What is the translation of " WE LET HIM GO " in Hebrew?

• נשחרר אותו
• אנחנו נתנו ל הוא ללכת
• שנתנו לו ללכת
• נשחרר את הוא

Examples of using We let him go in English and their translations into Hebrew

We let him go.
נתנו לו ללכת.

I will decide when we let him go.
אני אחליט מתי נשחרר אותו.

Yeah. We let him go.
כן, נתנו לו ללכת.

He agreed to show us where if we let him go.
הוא הסכים להראות לנו היכן, אם נשחרר אותו.

And we let him go.
ואנחנו נתנו לו ללכת.

But the fact is, we let him go.
אבל העובדה היא, שנתנו לו ללכת.

We let him go first.
ניתן לו ללכת ראשון.

Would you rather we let him go to the police?
היית מעדיף שהיינו מאפשרים לו לפנות למשטרה?

If we let him go, he's not gonna say a word.
אם נשחרר אותו, הוא לא יאמר מילה.

If he's caught now, he will say we let him go.
אם הוא ייתפס עכשיו, הוא יאמר שנתנו לו ללכת.

If we let him go, he will come back.
אם נשחרר אותו, הוא יחזור.

I just can't help but feel… like we let him go.
אני פשוט לא יכול שלא להרגיש… כמו שאנחנו נתנו לו ללכת.

We let him go, they will kill him..
אנו לתת לו ללכת, הם יהרגו אותו.

He gives us a few names, we let him go on the guns?
הוא נותן לנו כמה שמות, אנחנו ניתן לו ללכת לרובים שלו?

I mean, we let him go, we're making a mistake.
אם נשחרר אותו, אנחנו עושים טעות.

We gotta sort things out before we let him go.
אנחנו רק צריכים ללבן מספר דברים, לפני שנוכל לשחרר אותו.

We let him go, 20 more will die next week.
אם נשחרר אותו, עשרים נוספים ימותו שבוע הבא.

He will kill her if we let him go, if he hasn't already.
הוא יהרוג אותה אם נתן לו ללכת,, אם לא שיש לו כבר.

We let him go, we can take him back.".
נתנו לו ללכת, אנחנו יכולים לקחת אותו בחזרה.".

He's saying he wants a taste when we let him go for his troubles.
הוא רוצה לקבל מעט מהכסף כאשר נשחרר אותו בשביל הטרחה שלו.

If we let him go, he will be back, and not alone next time.
אם נתתי לו ללכת, הוא יחזור, ולא לבד בפעם הבאה.

We take the money, we let him go, he lets us go..
אנחנו לוקחים את הכסף, נותנים לו ללכת, הוא נותן לנו.

If we let him go, we may never see him again?
אם ניתן לו ללכת, לא נראה אותו יותר. ולברט?

We don't know why Halcyon was after him, and he has been off the grid since we let him go.
אנחנו לא יודעים למה הלסיון היה אחריו, והוא כבר מחוץ לרשת מאז נתנו לו ללכת.

We let him go, but I'm getting the distinct feeling that was a mistake.
נתנו לו ללכת, אבל אני מקבל את התחושה הברורה כי הייתה טעות.

But we think if we let him go, there's a really good chance that he will lead us to the rest of the nuridium.
אבל אנחנו חושבים שאם נשחרר אותו באמת יש סיכוי טוב שהוא יוביל אותנו ליתר מיכלי הנורידיום.

Coz we let him go that day, and… If it wasn't for Frank, then who knows? You know what I mean?
כי אנחנו נתנו לו ללכת ביום ההוא, ולולא פרנק מי יודע מה היה קורה, מבין אותי?

And if we let him go and he kills someone else, we will be facing huge liability issues.
ואם נתנו לו ללכת והוא הורג מישהו אחר, אנחנו נהיה מול בעיות אחריות עצומות.

We let him go, because it was important to let him believe he had the upper hand.
לתת לו ללכת, כי זה היה חשוב לתת לו להאמין היה לו על העליונה.

We let him go, he left the country and he continued to cooperate there and consult some intelligence services.
שחררנו אותו, הוא עזב את המדינה והמשיך לשתף פעולה שם ולשוחח עם שירותי מודיעין.