What is the translation of " WE GET SEPARATED " in Finnish?

• joudumme erilleen
• joudumme erillemme
• joudumme eroon

Examples of using We get separated in English and their translations into Finnish

What if we get separated?
Entä jos joudumme erillemme?

Set your cellphone to walkie-talkie in case we get separated.
Aseta kännykkäsi radiopuhelintilaan jos joudumme erillemme.

In case we get separated.
Siltä varalta, että joudumme erilleen.

Set your cell phone to walkie-talkie in case we get separated.
Aseta kännykkäsi radiopuhelintilaan jos joudumme erillemme.

Remember, if we get separated.
Muistakaa! Jos joudumme erilleen.

If we get separated, find him.
Jos joudumme eroon, etsi ja pelasta hänet.

It's not a good idea we get separated this way.
Se ei ole hyvä idea me hajaannumme näin.

If we get separated, y'all stay put.
Jos erkanemme, niin pysykää paikoillanne.

Promise me something, if we get separated.
Lupaa jotain siltä varalta, että joudumme erillemme.

Or if we get separated in a crowd?
Tai jos eksymme ihmispaljouteen?

Louder. Louder. Loud enough for me to know where you are if we get separated.
Kovempaa, jotta kuulen, missä olet, jos joudumme erillemme.

If we get separated, y'all stay put.
Jos joudumme erillemme, pysykää paikoillanne.

She always said, if we get separated, to stay put.
Hän käski aina pysyä paikallaan, jos joudumme erillemme.

If we get separated, find him, save him.
Jos joudumme eroon, etsi ja pelasta hänet.

If we get separated, we meet there!
Jos joudumme eroon, tapaamme siellä!

If we get separated, everyone meet back here.
Jos joudumme erillemme, tapaamme täällä.

If we get separated, try and join a white family.
Jos eksymme, liity valkoiseen perheeseen.

If we get separated, meet at my house.
Jos joudumme eroon toisistamme, tavataan mun luonani.

If we get separated, both of them would be useless.
Jos joudumme erillemme, kumpikin on yksin hyödytön.

If we get separated, we will rendezvous at the base.
Jos joudumme erilleen, tavataan tukikohdan luona.

If we get separated, I will know where to wait for you.
Jos joudumme erilleen, tiedän, mihin mennä sinua odottamaan.

If we get separated, don't tell them you told me anything!
Jos joudumme erilleen,- älä sano, että kerroit minulle mitään!

If we get separated, I will meet you at the safe house tonight.
Jos joudumme erillemme, niin tapaamme illalla turvatalolla.

If we get separated, meet me at the lagoon in Griffith Park.
Jos joudumme erilleen, tavataan Griffith Parkin laguunin luona.

Now if we get separated, I know where to meet up. Relax, friend.
Nyt tiedän, missä tapaamme, jos joudumme erillemme.- Rentoudu, kaveri.

Remember, if we get separated… we all meet back where the trailer used to be.
Muistakaa! Jos joudumme erilleen tavataan siellä, missä asuntovaunu oli.

Actually, we got separated when I was eight.
Itse asiassa, jouduimme erilleen, kun olin 8-vuotias.

We got separated when we left Dreamland.
Jouduimme erillemme, kun lähdimme Dreamlandista.

Before we got separated, he shouted at me.
Ennen kuin jouduimme eroon, hän huusi minulle, että tavataan täällä.

We always said that if we got separated, I should come back here and wait for you.
Sovimme, että jos joutuisimme erilleen, tulisin tänne odottamaan sinua.

How to use "we get separated" in an English sentence

If by the unfortunate circumstances we get separated from our pets, for us to be happily reunited, the chip needs to be working properly.

A trip briefing was held with notes on how to follow along so that we don’t get lost if we get separated from the group.

I want a clear vision of Katie.] “You’ll need to remember my name so you can find me if we get separated along the way.

We get separated and although sometimes I am not with them physically, I always know that my sisters have my back, and I have theirs.

Or when we do go together we get separated and cant sit next to each other or we have to sit away from other people.

He wants to be right where I am and cries like a baby if we get separated in the house and he can't find me.

Our lives are centered on technology, but it's not a bad thing when we get separated from it, whether for 4 hours or for 4 weeks.

On the 17th, please contact the CE Committee if we get separated and you want to find our group at Kings Landing: Jacqueline or Jordan Schriver.

No favorite color, although I have a lot of red shirts so my wife can spot me easily in a crowd if we get separated somewhere.

How to use "joudumme erillemme, joudumme erilleen" in a Finnish sentence

Ilman sitä joudumme erillemme laumastamme, yksin ja peloissamme. 5 thoughts on “Paimenen hommia” ”Jäi toiset aamulla nukkumaan, kun otin konttini naulaltaan ja kiiruhdin karjateille.

On ymmärrettävä, että alamme nähdä auroja, koska siirrymme, joudumme erilleen omasta olemuksestamme.

Tällä tavalla joudumme erilleen tästä voimasta.

Sen sijaan joudumme erilleen Jumalan siunauksista ja avusta.