What is the translation of " SHOULD HAVE STAYED " in Swedish?

• borde ha stannat
• skulle ha stannat
• borde ha förblivit
• borde ha hållit
• skulle ha hållit dig
• borde ha bott
• borde ha fortsatt
• skulle ha förblivit
• skulle ha fortsatt
• skulle besöka

Examples of using Should have stayed in English and their translations into Swedish

I should have stayed quiet.
Jag borde ha hållit tyst.

With the horses. I should have stayed- Yeah?
Ja? Jag borde ha stannat med hästarna?

We should have stayed in Rome.
Vi borde ha stannat i Rom.

Dead! You should have stayed.
Ni borde ha förblivit döda.

I should have stayed married.
Jag skulle ha förblivit gift.

Of course. I should have stayed dead.
Självklart. Jag borde ha förblivit död.

I should have stayed in my hole under the ground.
Jag borde ha stannat i mitt hål i marken.

I knew we should have stayed in a hotel.
Vi borde ha bott på hotell.

I should have stayed up on the ridgeline.
Jag skulle ha stannat på bergskammen.

We really should have stayed in touch?
Vi borde ha hållit kontakten?

I should have stayed in London.
Jag borde ha stannat i London.

Your child should have stayed as it was.
Ditt barn borde ha förblivit som det var.

I should have stayed outside.
Jag skulle ha stannat utanför.

And I should have stayed dead.
Jag skulle ha förblivit död.

I should have stayed with Fritz.
Jag borde ha stannat med Fritz.

Maybe we should have stayed at a hotel.
Vi kanske borde ha bott på hotell.

You should have stayed anonymous.
Du borde ha förblivit anonym.

You should have stayed… dead!
Du borde ha förblivit död!

You should have stayed dead.
Ni borde ha förblivit döda.

You should have stayed home.
Du skulle ha stannat hemma.

You should have stayed asleep.
Du borde ha fortsatt sova.

You should have stayed… dead.
Ni skulle ha förblivit döda.

You should have stayed retired.
Du borde ha förblivit pensionär.

He should have stayed with Blanche.
Han borde ha bott med Blanche.

You should have stayed in your hole.
Du borde ha hållit dig borta.

You should have stayed with Shiro.
Du skulle ha stannat med Shiro.

He should have stayed a shrink.
Han borde ha fortsatt som psykiater.

You should have stayed away.
Du skulle ha hållit dig borta.

We should have stayed in a hotel.
Vi borde ha bott på hotell istället.

I should have stayed at Microsoft.
Jag skulle ha stannat på Microsoft.

How to use "should have stayed" in an English sentence

Should have stayed with the recommendations.

Forgotten Realms should have stayed forgotten.

Maybe should have stayed with Apple.

Jon certainly should have stayed away.

Should have stayed with the SE.

Marshawn you should have stayed retired.

Paula Deen should have stayed away.

The Hives should have stayed dirty.

You should have stayed with FIOS.

You tow should have stayed south.

How to use "borde ha förblivit, borde ha stannat, skulle ha stannat" in a Swedish sentence

Här nedan är min topplista på spelare som borde ha förblivit ihågkomna som spelare.

Det borde ha stannat därvid vårt resonemang.

Under natten stiger det upp något som borde ha förblivit nedgrävt ur det grävda schaktet.

Det borde ha förblivit Västeuropa som hade en affärsmässig allians och inte också Östeuropa.

Han tänker att han skulle ha stannat någonstans.

Han borde ha stannat hemma, ja. .Sami.

Att jag borde ha stannat upp tidigare.

Förvisso har somligt sagts som borde ha förblivit osagt, åtskilligt skrivits som aldrig borde ha satts på pränt.

Som när versalerna proppar upp än här än där – på ställen där de borde ha förblivit gemena.

Ett påbud som på grund av den uppenbara risken för väljarflykt borde ha förblivit exklusivt Folkpartistiskt.