What is the translation of " SHOULD HAVE STAYED " in Serbian?

• je trebalo da ostane
• trebao sam ostati
• su trebali da ostanu
• trebali ste ostati
• trebala sam ostati
• si trebao ostati

Examples of using Should have stayed in English and their translations into Serbian

I should have stayed.
Требао сам остати.

You really should have stayed.
Zbilja si trebao ostati.

Should have stayed there.
Trebala si da ostaneš tamo.

Maybe you should have stayed.
Možda si i ti trebao ostati.

Should have stayed in bed.
Trebalo je ostati u krevetu.

The place should have stayed open.
Mesto je trebalo da ostane otvoreno.

Should have stayed longer.
Trebalo je da se zadrži duže.

The soldiers at Dunkirk should have stayed and fought and died.
Vojnici u Denkerku su trebali da ostanu, bore se i umru.

Should have stayed in school.
Trebala sam ostati u školi.

And you, Merlin, you should have stayed in bed where I left you.
A ti, Merline, ti si trebao ostati u krevetu gde sam te ostavila.

Should have stayed in the States.
Trebao sam ostati u Americi.

Before getting mixed up with her I should have stayed in the guardhouse and let'em hang me, peaceful.
Prije nego što sam dobio nju, ja sam trebao ostati u tvrdavi i neka me mirno objese.

Should have stayed in Missouri.
Trebala je da ostane u Misuri.

Officers bark at you, screaming that“a piece of shit like you should have stayed at your mama's house”, they make you run and do exercises faster and faster.
Инструктори вичу на вас и урлају:„ Љигавац као ти требало је да остане у кући код маме“, и приморавају вас да све брже радите вежбе.

I should have stayed home.
Ja sam trebao ostati kod kuce.

Little Sheba should have stayed young forever.
Mala Šiba je trebalo da ostane mlada zauvek.

Should have stayed with Roberta.
Trebao sam ostati sa Robertom.

James should have stayed.
Džejms je trebalo da bude ovde.

Should have stayed at the office.
Trebali ste ostati u kancelariji.

Chewy should have stayed dead.
Shakraf: Lik je trebalo da ostane mrtav.

Should have stayed where you were.
Требало је да остане тамо где је била..

You guys should have stayed in New York.
Trebali ste ostati u New Yorku.

Should have stayed home. Should have stayed home?
Trebala sam ostati kod kuce?

One of us should have stayed with him.
Neko od nas je trebalo da ostane sa njim.

I should have stayed.
Trebao sam da ostanem.

Metron, you should have stayed at the orphanage.
Metron, ti si trebao ostati u sirotištu.

I should have stayed.
Требало је да останем.

People who should have stayed in bed this morning.
Ljudi koji su trebali da ostanu u krevetu ovog jutra.

I should have stayed.
Trebala sam da ostanem.

Methinks I should have stayed away from that Romeo guy.
Čini mi Trebao sam ostati daleko od toga Romeo momak.