What is the translation of " SHOULD HAVE STAYED " in Dutch?

• had moeten blijven
• hadden moeten blijven
• moet hebben verbleven
• zou zijn gebleven
• moet zijn gebleven

Examples of using Should have stayed in English and their translations into Dutch

I should have stayed.
Ik zou zijn gebleven.

Sorry, brother. I should have stayed.
Sorry, broeder. Ik had moeten blijven.

We should have stayed.
We hadden moeten blijven.

I'm sorry, Jesse, I should have stayed.
Het spijt me, Jesse, ik had moeten blijven.

I-I should have stayed.
Ik-ik had moeten blijven.

When Zsasz came for you, I should have stayed.
Ik had moeten blijven toen Zsasz kwam.

But I should have stayed.
Maar ik had moeten blijven.

And walked away the times I should have stayed.
En liep weg van de keren dat ik zou zijn gebleven.

We should have stayed, huh?
We hadden moeten blijven, hè?

To convince him to join us. Maybe we should have stayed and tried harder.
Misschien hadden we moeten blijven en 'm meer moeten overtuigen.

We should have stayed.
We hadden daar moeten blijven.

Perhaps I should have stayed.
Misschien had ik moeten blijven.

I should have stayed and fought with them.
Ik had moeten blijven en met hen vechten.

Then you should have stayed.
Dan had je moeten blijven.

We should have stayed at the hospital.
We hadden moeten blijven.

Maybe I should have stayed.
Misschien had ik moeten blijven.

We should have stayed in that farmhouse.
We hadden moeten blijven.

Your child should have stayed as it was.
Je kind had moeten blijven zoals het was.

I should have stayed to help my friends.
Ik had moeten blijven om mijn vrienden te helpen.

Fool. You should have stayed asleep.
Je had moeten blijven slapen. idioot.

I should have stayed to help take care of Mother.
Ik had moeten blijven om voor mama te zorgen.

Safeer, you should have stayed in London.
Safeer, je moet hebben verbleven in Londen.

We should have stayed away from that pond.
We hadden weg moeten blijven bij dat meer.

Ivanov. We should have stayed cloaked.
We hadden onzichtbaar moeten blijven. Ivanov.

We should have stayed well out of all this if you ask me.
We zouden hierbuiten moeten blijven als je het mij vraagt.

Those people should have stayed away from our homes.
Die mensen zouden weg moeten blijven van onze huizen.

We should have stayed, and we should have been working on him.
We hadden moeten blijven en hem proberen te redden.

We had them. We should have stayed and fought. We had them.
We hadden ze, we hadden moeten blijven en vechten, we hadden ze.

We should have stayed.
We hadden langer moeten blijven.

You should have stayed in med school.
Je had moeten blijven studeren.

How to use "should have stayed" in an English sentence

I should have stayed with the rapturists!

I should have stayed away from Drona.

You should have stayed in your place.

You should have stayed in the hospital.

Obviously, Hanks’s Josh should have stayed home.

This should have stayed an innocent Friday.

Sod’s law: should have stayed after all!

Should have stayed home in London Mr.

Loved the stay, should have stayed longer!

He should have stayed with that, no?

How to use "had moeten blijven, hadden moeten blijven" in a Dutch sentence

De verwijderde wand, die had moeten blijven staan.

Kortom: de bomen hadden moeten blijven staan, totdat het onderzoek was afgerond.

Een dagboek dat gesloten had moeten blijven wegens te intiem.

Ze schetst een kunstenaar die had moeten blijven bestaan.

Dat stukje paradijs had moeten blijven bestaan.

Terwijl die essen juist veel langer hadden moeten blijven staan.

Wit had moeten blijven staan met 30.

Ik denk dat Boogers en Oversier gewoon hadden moeten blijven zitten.

Dat er mensen zijn gestorven die hadden moeten blijven leven.

De overige lagen begroeiing hadden moeten blijven staan.