What is the translation of " WE SHOULD HAVE STAYED " in Finnish?

• olisi pitänyt jäädä
• meidän olisi pitänyt pysyä
• olisi kannattanut pysyä

Examples of using We should have stayed in English and their translations into Finnish

We should have stayed home.
Olisi pitänyt jäädä kotiin.

I think maybe we should have stayed on Lian Yu.
Olisi kannattanut pysyä Lian Yulla.

We should have stayed in Rome.
Olisi pitänyt jäädä Roomaan.

Shut up! I knew we should have stayed together.
Suu kiinni! Meidän olisi pitänyt pysyä yhdessä.

We should have stayed to watch.
Olisi pitänyt jäädä katsomaan.

I'm beginning to think we should have stayed in bed.
Alan ajatella, että meidän olisi pitänyt pysyä sängyssä.

We should have stayed in New York.
Meidän olisi pitänyt pysyä.

If that's dinner, maybe we should have stayed in the joint.
Jos tämä on päivällinen,- olisi kannattanut pysyä vankilassa.

We should have stayed with him.
Olisi pitänyt jäädä hänen luo.

I still think we should have stayed home and just watched TV.
Olen edelleenkin sitä mieltä, että meidän olisi pitänyt pysyä kotona ja katsoa vain TV: tä.

We should have stayed there.
Meidän olisi pitänyt pysyä siellä.

Maybe we should have stayed married.
Ehkä meidän olisi pitänyt pysyä aviossa.

We should have stayed by the river.
Olisi pitänyt jäädä joelle.

Cowards!- We should have stayed to watch. Traitors!
Pelkurit! Olisi pitänyt jäädä katsomaan. Petturit!

We should have stayed at the club.
Olisi pitänyt jäädä klubille.

We should have stayed in Chicago.
Olisi pitänyt jäädä Chicagoon.

We should have stayed in a hotel.
Olisi pitänyt jäädä hotelliin.

We should have stayed at the ship.
Olisi pitänyt jäädä alukselle.

We should have stayed cogs.
Meidän olisi pitänyt pysyä nippeleinä.

We should have stayed in Sherwood.
Olisi pitänyt jäädä Sherwoodiin.

We should have stayed in Cambridge.
Olisi pitänyt jäädä Cambridgeen.

We should have stayed in the bushes.
Olisi pitänyt jäädä pensaikkoon.

We should have stayed at the hospital.
Olisi pitänyt jäädä sairaalaan.

We should have stayed at the flat.
Meidän olisi pitänyt pysyä talolla.

We should have stayed in the freezer.
Olisi pitänyt jäädä pakastimeen.

We should have stayed in bed.
Että meidän olisi pitänyt pysyä sängyssä.

We should have stayed at the flat.
Meidän olisi pitänyt pysyä asunnossa.

We should have stayed another night.
Olisi pitänyt jäädä vielä toiseksi yöksi.

We should have stayed together as a family.
Meidän olisi pitänyt pysyä yhdessä.

We should have stayed on the interstate.
Meidän olisi pitänyt pysyä valtatiellä.

How to use "we should have stayed" in an English sentence

We should have stayed put at the old school another day.

In hindsight, we should have stayed an extra day in Yarumal.

We had one night here and we should have stayed longer!

In retrospect we should have stayed a couple of nights here.

Is it really true that we should have stayed in Tuscany?

We should have stayed 3 days but ended up for 6.

When Saddam Hussein invaded Kuwait we should have stayed well away.

We should have stayed up all night playing songs on ds106radio!

For example, I think we should have stayed out of it.

On one hand, I feel like we should have stayed friends.

How to use "olisi pitänyt jäädä, olisi kannattanut pysyä, meidän olisi pitänyt pysyä" in a Finnish sentence

Olisi pitänyt jäädä taakse ihan suosiolla.

Sitten sen olisi pitänyt jäädä päälle.

Entä jos olisi kannattanut pysyä siinä missä oli?

Ehkä meidän olisi pitänyt pysyä poissa sotarikollisten tukemisesta Srilankassa teknologiamme avulla.

Tarantinon olisi kannattanut pysyä aiheessa joka sentään oli hieman omaperäinen Pulp Fictionissa.

Juu katajaisen kansamme olisi kannattanut pysyä maatalousyhteiskuntana.

Todellakin olisi pitänyt jäädä pois tilanteesta.

Tulojen puolesta Rinteen olisi kannattanut pysyä ay-johtajana.

Haluavat meidän olisi pitänyt pysyä enää - se olisi ollut hyvä paikka olla keskeisimmistä "kotiin".

Ostajat suuntaavat Homelandiin, mutta Harrisin veljesten olisi kannattanut pysyä kotona.