What is the translation of " WE DO NOT INTEND " in Finnish?

• emme aio
• emme halua
• tarkoituksenamme ei
• ei ole tarkoitus

Examples of using We do not intend in English and their translations into Finnish

We do not intend to protect anyone.
Tarkoitus ei ole suojella ketään.

This is why we have adopted the step-up approach, but we do not intend to base this on theory tests.
Tästä syystä olemme päättäneet soveltaa portaittaista järjestelmää, mutta emme aio perustaa sitä teoriakokeisiin.

We do not intend to reopen DAC issues.
Emme aio aloittaa uudelleen DAC-kysymysten käsittelyä.

In our Commission Communication to the Council we do not intend to modify the pact or to make it more flexible.
Emme aio muuttaa vakaus- ja kasvusopimusta emmekä tehdä siitä joustavampaa neuvostolle esittämässämme tiedonannossa.

We do not intend on staying dead. But fear not..
Emme aio pysyä kuolleina. Pelko pois.

It is absolutely not our intention to stipulate how hunting is to be carried out; we do not intend to intervene in game management.
Meidän tarkoituksenamme ei todellakaan ole säännellä sitä, miten metsästystä on harjoitettava- emme halua sekaantua riistanhoitoon.

We do not intend on staying dead. But fear not..
Pelko pois. Emme aio pysyä kuolleina.

That is also the aim that we are pursuing in the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, and we do not intend to abandon it.
Tämä on juuri se tavoite, johon pyrimme kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevässä valiokunnassa, emmekä halua luopua siitä.

We do not intend to transfer the subscriber commercialization.
Emme aio siirtää tilaajalle kaupallistaminen.

Those who do not share our vision should be told once and for all that we do not intend creating structures for multiple opt-outs.
Niille, jotka eivät ole yhtä mieltä kanssamme, pitäisi ilmoittaa kerralla, että emme aio luoda rakenteita, joissa on lukuisia ulkopuolelle jäämisen mahdollisuuksia.

We do not intend, either, to set the same targets for different fleets.
Emme myöskään aio asettaa eri laivastoille samoja tavoitteita.

HU Mr President, Commissioner Malmström's response was reassuring in respect of Serbia and Macedonia in that we do not intend to throw the baby out with the bath water.
HU Arvoisa puhemies, komission jäsen Malmströmin vastaus oli Serbian ja Makedonian suhteen sikäli rohkaiseva, että me emme aio heittää lasta pesuveden mukana pois.

We do not intend to tell thejapanese how badly our navy was damaged at Pearl Harbor.
Emme aio kertoa Japanille, miten paha isku Pearl Harbor oli.

I hope that this procedure will create a disincentive for those countries because we do not intend to carry on applying the number of working hours prescribed for longer than nine years.
Toivon, että tämä menettely kannustaa näitä maita luopumaan suunnitelmistaan, koska ei ole tarkoitus jatkaa yli yhdeksän vuotta nykyisillä työtuntimäärillä.

We do not intend, and I do not intend, to make these choices for them.
Me emme aio, enkä minä aio, tehdä valintaa niiden puolesta.

I will say this quite openly, because I know that some Members would have liked this point to have been officially addressed already; we do not intend to misinterpret this as a bilateral issue.
Sanonkin aivan avoimesti, koska tiedän, että muutamat parlamentin jäsenet olisivat mielellään käsitelleet tätä kohtaa myös virallisesti, ettemme halua käsittää sitä väärin kahdenväliseksi aiheeksi.

We do not intend to take measures to cover only a specific short period of difficulties.
Emme aio tarttua toimiin vain tiettynä lyhyenä aikana, jolloin voi olla vaikeuksia.

As we clearly stated in our communication on migration policy of November 2000, we do not intend to decide by directive the number of immigrants that our economies and societies are prepared to absorb.
Kuten selkeästi totesimme marraskuussa 2000 antamassamme yhteisön maahanmuuttopolitiikkaa koskevassa tiedonannossa, tarkoituksena ei ole päättää direktiivillä maahanmuuttajien määrää, jonka taloutemme ja yhteiskuntamme pystyvät ottamaan vastaan.

But we do not intend to stay behind, and in this decade we shall make up and move ahead.
Mutta emme aio pysyä jäljessä. Tällä vuosikymmenellä me menemme eteenpäin.

If this is not the case, are you aware of the possibility that this important agreement may not be ratified here in the European Parliament, because we do not intend to accept this behaviour on the part of Canada towards the three Member States of the EU?
Jos niin ei ole, oletteko tietoinen siitä mahdollisuudesta, että tärkeää sopimusta ei ratifioida täällä Euroopan parlamentissa, koska emme aio hyväksyä tällaista käytöstä Kanadalta kolmea EU: n jäsenvaltiota kohtaan?

