What is the translation of " WE LET HER GO " in Swedish?

• vi släpper henne
• hon fick gå
• vi låter henne löpa
• vi lät henne åka

Examples of using We let her go in English and their translations into Swedish

We let her go.
Vi släpper henne.

Okay. Can we let her go?
Okej.{\an8}Kan vi släppa henne?

We let her go!
Vi släppte henne!

Nothing. What? We let her go.
Vi låter henne löpa.-Ingenting.

We let her go.
Och låt henne gå.

And then we listen. We let her go.
Sen lyssnar vi. Släppa henne.

Oh, we let her go.
Åh, vi lät henne åka.

She's out of reach because we let her go.
Hon är utom räckhåll, för vi lät henne gå.

We let her go early today.
Hon fick gå tidigare.

I can't believe we let her go to New York.
Jag fattar inte att vi lät henne åka till New York.

We let her go.- Nothing.
Vi låter henne löpa.-Ingenting.

Are you suggesting we let her go through with this?
Föreslår du att vi låter henne göra detta?

We let her go out there, Harris.
Vi lät henne gå, Harris.

Her lawyer's insisting that we let her go.
Hennes advokat insisterar på att vi släpper henne.

We let her go every single time.
Vi lät henne gå tidigare.

Maybe they're just scared of Pan. If we let her go, maybe they will be on our side.
Naturligtvis.- Släpp henne så är de på vår sida.

We let her go, and then we find the truth.
Vi släpper henne och hittar sanningen.

I think we need to get her a psych consult, before we let her go home.
Jag tror hon behöver en psykologsik rådgivare, innan hon får gå hem.

If we let her go, maybe they will be on our side.
Får hon gå kanske hon hjälper oss.

Okay, you mean to tell me that we didn"t shut down her access when we let her go?
Så du menar att vi inte fråntog henne behörigheten när hon fick sparken?

But when we let her go, she will be able to identify me.
Men när vi släpper henne, kommer hon att kunna identifiera mig.

If we let her go through with it, We panicked.
Om vi lät henne göra det skulle serien gå under. Vi fick panik.

We panicked. If we let her go through with it, it would blow up the show.
Om vi lät henne göra det skulle serien gå under. Vi fick panik.

But after we let her go, the cops will look for a guy dressed as a bird.
Men efter vi har släppt henne, kommer polisen att hålla utkik efter en kille utklädd till en fågel.

And if she's innocent, we let her go free, at which point, she may still be trying to kill somebody.
Är hon oskyldig får hon gå, fast hon kanske fortfarande tänker döda någon.

We have let her go.
Vi måste låta henne gå.

We gotta let her go.
Vi måste släppa henne.

We must let her go.
Vi måste släppa henne.

We can let her go.
Vi kan låta henne löpa.

Maybe we should let her go.
Vi kanske ska släppa henne.

How to use "we let her go" in an English sentence

She has not come for many of her shifts lately, so we let her go today.

Eventually, life was just getting too hard and we let her go before it became painful.

She told me it was her time so we let her go with love and dignity.

She rings the bell over and over and barks until we let her go back out!

Shaz was on fire with this album, so we let her go and do her thing.

We let her go on Friday, April 22; her cremated remains are being kept at the shelter.

We let her go on ahead up the trail hoping she would wash off in a stream.

We let her go to a pioneer celebration tonight but she should have probably stayed in bed.

We let her go and had to start from the beginning when we should have been wrapping.

Once we had her towelled off, we let her go and she shot off to the basement.

How to use "vi släpper henne" in a Swedish sentence

Om vi släpper henne så kan hon stå själv också!!!

Trots det far hon iväg och brallar när vi släpper henne i ridhuset.

Svar: Nej, vi släpper henne inte lika långt som man släppte ungarna när jag var barn.

Ja vi släpper henne inte helt då vi sätter henne på foder.

Vi släpper henne inte helt utan hon blir på foder.

Hon provade sitt första frisim under vatten, dvs att vi släpper henne lite snabbt under vattnet.

Då tog jag och Charlotte (Söderström), det är vår häst, beslutet att vi släpper henne från sporten.

Vi får se när vi släpper henne i jaktlaget, hon är uppenbart inte redo för det än.

Viola sticker så fort vi släpper henne med blicken.

Kattson 2 februari 2017 19:20 Sven, vår hälsoansvariga skulle behövas på alla djursjukhus, men vi släpper henne inte!