What is the translation of " SHOULD HAVE STAYED " in Korean?

• 있어야
• 머물렀어야

Examples of using Should have stayed in English and their translations into Korean

You should have stayed there!
너 거기 있어야 했어!!

I'm sorry, Jesse, I should have stayed.
미안해, 제시, 내가 있어야 했어.

Should have stayed out.
나는 나가 있어야 했다.

Maybe he should have stayed….
어쩌면 그는 머물러 있어야했을 것입니다….

Should have stayed on the farm.
농장에 머물러 있어야 했는데.

Yup. And you should have stayed there.
그래 넌 거기 있었어야 했어.

He was a minor character in the book and, personally, should have stayed as such.
그는 책에서 사소한 인물이었고, 개인적으로 그렇게 머물러 있어야했습니다.

I should have stayed with him.
나는 그와 함께 있어야 했다.

If you wanted to be free, you should have stayed.
너가 자유롭 싶으면, 너는 머물러 있어야했다.

We should have stayed in Rome.
우리는 로마에 머물렀어야 했다.

Liz was free, and it should have stayed that way.
리즈는 자유였고, 그건 당연히 그랬어야 했다 그 상태로 머물렀다.

I should have stayed with her.
나는 그녀와 함께 있어야 했다.

I told you we should have stayed together.
내가 같이 있어야 한다고 했잖아.

She should have stayed in Boston.
톰은 보스턴에 있어야 했는데.

But Long Dream should have stayed a manga.
하지만 꿈은 오랫동안 꿈으로 머물러 있어야 했다.

I should have stayed on the farm.
난 그저 농장에 있어야 했었거늘.

Actually, I probably should have stayed in decimal world.
사실 어쩌면 제가 소수의 세계에 머물러야 했는지도 모르겠습니다.

I should have stayed home yesterday.
어제 나는 집에 있어야 했다.

And she should have stayed there.
그녀도 그곳에 있어야 했다.

You should have stayed on that island.
그 섬에서 묵었어야 했어.

And she should have stayed there.
그녀가 거기 있어야 했는데.

You should have stayed under the sand.
넌 모래 밑에 있어 봐야 해.

I should have stayed with Barry.
배리와 계속 만났어야했어.

You should have stayed dead, Ray. Just.
죽어있었어야 했어, 레이 그냥.

You should have stayed at the hospital.
들어와 병원에 있어야 하는 거 아냐.

We should have stayed on necker island?
넥커 아일랜드'에 남았어야 했소 - 그렇죠?

Look. You should have stayed back at your farm.
넌 농장에 남았어야 했어 이것 봐.

You two should have stayed the hell off of my ship.
너희 둘은 머물렀어야 했어 내 배에서 떨어진 곳이야.

You two should have stayed at the hospital where you belong.
너희 둘은 남았어야 했어 네가 있어야 할 병원에서 말이야.

God as Spirit, who should have stayed in heaven, dwelt among His people and led them to the way of life, giving them teachings and helping them distinguish right from wrong. Those who received Him were full of grace and truth.
하늘에 계셔야 할, 신으로서의 하나님께서 우리가 느낄 수 있는 사람의 모습으로 우리와 함께 거하시면서 교훈도 주시고 옳고 그름을 구분해 생명 길로 인도해주시니 영접하는 이에게는 은혜와 진리가 충만했습니다.

How to use "should have stayed" in an English sentence

Should have stayed til sunset, Doh!

Rascal Flatts should have stayed away!

Perhaps you should have stayed Kay.

Tippi should have stayed alive, period.

Should have stayed up, should have!

Khan should have stayed with Roach.

Jason Todd should have stayed dead.

Maybe you should have stayed away.

I should have stayed with the Kaiser.

Should have stayed at the Holiday Inn!!!

How to use "머물렀어야" in a Korean sentence

단순히 소지섭을 보조하기 위해서 신현준 역할이 단순한 악역으로 머물렀어야 했다는 말로 해석이 되는것 같다.