Of course, we do not intend to isolate Serbia but it has to keep to its undertakings.
Tarkoituksenamme ei tietenkään ole eristää Serbiaa, mutta sen on täytettävä sitoumuksensa.

Member of the Commission.- Madam President, first of all with regard to the question put by Ms Sudre concerning the ultraperipheral regions: there is no doubt that in a maritime policy we do not intend to formulate- as is clear, I think, from the blue paper, which has just been adopted, and the action plan- a one-size-fits-all policy.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, aloitan syrjäisimpiä alueita koskevasta Margie Sudren kysymyksestä. On aivan selvää, että emme aio muotoilla meripolitiikasta”yhden koon” politiikkaa, ja tämän pitäisi mielestäni käydä ilmi juuri hyväksytystä sinisestä kirjasta ja toimintasuunnitelmasta.

We do not intend to push commercial issues to the fore in all fields of research.
Meidän aikomuksenamme ei ole asettaa kaupallisia näkökohtia etusijalle kaikilla tutkimusaloilla.

The European Union's position on this matter must be set out very clearly to Russia, namely, that we do not intend to grant reduced tariffs to Russia; instead, what matters to us is that the gas market in Central Europe becomes more competitive and less monopolised.
Euroopan unionin kanta tästä asiasta on esitettävä Venäjälle hyvin selvästi, eli se, että emme aio myöntää alennettuja tariffeja Venäjälle. Sen sijaan meille on tärkeää, että Keski-Euroopan kaasumarkkinoista tulee nykyistä kilpailukykyisemmät ja vähemmän monopolisoidut.

We do not intend to conduct a discussion that leads to Europe's failing to make this process succeed.
Emme aio käydä sellaista keskustelua, jonka seurauksena Eurooppa epäonnistuu tämän prosessin toteutuksessa.

Whilst this is not, in my opinion, a deeply significant issue in my own Member State- as we do not intend to join the euro and resulting fines do not apply to us- it is an extremely difficult and contentious issue in many countries, including those who intend to join.
Vaikka se ei ole mielestäni kovin tärkeä kysymys kotimaassani- koska me emme aio liittyä euroalueeseen ja siitä johtuvia sakkoja ei sovelleta meihin- se on äärimmäisen hankala ja kiistanalainen kysymys useissa maissa, myös niissä, jotka aikovat liittyä.

We do not intend to make vegetarians of them, any more than we can induce carrion-eating birds to stop eating carrion.
Emme halua pakottaa niitä kasvissyöjiksi- emmehän me voi saada haaskalintujakaan lopettamaan raatojen syöntiä.

So it can be said that our line in this area is, on the one hand, to say that we uphold the principle that it is first and foremost a question of what one can do internally but, on the other hand, we do not intend to leave the flexible mechanisms to other countries but wish to take an active part in this debate ourselves, and we also intend to apply them.
Voidaan siis sanoa, että tällä alueella meidän linjamme on toisaalta sanoa pitävämme kiinni siitä, että ensinnäkin kyse on sisäisistä toimenpiteistä, mutta toisaalta emme aio jättää joustomekanismeja muiden maiden huoleksi, vaan myös me osallistumme aktiivisesti keskusteluun ja myös me haluamme käyttää niitä.

We do not intend to use the personal data we collect from you to make decisions based solely on automated processing.
Tarkoituksenamme ei ole käyttää sinusta keräämiämme henkilötietoja tehdäksemme päätöksiä, jotka perustuvat yksinomaan automatisoituun käsittelyyn.

As President Guterres reminded us, it is true that we do not intend to introduce new processes in Lisbon, but rather to combine those decided upon in Luxembourg, Cardiff and Cologne.
Kuten puheenjohtaja Guterres muistutti, on totta, että Lissabonissa ei ole tarkoitus panna alulle uusia prosesseja, vaan lähentää Luxemburgin, Cardiffin ja Kölnin prosesseja.

How to use "we do not intend" in an English sentence

We do not intend to present any copyright shielded pictures.

We do not intend in any way to misuse it.

We do not intend to argue directly against this trend.

We do not intend to compete with 'news' sites (e.g.

How to use "emme halua, emme aio" in a Finnish sentence

Me emme halua kärsiä, emme halua vastustusta emmekä kipua.

Siksi emme aio kysyä rahaa heti.

Me emme halua nähdä heitä, emme halua nähdä heidän häpeäänsä.

Mehän emme aio tehdä lisää rakennusmaata.

Mutta emme aio kokata joka tapauksessa.

Emme aio sietää hänen asennettaan enää.

Vanhaa Porin Mattia emme aio hylätä.

Me emme halua tappaa ketään, me emme halua järjestää mitään joukkovainoja.

Muuten emme aio vuokrata autoa reissulle..

Emme halua tuoda yhteisöihin akateemista nykytaidetta.