What is the translation of " WE LET HIM GO " in Finnish?

• annetaan hänen mennä
• päästämme hänet menemään
• annoimme hänen mennä
• päästetään hänet
• päästimme hänet menemään
• annamme hänen mennä
• päästimme hänet

Examples of using We let him go in English and their translations into Finnish

We let him go.
Annamme hänen mennä.

I say we let him go.
Annetaan hänen mennä.

We let him go.
Antakaa hänen mennä.

I think we let him go.
Annetaan hänen mennä.

We let him go.
Annoimme hänen mennä.

I say we let him go.
Annetaanko hänen mennä?

We let him go.
Annetaan hänen mennä.

I say we let him go.
Päästetään hänet menemään.

We let him go.
Päästimme hänet pois.

So, you suggest we let him go?
Tarkoitatko että antaisimme hänen mennä?

We let him go.
Päästin hänet menemään.

What happened?-We let him go.
Mitä tapahtui?- Päästimme hänet menemään.

We let him go.
Päästimme hänet vapaaksi.

But the fact is, we let him go.
Mutta tosiasia on, että annoimme hänen mennä.

If we let him go.
Jos päästämme hänet menemään.

Nicely done. Listen, if we let him go.
Hyvin tehty. Jos päästämme hänet menemään.

We let him go first.
Annamme hänen mennä ensin.

It's probably for the best that we let him go.
Taitaa olla paras, että annamme hänen mennä.

We let him go hours ago.
Päästimme hänet aikaa sitten.

We had Ben Stark, and we let him go.
Ben Stark oli hallussamme ja päästimme hänet menemään.

We let him go an hour ago.
Päästimme hänet tunti sitten.

Been off the grid since we let him go.
Hän on ollut kateissa siitä asti, kun päästimme hänet.

If we let him go.
Hyvin tehty. Jos päästämme hänet menemään.

We had him and we let him go.
Damaski oli oven ulkopuolella, ja päästimme hänet menemään.

If we let him go, then… Nicely done.
Jos päästämme hänet menemään… Hyvin tehty.

Lawrie Elton was murdered and tortured because we let him go.
Lawrie Elton murhattiin, koska annoimme hänen mennä.

Maybe if we let him go, they will back off!
Jos me päästetään poika, ehkä ne lähtee!

Buckingham will be in Calais… We let him go this time.
Päästetään hänet tällä kertaa. Buckingham- lienee Calais'n satamassa.

We let him go because he's useful.
Annamme hänen mennä, koska hän on hyödyllinen.

We keep him for 48 hours and then we let him go. Yeah, okay.
Pidämme häntä 48 tuntia ja sitten annamme hänen mennä.- Joo okei.

How to use "we let him go" in an English sentence

After that feeding we let him go and he usually wakes three hours later at around 5:30am.

The year after we let him go we had Matt Gafa play half the season at 5/8th.

He never got it and eventually we let him go due to poor professionalism and other issues.

He doesn’t care what we produce for Him, He cares if we let Him go with us.

We knew that this would ultimately be the reason that we let him go and it was.

This is possible only if we let Him go to be with His Father and Our Father.

We let him go as long as he wants which is usually about 30 laps or so.

If we let him go to utd then I'd probably have to stop watching football all together.

As soon as we let him go he bucked off to the river bank and enjoyed a drink.

Although I wanted to shoot the dang thing, we let him go in the woods several miles away.

How to use "annoimme hänen mennä" in a Finnish sentence

No, lomamatkalla sitten oltiin illalla syömässä rantaravintolassa, ja poika ei jaksanut istua pöydässä, joten annoimme hänen mennä ravintolan ulkopuolelle leikkimään.