What is the translation of " SHOULD HAVE STAYED " in Turkish?

• kalmam gerekirdi

Examples of using Should have stayed in English and their translations into Turkish

I should have stayed.
Seninle kalmam gerekirdi.

Oh, my God, you should have stayed.
Aman Tanrım, sen de kalmalıydın.

I should have stayed.
Senin yanında kalmalıydım.

But the second… You should have stayed away.
Ama ikincisinde benden uzak durmalıydın.

We should have stayed.
Şehirde kalmamız gerekirdi.

Do you ever think that Mom should have stayed home?
Hiç annemin evde kalması gerektiğini düşünüyor musun?

You should have stayed.
Biraz daha kalmalıydın.

She started digging for stuff that should have stayed buried.
Gömülü kalması gereken şeyleri aramaya başladı.

Should have stayed home.
Evinde otursa daha iyi edermiş.

You really should have stayed.
Gerçekten kalman gerekirdi.

Should have stayed in Cobra Kai.
Cobra Kaide kalman gerekirdi.

These things should have stayed on the calf.
Bunların dananın üstünde kalması gerekirdi.

Should have stayed till the deal was done.
Kadar kalmaliydim. AnlaSma yapilana.

You mean the writer who should have stayed a sailor.
Demek istediğin yazarın denizci olarak kalması gerektiği.

Tom should have stayed at home.
Tom evde kalaydı iyiydi.

You're murdering somebody! Yeah, I probably should have stayed in tonight!
Evet, muhtemelen evde kalsam iyi olurdu.- Birini öldürüyorsun!

I should have stayed.
Onunla kalmalıydım. Ve bir de bu.

I still think somebody should have stayed with the bus.
Ben hala otobüste birisinin kalması gerektiğini düşünüyorum.

I should have stayed at Atlantis.
Benim Atlantiste kalmam gerekirdi.

I always liked you, kid. But you should have stayed on your side of the road.
Hep seni sevdim evlat, sadece yolun sana ait tarafında kalsaydın keşke.

I should have stayed in bed.- Rita?
Rita? Yatakta kalmam gerekirdi.- Ben?

And then you started shining lights in dark corners that should have stayed dark.
Sonra sen, karanlıkta kalması gereken köşeleri aydınlatmaya başladın.

Rita? I… I should have stayed in bed.
Rita? Yatakta kalmam gerekirdi.- Ben.

He's like a desert-wandering Anne Heche times a thousand saying Max should have stayed dead because he would be a better king.
Tıpkı çölde dolaşan Anne Heche gibiydi. Sürekli Maxin ölü olarak kalması gerektiğini, kendisinin daha iyi bir kral olacağını söyleyip duruyordu.

Tom should have stayed for a couple more hours.
Tomun birkaç saat daha kalması gerekirdi.

Them rejects should have stayed on their own side of the tracks.
Kendi taraflarında kalmaları gerektiğini bilmeleri gerek.

Yeah, I probably should have stayed in tonight.- You're murdering somebody!
Evet, muhtemelen evde kalsam iyi olurdu.- Birini öldürüyorsun!

Maybe you should have stayed in the car. Gaius, maybe we should..
Gaius, belki de… Belki de arabada beklemen gerekirdi… tıpkı senden daha önce istediğim gibi.

I came to tell you you should have stayed down after I knocked you out last time, because I'm representing Jim Allen.
Seni en son nakavt ettiğimde yerde kalman gerektiğini söylemeye geldim… çünkü Jim Allenı temsil ediyorum.

I came to tell you you should have stayed down after I knocked you out the last time, because I'm representing Jim Allen.
Seni en son nakavt ettiğimde yerde kalman gerektiğini söylemeye geldim… çünkü Jim Allenı temsil ediyorum.