What is the translation of " WE CAN AND MUST " in Finnish?

• me voimme ja meidän täytyy
• me voimme ja meidän pitää
• voimme ja meidän on

Examples of using We can and must in English and their translations into Finnish

We can and must reach an agreement.
Voimme ja meidän täytyy päästä sopimukseen.

Right and proper as they are, we can and must do more!
Niin oikein kuin ne ovatkin, me voimme ja meidän on tehtävä vielä enemmän!

We can and must take action.
Toiminnallamme on oltava ja sillä voi olla vaikutusta.

In all of these cases, as in the case of Terni, we can and must help.
Kaikissa näissä tapauksissa, kuten Terninkin tapauksessa, me voimme ja meidän pitää auttaa.

We can and must continue to fight against violence.
Me voimme ja meidän täytyy edelleenkin taistella väkivaltaa vastaan.

It is true that all of our countries are members of the International Monetary Fund, but we can and must do it ourselves.
On totta, että kaikki maat ovat Kansainvälisen valuuttarahaston jäseniä, mutta me voimme ja meidän täytyy hoitaa asia itse.

We can and must all work towards the greater good of our Union.
Me pystymme ja meidän täytyy tehdä yhä enemmän unionin hyväksi.

What we have already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Ja se mitä olemme jo saavuttaneet antaa meille toivoa siitä mitä me voimme ja mitä meidän täytyy saavuttaa huomenna.

I believe we can and must be more ambitious.
Uskon, että me voimme olla ja että meidän täytyy olla kunnianhimoisempia.

Of course, the financial crisis is not behind us, but it is in crisis situations that we can and must adopt rules for the future.
Talouskriisi ei luonnollisestikaan ole vielä takanapäin, mutta sääntöjä tulevaisuuden varalle voidaan ja on syytäkin hyväksyä nimenomaan kriisitilanteissa.

I believe, though, that we can and must conduct lengthy further negotiations on this.
Luulen kuitenkin, että voimme ja meidän on neuvoteltava tästä vielä kauemmin.

We implore them at least to trust the international community to guarantee the implementation of the peace process with the utmost impartiality. We can and must undertake to do this.
Pyydämme heitä luottamaan edes kansainväliseen yhteisöön, joka takaa täytäntöönpanon täydellisen puolueettomuuden- tämä on, mihin me voimme ja mihin meidän täytyy sitoutua.

That we can and must do right away on the basis of the existing Treaties.
Sen me voimme ja meidän pitääkin tehdä nyt heti voimassaolevien perussopimusten pohjalta.

But under the banner of‘protecting Europe' we are increasingly asking ourselves, what more we can and must do together on the European level to better protect our citizens, common interests and values.
Mutta”Euroopan suojelun” nimissä me yhä enemmän kysymme, mitä voisimme ja mitä meidän pitää eurooppalaisella tasolla tehdä enemmän yhdessä varjellaksemme kansalaisiamme, yhteisiä etujamme ja arvojamme.

We can and must help improve safety agreements throughout Europe.
Me voimme ja meidän täytyy olla mukana auttamassa turvallisuussopimusten parantamista koko Euroopassa.

If we are going to shut down sugar production in Ireland and in the EU, we can and must properly compensate the farmers and producers, even if just to salve our own conscience.
Mikäli aiomme lopettaa sokerintuotannon Irlannissa ja EU: ssa, me voimme ja meidän myös täytyy korvata se asianmukaisesti viljelijöille ja tuottajille, vaikka tekisimme sen vain omaatuntoamme rauhoittaaksemme.

We can and must fan that spark into a blaze of confidence, action and tangible results.
Voimme ja meidän täytyy lietsoa tuo kipinä luottamuksen roihuksi, toiminnaksi ja konkreettisiksi tuloksiksi.

We democrats cannot prevent the terrorists from murdering us, but we can and must stop them from insulting us, and both democrats and freedom fighters have been insulted here.
Me demokraatit emme voi välttää sitä, että meitä murhataan, mutta me voimme ja meidän täytyy välttää se, että meitä loukataan, ja täällä on loukattu demokraatteja ja vapauden esitaistelijoita.

We can and must ask President Musharraf to restore the constitution and hold proper elections.
Me voimme ja meidän täytyy kehottaa presidentti Musharrafia palauttamaan perustuslaki voimaan ja pitämään asianmukaiset vaalit.

I too believe that the goals of full employment, respect for a social market economy and rapid progress towards liberalisation in many sectors are objectives we can and must set ourselves.
Myös minä uskon, että tavoitteet, jotka koskevat täystyöllisyyttä, sosiaalisen markkinatalouden kunnioittamista ja tarvetta suunnata ja edetä useilla aloilla nopeasti kohti vapauttamista, ovat päämäärä, joka meidän pitää ja jonka voimme asettaa itsellemme.

