What is the translation of " SHOULD HAVE STAYED " in Finnish?

• olisi pitänyt pysyä
• olisi kannattanut pysyä
• olisi kannattanut jäädä
• pitänyt jäädä
• olisi pitänytjäädä
• olisi pitänyt jatkaa
• olisi saanut pysyä

Examples of using Should have stayed in English and their translations into Finnish

Should have stayed home.
Olisi kannattanut jäädä kotiin.

Maybe you should have stayed.
Sinunkin olisi ehkä pitänyt jäädä.

Should have stayed there.
Olisi kannattanut pysyä siellä.

That's where you should have stayed.
Sinun olisi pitänyt jäädä katuojaan.

Should have stayed in school.
Olisi pitänyt pysyä koulussa.

Exactly why you should have stayed at home.
Juuri siksi sinun olisi kannattanut pysyä kotona.

Should have stayed down South.
Olisi kannattanut pysyä etelässä.

Poor Uncle Bob, he should have stayed drunk.
Bob-setä parka, hänen olisi pitänyt jatkaa juomista.

We should have stayed cogs.
Meidän olisi pitänyt pysyä nippeleinä.

I mean… What I mean is that maybe Dell should have stayed.
Ehkä Dellin olisi pitänyt jäädä avuksi.

Should have stayed down, Jack.
Olisi kannattanut pysyä maassa, Jack.

Perhaps you should have stayed with him.
Sinun olisi ehkä kannattanut jäädä hänen luokseen.

Should have stayed in Cobra Kai.
Olisi kannattanut pysyä Cobra Kaissa.

And then he said, you know, he should have stayed in.
Hän sanoi, että hänen olisi pitänytjäädä Floridaan.

They should have stayed with us.
Heidän olisi kannattanut jäädä tänne.

You look like something that should have stayed in Vegas.
Näytät sellaiselta, joka olisi saanut pysyä Vegasissa.

You should have stayed with me.
Sinun olisi kannattanut jäädä luokseni.

If ye wish to hear Londoners speak, perhaps ye should have stayed in London.
Jos pidätte lontoolaisten puheesta, ehkä olisi kannattanut jäädä sinne.

She should have stayed in America.
Hänen olisi pitänyt pysyä Amerikassa.

Eat something. You should have stayed with Little Feng.
Syö jotakin. Sinun olisi pitänyt pysyä pikku Fengin kanssa.

Should have stayed here with me and the cakes.
Olisi kannattanut jäädä tänne minun ja kakkujen tykö.

Oh, that verstunkene Egelhofer should have stayed in Vienna with his mouse!
Se verstunkene Egelhofer olisi saanut pysyä Wienissä hiirtensä kanssa!

We should have stayed. What for?
Meidän olisi pitänytjäädä.- Minkä takia?

Maybe I should have stayed in school.
Ehkä minun olisi pitänyt pysyä koulussa.

You should have stayed in the city.
Sinun olisi pitänyt pysyä kaupungissa.

You really should have stayed out of this.
Sinun olisi kannattanut pysyä poissa.

I should have stayed in bed.- Rita?- I.
Minun olisi pitänyt pysyä vuoteessa.-Rita?-Minä.

Perhaps he should have stayed in my flat.
Ehkä hänen olisi kannattanut pysyä asunnossani.

She should have stayed in the kitchen where she belongs!
Hänen olisi pitänyt pysyä keittiössä, jonne hän kuuluu!

She's got us pinned. Should have stayed with your friends across the bay.
Olemme loukussa. Olisi kannattanut pysyä kavereiden seurassa.