olmadan soramazsınız.
You can't question her without our presence… and our permission.

Pekala, güvenlik iznimiz bir parti davetimiz var. ve tabiki.
Okay, so we have security clearance, a party invite, and then of course.

Suriyelilerden iznimiz yok bunun için.
We don't have authorization from the Syrians.

Hayır, sen bana iznimiz olduğunu söylemiştin.
No, that's because you told me we had a permit.

Ama yürüyüş iznimiz yok. Basın tamamdır.
But we don't have a permit to march. Press is covered.

Evinizi aramak için iznimiz var. Elaine Tanner?
Elaine Tanner? We have a warrant to search the premises?

Alçaktan uçuş iznimiz var. İlginç olan kısmı şu ki.
That's the interesting part, because we have permission to fly low.

Hastanede arama yapmak için iznimiz var. Bayan Brighterhouse!
We have a warrant to search the premises. Ms. Brighterhouse!

Alçaktan uçuş iznimiz var. İlginç olan kısmı şu ki.
Because we have permission to fly low. See, that's the interesting part.

Bu ofisi tamamen arama iznimiz var. Gothamın önceki bölümlerinde.
We got a warrant to search his office and everything in it. Previously on Gotham.

Yaptığımız şeyi söylemeye iznimiz olsaydı… kimsenin bize inanacağını sanmıyorum.
Even if we were allowed to tell people what we did… I doubt they would believe us.