What is the translation of " WE DO NOT INTEND " in Polish?

• nie zamierzamy
• nie mamy zamiaru
• nie chcemy

Examples of using We do not intend in English and their translations into Polish

We do not intend to harm you.
Nie chcemy cię skrzywdzić.

There is still a vote in the European Parliament ahead of us, so we do not intend to give up.
Przed nami m.in. głosowanie w Parlamencie Europejskim, nie zamierzamy więc składać broni.

And they said,"We do not intend to be a typewriter maker.
Nie zamierzają być producentami maszyn do pisania.

we know that competition is very strong, we do not intend to rest on our laurels.
konkurencja jest bardzo silna, dlatego nie zamierzamy spocząć na laurach.

However, we do not intend to amend the catalogue of exceptions.
Nie zamierzamy jednak zmieniać katalogu wyjątków.

But all this is only a possibility and we do not intend beforehand to bow before it.
Ale to ciągle jeszcze tylko możliwość, i nie mamy zamiaru przedwcześnie jej uznawać za fakt dokonany.

We do not intend to do anything to get into trouble.
Nie mamy zamiaru czynić niczego, co przysporzyłoby nam kłopotu.

However, he concluded:"My friends, we do not intend to seek a solution by force.
Jednakże, w zakończeniu stwierdził on: 'Przyjaciele, nie mamy zamiaru szukać rozwiązania przy użyciu siły.

We do not intend to update any forward-looking statements.
Nie zamierzamy aktualizować żadnych oświadczeń dotyczących przyszłości.

images are only used as references and we do not intend to violate or take ownership of these names and images….
nazwy obrazy są używane tylko jako odniesienia i nie zamierzamy naruszać lub przejąć na własność tych opisów i zdjęć….

We do not intend to collect or knowingly collect information from children.
My nie zamierzamy zbierać lub świadomie zbierać informacje od dzieci.

they are learning that we do not intend to tolerate any more nonsense from them.
a także dowiedzieli się, że nie zamierzamy tolerować żadnych więcej nonsensów z ich strony.

Therefore we do not intend to collect the personal data of anyone under 16.
W związku z tym nie zamierzamy zbierać danych osobowych od osób poniżej 16 roku życia.

Mrs Ţicău, to answer your question very clearly, for the time being, we do not intend to amend the catalogue of exceptions in the 2001 directive.
Chcę bardzo jasno odpowiedzieć na pani pytanie. W chwili obecnej nie zamierzamy wprowadzać zmian do katalogu wyjątków zawartego w dyrektywie z 2001 roku.

We do not intend to collect information from persons under the age of 18.
Nie zamierzamy gromadzić informacji pochodzących od osób poniżej osiemnastego roku życia.

It is absolutely not our intention to stipulate how hunting is to be carried out; we do not intend to intervene in game management.
Nie mamy absolutnie zamiaru określać, jak powinny przebiegać polowania, nie chcemy interweniować w kwestie związane z kontrolą nad zwierzyną łowną.

We do not intend to collect personal information from anyone to be under 13 years of age.
Nie zamierzamy gromadzić informacji osobistych od nikogo poniżej 13 roku życia.

the Commission gave up on this point: we do not intend to give up, and so we are voting against the report precisely because the origin certificate has been omitted.
Komisja zrezygnowały z tego punktu: nie zamierzamy się poddawać, dlatego właśnie ze względu na pominięcie kwestii świadectwa pochodzenia głosujemy przeciwko omawianemu sprawozdaniu.

We do not intend to disclose your personal data to a third country,
My nie zamierzamy ujawniać swoich danych osobowych do państwa trzeciego,

If this is not the case, are you aware of the possibility that this important agreement may not be ratified here in the European Parliament, because we do not intend to accept this behaviour on the part of Canada towards the three Member States of the EU?
Czy zdaje sobie pani sprawę, że w przeciwnym razie ta ważna umowa może nie zostać ratyfikowana w Parlamencie Europejskim, ponieważ nie zamierzamy tolerować takiego zachowania Kanady wobec trzech państw członkowskich UE?

Even though we do not intend to change this Policy often,
Nawet jeśli nie zamierzamy zmieniać tej Polityki często,

as part of filenames or URLs and We do not intend it to form part of our systems
adresach URL- nie zamierzamy wykorzystywać ich w naszych systemach

I hope that this time we do not intend to play in one of the lobby as was the case in previous meetings.
Mam nadzieję, że tym razem nie zamierzają grać w jednym lobby jak to miało miejsce w poprzednich spotkaniach.

the intention to continue acting in the same way as the action that created it, and we do not intend ever to stop.
nieświadomie- działać w taki sam sposób, jak podczas działania, które ją wytworzyło i nie mamy zamiaru kiedykolwiek tego zaprzestać.

We do not intend to make changes to our terms and conditions too often
Nie zamierzamy wprowadzać zmian w naszym regulaminie zbyt często,

there is no doubt that in a maritime policy we do not intend to formulate- as is clear, I think, from the blue paper,
bez wątpienia w zakresie polityki morskiej nie zmierzamy do formułowania- jak wynika moim zdaniem z niebieskiej księgi,

As organizers we do not intend to specify the exact programming framework
Jako organizatorzy nie zamierzamy określać ścisłych ram programowych

as part of filenames or URLs and We do not intend it to form part of our systems
adresu URL. Nie zamierzamy wykorzystywać tych danych w naszych systemach

We do not intend to take part in the military action… but we want to
Czy zamierza brać dalszy udział w wojnie… chcemy wiedzieć,

Mr Matsakis- are pressing onwards; we do not intend to stop because, I repeat,
tym wszystkich państwa zapewnić, również pana posła Matsakisa; nie zamierzamy przestać działać,

How to use "we do not intend" in an English sentence

We do not intend to infringe any legitimate intellectual right.

We do not intend our confident expectations to be arrogance.

We do not intend to live detached from our emotions.

And we do not intend to rest on our achievements!

We do not intend to present any copyright shielded photos.

We do not intend to become a highly selective institution.

We do not intend to solicit a property already listed.

We do not intend this as a "get rich scheme".

We do not intend to Leave a Reply Cancel reply.

We do not intend to issue notes in certificated form.

How to use "nie chcemy, nie mamy zamiaru, nie zamierzamy" in a Polish sentence

Z resztą jest to raczej szeroki styl więc jeśli nie chcemy pozostać w tyle należy u siebie też wbudować całe wc oprócz miski w ścianę.

Podczas Artystycznego Lata nie mamy zamiaru z niej rezygnować!

Można więc ukryć wpis autora, który niespecjalnie przypada nam do gustu i nie chcemy karać naszych oczu widokiem jego avatara.

Mateusz Morawiecki rozwiewa wątpliwości. „Nie mamy zamiaru obniżać VAT.

Szanujemy Was, Ślązaków, za etos pracy, ale bolą nas różne niemiłe doświadczenia wojenne. Ślązakami nie jesteśmy i być nie zamierzamy.

Kolejnym krokiem będzie usprawnienie działalności Kuchni Polki – nie mamy zamiaru zamykać tego konceptu.

Ale nie łudzimy się, jeziora są tu raczej niedostępne, nie liczymy na to że nam się coś trafi a szukać nie mamy zamiaru.

Nie zamierzamy się z tym godzić – zapewnił resort.

Chyba, iż nie mamy zamiaru ingerować w naukę.

Nie zamierzamy robić żadnych kroków w stosunku do OFE.