In my opinion we can and must try to define it, because a divided Europe is a weaker Europe.
Minun mielestäni me voimme ja meidän täytyy yrittää määritellä se, koska jakautunut EU on heikompi EU.

Voting in favour thus entails, first and foremost, being perfectly aware of the serious breaches of human rights and democracy that occur in Pakistan and, consequently, exerting on Pakistan all the pressure that we can and must exert in order to reverse that trend.
Puolesta äänestäminen tarkoittaa siis etenkin sitä, että tiedostamme Pakistanissa tapahtuvat vakavat ihmisoikeus- ja demokratialoukkaukset, ja samalla sitä, että painostamme Pakistania- siinä määrin kuin voimme ja meidän on näin myös tehtävä- muuttamaan suuntaansa.

What is certain is that we can and must restrict speculation in cereals, which is also one of the causes of these difficulties.
Varmaa on se, että me voimme ja meidän täytyy rajoittaa viljalla keinottelua, joka on myös yksi syy vaikeuksiin.

Firstly, the disasters concerned must be of major dimensions, and we must not encourage the delusion that we can supplant the efforts of the nation states; we can and must supplement them, but that is no substitute for effort at a national level.
Ensinnäkin kyseisen suuronnettomuuden on oltava todellinen katastrofi, eikä meidän pidä virheellisesti luulla, että voisimme syrjäyttää valtioiden omat toimenpiteet. Me voimme ja meidän täytyy täydentää niitä, mutta yhteisön toimenpiteillä ei korvata kansallisia toimenpiteitä.

We can and must also do everything possible to combat other major killer diseases affecting poor people.
Me voimme ja meidän pitää myös tehdä kaikki mahdollinen taistellaksemme kaikkia muita suuria tappajatauteja vastaan, joista köyhät ihmiset kärsivät.

This might seem an exaggeration, but tomorrow's vote is important for European citizens: on the one hand, we can and must do something to banish their feeling of insecurity, and, on the other, we can and must reinforce the ideal of the Europe of diversities, which can do so much to further its quest for unity.
Tämä voi vaikuttaa liioittelulta, mutta huominen äänestys on tärkeä Euroopan kansalaisille: toisaalta voimme, ja meidän täytyy osaltamme pyrkiä voittamaan kansalaisten epävarmuuden tunne ja toisaalta voimme, ja meidän täytyy vahvistaa kuvaa monimuotoisuuden sallivasta Euroopasta, sillä tällainen lähestymistapa saattaa huomattavasti auttaa Eurooppaa tiellä kohti yhtenäisyyttä.

We can and must, however, only see the right to family reunification in serious terms, without the reason sustaining its existence being compromised.
Me voimme ottaa ja meidän on otettava oikeus perheiden yhdistämiseen vakavasti, jotta niiden olemassaoloa ei tarvitsisi nähdä uhattuna.

It is clear that we all have to continue with this effort. It is reassuring that the European Parliament support us in it and we believe that the fight to re-establish normality in Chechnya, to establish fully-democratic conditions, respect for human rights, the return of refugees and a return to normal life are objectives that we can and must aspire to.
Meidän kaikkien on ilman muuta jatkettava ponnisteluja, mutta on lohduttavaa, että Euroopan parlamentti tukee meitä, ja uskomme, että normaalitilanteen palauttaminen T? et? eniaan, täysimääräisten demokraattisten edellytysten luominen, ihmisoikeuksien kunnioittaminen, pakolaisten palaaminen ja elämän täysimääräinen normalisoiminen ovat tavoitteita, joihin me voimme ja joihin meidän täytyy pyrkiä.

Here we can and must intervene on a regulatory basis, by addressing our partners in third countries and also the operators in the European Union, such as the European multinational companies.
Me voimme ja meidän täytyy puuttua tähän sääntelyn avulla kääntymällä kolmansissa maissa olevien kumppaneittemme mutta myös Euroopan unionin toimijoiden, kuten monikansallisten eurooppalaisten yhtymien.

It is vital in an economic and monetary union that labour should enjoy a high degree of mobility. As we are only too well aware, in Europe, unlike the United States, we shall always have the factor of language diversity- and would certainly not wish to lose it- but at least we can and must minimise man-made obstacles, including all the difficulties which this directive seeks to overcome.
Talous- ja rahaliitossa on tärkeää, että työn liikkuvuus on suurta; tiedämme hyvin, että meillä Euroopassa, toisin kuin Yhdysvalloissa, tulee aina vallitsemaan kielellinen monimuotoisuus, emmekä haluakaan päästä siitä eroon, mutta ainakin voimme ja meidän täytyykin vähentää ihmisten luomia esteitä, kuten kaikkia niitä vaikeuksia, joista tällä direktiivillä yritetään päästä eroon.