Examples of using Should have stayed in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I should have stayed.
I shouldn't have gone. I should have stayed at.
I should have stayed.
ผมควรจะอยู่ด้วยMaybe you should have stayed.
บางทีเธอควรจะอยู่ที่นั่นWe should have stayed in Lakshadweep for a few more days.
เราน่าจะอยู่ในลักทวีปต่ออีกสองสามวัน
People also translate
On the island. You should have stayed Whoo. Hello.
คุณน่าจะอยู่เกาะนี้สวัสดีI should have stayed home.
ฉันน่าจะอยู่บ้านI know I should have stayed home.
ฉันรู้ว่าฉันควรจะอยู่บ้านI should have stayed at home.
หนูควรจะอยู่บ้านPerhaps you should have stayed with him.
บางทีเจ้าควรจะอยู่กับเขานะI should have stayed.
ข้าน่าจะอยู่ที่นั่นLast night I should have stayed with her.
เมื่อคืนฉันน่าจะอยู่กับแม่I should have stayed with you.
ผมควรจะอยู่กับคุณI told you we should have stayed together.
บอกแล้วว่าเราควรอยู่ด้วยกันI should have stayed with you.
ผมน่าจะอยู่กับคุณThat's why I should have stayed on the island.
นั่นเป็นเหตุผลที่ผมควรอยู่บนเกาะนั่นWe should have stayed on necker island.
เราน่าจะอยู่บนเกาะเน็คเกอร์ -กับดิคและโบโน่You should have stayed.
เธอน่าจะอยู่แข่งต่อนะYou should have stayed to talk about the good old days.
คุณน่าจะอยู่คุยเรื่องวันเวลาเก่าๆAnd you should have stayed overseas.
และนายก็ควรจะอยู่ในต่างประเทศYou should have stayed on the stage.
นายควรอยู่เวทีMaybe we should have stayed in Russia.
บางทีเราควรจะอยู่รัสเซียมากกว่าYou should have stayed there.
คุณก็น่าจะอยู่ที่นั่นนะYou should have stayed dead.
คุณควรจะอยู่ที่ตายแล้วWe should have stayed in the cave.
เราน่าจะอยู่กันที่ถ้ำนั้นYou should have stayed in your hole, Bill.
นายน่าจะอยู่ในรูนั่นไปบิลYou should have stayed with your books.
เจ้าน่าจะอยู่ในหนังสือต่อไปนะYou should have stayed in my bed, Troy.
คุณควรอยู่แต่ในเตียงของฉันทรอยYou should have stayed in the band!
แล้วทำไมนายถึงหนีนายควรอยู่ร่วมใน!Hello. You should have stayed on the island.
คุณน่าจะอยู่เกาะนี้สวัสดี
