What is the translation of " WE CAN AND SHOULD " in Finnish?

• me voimme ja meidän pitäisi
• me voimme ja meidän tulisi

Examples of using We can and should in English and their translations into Finnish

We can and should do this.
Me voimme ja meidän täytyy toimia näin.

As the Commission's President, Mr Barroso, said, we can and should do much more.
Kuten komission puheenjohtaja Barroso totesi, me voimme ja meidän pitäisi tehdä paljon enemmän.

We can and should learn from one another.
Me voimme ja meidän pitäisi oppia toisiltamme.

We will continue to focus EU-US relations on what we can and should achieve together.
Keskitymme jatkossakin EU: n ja Yhdysvaltojen välisissä suhteissa siihen, mitä voimme ja mitä meidän pitäisi saavuttaa yhdessä.

We can, and should, undertake many things together.
Me voimme ja meidän pitäisi tehdä paljon asioita yhdessä.

Concerning other reflections about enlarging cooperation, there are many other fields in which we can and should cooperate.
Mitä tulee muihin ajatuksiin yhteistyön laajentamisesta, on monia muita aloja, joilla voimme ja joilla meidän pitäisi tehdä yhteistyötä.

We can and should turn zero-tolerance into zero-case reality.
Me voimme ja meidän tulee kääntää nolla-toleranssi nolla-todellisuudeksi.

After 15 years of the adoption of the Security Council resolution 1325 we can and should accelerate its implementation.
Nyt kun turvallisuusneuvoston 1325 päätöslauselman hyväksymisestä on kulunut 15 vuotta, me voimme ja meidän tulisi nopeuttaa päätöslauselman toimeenpanoa.

We can and should do something, but I wanted to make that cautionary remark.
Me voimme ja meidän pitäisi tehdä jotakin, mutta halusin esittää tämän varoittavan huomautuksen.

Mr President, I wish to begin by saying that I agree with the rapporteur, Mr Maat, that we can and should regulate where it is necessary.
Arvoisa puhemies, haluan aluksi todeta olevani samaa mieltä esittelijän, jäsen Maatin kanssa siitä, että voimme ja meidän pitää laatia lainsäädäntöä silloin kun se on tarpeen.

So the minimum we can and should do is to increase the capacity of the fund.
Vähintä mitä voimme ja mitä meidän pitäisi tehdä on siis lisätä rahaston kapasiteettia.

The report we have before us highlights many possibilities and this debate has also demonstrated how much we can and should do.
Käsiteltävänämme olevassa mietinnössä korostetaan monia mahdollisuuksia, ja tämä keskustelu on myös osoittanut, kuinka paljon me voimme ja meidän pitäisi tehdä.

We can, and should if needed, act against monopolies which could limit customer choice.
Voimme, ja meidän pitäisikin tarvittaessa, vastustaa monopoleja, jotka voivat rajoittaa kuluttajien valintoja.

Canada plays a very important role in Haiti, and one of the areas where we can and should strengthen our joint efforts is in linking crisis management to longer-term development.
Kanada toimii Haitissa erittäin merkittävässä roolissa, ja yksi aloista, joilla voimme ja joilla meidän pitäisi vahvistaa yhteisiä toimiamme, on kriisinhallinnan yhdistäminen pitkän aikavälin kehitykseen.

We can and should be active in bringing facts to societal debates and the media.
Me voimme ja meidän pitäisi esittää aktiivisesti tosiseikkoja yhteiskunnallisissa keskusteluissa ja tiedotusvälineissä.

Conversely, too firm an adhesion to the particular approach embodied in Fair Trade would be at risk of being discriminatory against other systems, some of them acknowledged in your report, which have similar claims and that we can and should support.
Käänteisesti reilussa kaupassa henkilöityvän nimenomaisen lähestymistavan liian tiukassa noudattamisessa olisi uhkana se, että syrjitään muita järjestelmiä, joita on mainittu mietinnössänne, joilla on samantapaisia vaatimuksia ja joita voimme ja meidän pitäisi tukea.

I believe we can and should fulfil the goals already agreed for a reduction of greenhouse gas emissions.
Uskon, että voimme ja meidän pitäisi pyrkiä tavoitteisiin, jotka on jo asetettu kasvihuonekaasujen vähentämisen osalta.

Yet the pre-eminence of these values that we wish to defend also means that in Parliament, the Commission and the Council, we can and should demand clear rules on data protection, the protection of personal rights and the right to privacy.
Näiden arvojen, joita haluamme puolustaa, paremmuus kuitenkin tarkoittaa myös, että parlamentissa, komissiossa ja neuvostossa me voimme ja meidän pitäisi vaatia selkeitä sääntöjä tietosuojasta, yksilön oikeuksien suojasta ja oikeudesta yksityisyyteen.

