What is the translation of " WE LET HER GO " in Finnish?

• päästää hänet
• olemme päästäneet hänet menemään
• vapautamme hänet

Examples of using We let her go in English and their translations into Finnish

We let her go.
Antaa hänen mennä.

What do we do? We let her go.
Mitäs tehdään? Päästetään se menemään.

We let her go.
Päästimme hänet pakoon.

We'Il just look over it before we let her go.
Me tutkimme ne ennen kuin hänet päästetään.

We let her go.
Päästämme hänet vapaaksi.

She's out of reach because we let her go.
Hän on saavuttamaton, koska annoimme hänen mennä.

So we let her go.
Niin me päästimme hänet.

And she slipped through our fingers. and we let her go.
Koska Eversti ja minä mokasimme ja päästimme hänet käsistämme.

We let her go.
Me päästämme hänet vapaaksi.

Look for a guy dressed as a bird. But after we let her go, the cops will.
Mutta sen jälkeen kun olemme päästäneet hänet menemään, kytät alkavat etsiä kaveria, joka on pukeutunut linnuksi.

We let her go early today.
Hän lähti tänään aikaisin.

How can we let her go through that?
Miten voimme antaa hänen kärsiä?

We let her go every single time.
Vapautamme hänet joka kerta.

Because we let her go. She's out of reach.
Hän on saavuttamaton, koska annoimme hänen mennä.

We let her go, made another deal.
Päästimme hänet vapaaksi, teimme toisen diilin.

Can we let her go?-Okay.
Voimmeko päästää hänet?-Selvä.

We let her go every single time. Yes, I heard.
Kyllä, kuulin. Vapautamme hänet joka kerta.

Why did we let her go if she gave us nothing?
Miksi päästäisimme hänet lähtemään ilman vastapalvelua?

If we let her go, do you realize what we are unleashing in this city?
Jos päästämme hänet, tajuatko mitä laskemme täällä irti?

How can we let her go without watching a cricket match!
Kuinka voisimme antaa hänen lähteä katsomatta krikettiä?

But when we let her go, she will be able to identify me.
Mutta milloin päästämme hänet vapaaksi? Hänhän pystyy tunnistamaan minut.

If we let her go, they will look at it as a sign of good faith.
Jos päästämme hänet menemään, he pitävät sitä hyvän tahdon eleenä.

But after we let her go, the cops will look for a guy dressed as a bird.
Mutta sen jälkeen kun olemme päästäneet hänet menemään, kytät alkavat etsiä kaveria, joka on pukeutunut linnuksi.

We should let her go.
Meidän pitää irtisanoa hänet.

We should let her go.
Meidän pitäisi vapauttaa hänet.

We must let her go.
Meidän pitää luopua hänestä.

We never let her go.
Emme anna hänen lähteä.

How to use "we let her go" in an English sentence

The following are mergers under review by the European Commission and a brief guide to the EU merger process We let her go to an expensive private college.

So we had to decide: Do we keep her and rebuild our flock, or do we let her go and take one set of chores off the list?

And if her heart finally gave way, would we let her go or place her on life support in hopes that a heart might be found in time instead?

On weekends she has starting getting up at 8:30ish (!) It's nice she lets us sleep in, granted we let her go to bed a little later on weekends.

She then asked us if she could “escape” with us 🙂 – we told her we would get in a lot of trouble if we let her go through the door with us.

How to use "päästää hänet" in a Finnish sentence

On korkea aika päästää hänet kohti kotia.

Sen jälkeen osasin päästää hänet paremmin ajatuksistani.

Tämän tähden Pilatus koetti päästää hänet irti.

” Keijujen oli pakko päästää hänet kotiin.

Hän päästää hänet paremmin tämän suhteesi?

A: Miten sinä uskallat päästää hänet lattialle?

Voitte päästää hänet irti, herra Farell.

Hauska päästää hänet nyt vapauteen näyttelemisen suhteen.

Mies saisi luvan päästää hänet sisälle.

Kehotin häntä odottaa päästää hänet takaisin tunnin.