What is the translation of " SHOULD HAVE STAYED " in Polish?

• powinien zostać
• powinien pozostać
• powinieneś trzymać się
• powinna zostać
• powinno zostać
• powinnaś była zostać
• trzeba było zostać
• trzeba było pozostać

Examples of using Should have stayed in English and their translations into Polish

Should have stayed home.
Powinien zostać w domu.

The place should have stayed open.
To miejsce powinno zostać otwarte.

Should have stayed with Roberta.
Było zostać z Robertą.

You said you should have stayed.
Powiedział pan, że powinien pozostać.

Should have stayed a dragon.
Trzeba było pozostać smokiem.

So embarassing… Should have stayed home.
Trapka… powinny zostać w domu.

Should have stayed in Sweden.
Trzeba było zostać w Szwecji.

Some little pig should have stayed home.
Mała świnka powinna zostać w domu.

Should have stayed down there.
Powinnaś była zostać na dole.

These things should have stayed on the calf.
To powinno było zostać na cielaku.

Should have stayed in school.
Powinienem był zostać w szkole.

Do you ever think that Mom should have stayed home?
Myślisz czasem, że mama powinna zostać w domu?

You should have stayed.
To ty powinnaś była zostać.

You look like something that should have stayed in Vegas.
Wyglądasz jak coś, co powinno zostać w Vegas.

Should have stayed in rehab.
Powinienem był zostać na odwyku.

You mean the writer who should have stayed a sailor.
Raczej pisarz, który powinien pozostać marynarzem.

He should have stayed a shrink.
On powinien zostać psychiatrą.

I still think somebody should have stayed with the bus.
Nadal uważam, że ktoś powinien zostać w autobusie.

It should have stayed open.
To miejsce powinno zostać otwarte.

She started digging for stuff that should have stayed buried.
Zaczęła szukać czegoś, co powinno pozostać w ukryciu.

Should have stayed in the hospital.
Powinien zostać w szpitalu.

I told you she should have stayed at the hospital.
Mówiłam ci, Clark, że ona powinna zostać w szpitalu.

Should have stayed at the office.
Powinienem był zostać w biurze.

And i think valerie should have stayed with her family.
A ja na to, że Grażyna powinna zostać w domu z rodziną.

Should have stayed home with your mom.
Trzeba było zostać w domu, z mamą.

Do you think maybe one of us should have stayed at home?
Może jedno z nas powinno zostać w domu, na wypadek gdyby wrócili?

I-I should have stayed in touch.
Pow… powinienem pozostać w kontakcie.

Maybe the President of the Colonies should have stayed with her people?
Może prezydent Kolonii powinien zostać ze swoimi ludźmi?

Yeah?- Should have stayed a girl?
Trzeba było pozostać dziewczyną. Tak?

You have got it backwards. Your brother should have stayed away from my wife.
To twój brat powinien był trzymać się z daleka od mojej żony.