In parallel, we can and should expect open markets and fair trading conditions abroad.
Vastaavasti voimme ja meidän pitääkin vaatia avoimia markkinoita ja tasapuolisia kaupankäynnin ehtoja muualla maailmassa.

For the first time 15 precise employment programmes have been published, which the Commission has examined with a very critical eye, which I welcome. We can and should learn from each other here in terms of what another Member State has done better than ourselves, where one is ahead of another, and we can also learn from adverse experience.
Meillä on nyt ensimmäistä kertaa valmiina 15 täsmällistä kansallista työllisyysohjelmaa, joita komissio on arvioinut hyvin kriittisesti- ja suhtaudun siihen myönteisesti- ja joiden suhteen voimme ja meidän pitää ottaa oppia toinen toisiltamme, esimerkiksi siinä, mitä jokin jäsenvaltio on tehnyt paremmin kuin me itse, missä jokin on parempi kuin toinen, myös kielteisissä kokemuksissa.

We can and should aim to facilitate a political settlement, and having facilitated it not then walk away.
Me voimme ja meidän tulisi auttaa poliittisen ratkaisun syntyä, ja näin tehtyämme emme voi yksinkertaisesti kävellä pois.

We are all convinced that we can and should mobilise information and communication technologies for ageing well in Europe.
Olemme kaikki vakuuttuneita siitä, että voimme ja että meidän pitäisi ottaa EU: ssa käyttöön tieto- ja viestintäteknologiaa, jolla tuetaan hyvää ikääntymistä.

We can, and should, welcome the current EU funding of 32 research projects, but we must do better, much better, especially in terms of the coordination of research into Alzheimer's in the Eighth Research Framework Programme as early as 2014.
Me voimme ja meidän pitää suhtautua myönteisesti siihen, että EU rahoittaa tällä hetkellä 32 tutkimushanketta, mutta meidän on saatava aikaan parempia, paljon parempia tuloksia etenkin Alzheimerin tutkimuksen yhdistämisessä tutkimuksen kahdeksanteen puiteohjelmaan jo vuonna 2014.

We will not always see eye to eye, but we can and should concentrate on those areas where our cooperation is to the mutual benefit of our citizens and the wider international community.
Emme ole aina kaikesta samaa mieltä, mutta me voimme ja meidän pitää keskittyä aloille, joilla yhteistyömme hyödyttää kummankin osapuolen kansalaisia ja laajempaa kansainvälistä yhteisöä.

Measures we can and should take as EU Member States include diplomatic sanctions and support for those who defend civil rights.
EU: n jäsenvaltioina me voimme ja meidän tulee toteuttaa toimia, joihin kuuluvat diplomaattiset pakotteet ja tuki kansalaisoikeuksien puolustajille.

This is a fear we can and should address because a solidarity mechanism already exists in our legislation, in Directive No 55 of 2001.
Tähän pelkoon me voimme ja meidän tuleekin puuttua, sillä lainsäädännössämme on jo solidaarisuusmekanismi, direktiivi 55/2001.

What we can and should do- and the reports contain some good ideas here- is to help those who are fighting a difficult fight on the ground, at the risk of imprisonment, of sanctions and perhaps even of death.
Me voimme ja meidän pitää tehdä- ja mietinnöissä on esitetty erittäin hyviä sitä koskevia suunnitelmia- auttaa niitä, jotka käyvät paikan päällä vaikeaa kamppailua vankilan, rangaistusten ja kenties jopa kuoleman uhatessa.

I really believe we can and should reach a deal at the European Council- and I welcome the efforts of the very hardworking French Presidency of the Council, with which the Commission is actively cooperating.
Uskon todella, että voimme ja että meidän pitäisi saada sopimus aikaan Eurooppa-neuvostossa- ja pidän hyvin ankarasti työskentelevän neuvoston puheenjohtajavaltion Ranskan, jonka kanssa komissio tekee aktiivista yhteistyöstä, ponnisteluja hyvin myönteisinä.

While I believe we can and should go further and I commend the Commissioner for his flexibility, particularly the flexibility he showed in Geneva, this is a flexibility that is sadly lacking in our negotiating and trading partners.
Vaikka mielestäni voimme ja meidän pitäisi edetä pidemmälle- ja onnittelenkin komission jäsentä hänen joustavuudestaan, jota hän osoitti erityisesti Genevessä- neuvottelu- ja kauppakumppaneiltamme valitettavasti puuttuu tällainen joustavuus.

We could and should try to change the situation through diversification and solidarity.
Me voimme ja meidän pitäisi yrittää muuttaa tilannetta monipuolistamisen ja yhteisvastuullisuuden avulla.